Translation of "i have a dream" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I have a dream. A simple dream. | لدى حلم. حلم بسيط. |
I have a dream | لدي حلم |
I have a dream. | لدي حلم . نعم، لقد خسر حياته، |
I have a dream that one day, I have a dream that one day, | لدى حلم أن يوم واحد، لدى حلم أن يوم واحد، |
He didn't say We have a dream. He said, I have a dream. | لم يقل لدينا حلم. لقد قال، لدي حلم. |
I have a dream too. | .أنا لدي حلم أيض ا |
And I have a dream. | وانا لدي حلم ايضا |
I, too... have a dream. | ....أنا, أيضا لدي حلم |
He said, I have a dream. | بل قال لدي حلم للمستقبل |
Yes, Arjan, I have a dream. | نعم ارجون لدي حلم |
I have a dream, that one day | لدي حلم، ان في يوم ما |
Yahay AlAbdeli I told him, I have a dream. | يحيى العبدلي قلت له، لدي حلم . |
Because of you, I now have a dream. | بسببك، لدي الآن حلم. |
I seem to have awakened from a dream. | يبدو لي أن أيقظ من حلم. |
I still have that dream. | ما يزال لدي ذلك الحلم. |
Imagine if Martin Luther King had said, I have a dream. | تصورا ان قال مارتن لوثر كينج , أنا أملك حلما |
I had a dream... | أنا حلمت ... |
I had a dream. | تحلمت |
The king said to them, I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream. | فقال لهم الملك قد حلمت حلما وانزعجت روحي لمعرفة الحلم. |
By the way, he gave the I have a dream speech, not the I have a plan speech. | وبالمناسبة،فقد ألقى خطاب لدي حلم، ولم يلقي خطاب لدي خطة. |
I have yet to have a dream that did not come true, provided I waited long enough. | إننى حتى الآن أحلم حلما لم يتحقق على أننى قد إنتظرت بما فيه الكفايه |
And this is the shape of the I Have a Dream speech. | وهذا هو الشكل في خطابه لدى حلم . |
You have perhaps had a bad dream. I haven't had any bad... | ربما داهمتك احلام سيئة انا لم احظر بأى... |
And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream. | فقال لهم الملك قد حلمت حلما وانزعجت روحي لمعرفة الحلم. |
And, by the way, he gave the I have a dream speech, not the I have a plan speech. | وقد قال في مستهل خطابه انا املك حلما ولم يقل انا املك خطة |
I had a terrible dream. | لقد حلمت حلما فظيعا |
Then I had a dream. | نعم يا سيدتي |
I do dream a bit. | أحلم قليلا |
You should have a big dream | ويجب أن يكون لديك حلم كبير للغاية، |
It could have been a dream | من الممكن أن يكون حلما |
I... I had a terrible dream, Demetrius. | كان عندى حلم فظيع، ديميتريوس. |
I even had a birth dream! | لقد حلمت بأني ألد أيضا |
I had a dream once, kid. | كان لدي حلم يا بني |
Tonight, i had a strange dream. | الليللة، كان لدي حلم غريب |
I had a dream, too, soothsayer. | وانا ايضا حلمت ايها العراف |
I just had a terrible dream. | رأيت لتوي حلما مفزعا |
I was just having a dream. | ..كنت أحلمللتو. |
I had a dream last night. | راودني حلم ليلة أمس |
I always dream the same dream and I never know. | لا أعرف أنا دائما أرى نفس الحلم ولا أعرف ما هو |
You're going to have a strange dream. | أنت تغرق في النوم ستمر بحلم غريب |
I'm afraid the job I have may not be a young composer's dream, either. | أخشى أن العمل الذي بحوزتي قد لايكون حلم ملحن شاب، أيضا |
And Pharaoh said unto Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it and I have heard say of thee, that thou canst understand a dream to interpret it. | فقال فرعون ليوسف حلمت حلما وليس من يعب ره. وانا سمعت عنك قولا انك تسمع احلاما لتعب رها. |
I have lived my whole life building someone else's dream. | عشت حياتي تأبني حلم |
I dont know what the dream is that you have | لا أعلم عن هذا الحلم الذى تمتلكه |
I dream the same dream, over and over. | أحلم بنفس الحلم مرارا |
Related searches : Have A Dream - I Dream About - I Dream Of - I Can Dream - A Dream Deferred - Chasing A Dream - Is A Dream - A Perfect Dream - A Distant Dream - Launching A Dream - Realizing A Dream - Had A Dream