Translation of "i finally got" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I finally got you here, didn't I? | لقد وصلنا أخيرا , أليس كذلك |
But finally, I got myself involved. | لكن أخيرا جعلت نفسي متورطا |
I finally got to taste it before I left. | وقبل مغادرتي اتيحت لي فرصة التذوق |
And when I now finally got it right, | واخيرا بعد تعديل كل المعايير |
JunPyo finally got discharged. | جون بيو..لقد خرج من المستشفى |
Finally, someone got curious. | وبالنهاية، أصاب الفضول أحدهم |
I got from one of them, Cindy, the day I finally got back from Japan after six months. | تلقيته من أحدهم، سيندي، في اليوم الذي عدت فيها أخيرا من اليابان بعد ستة أشهر. |
And they went and I finally got out what they did. | ثم غادروا وقد اكتشفت أخيرا ماقاموا به. |
Finally! Got the damn creature. | اخيرا امسكت بالمخلوق الحقير |
You finally got it your way. | اخيرا وجدت طريقك |
We finally got some customers here. | وأخيرا حصلنا على بعض الزبائن هنا. |
So you finally got it said. | إذن قلتها أخير ا |
I finally got me a son who'll be worth something as a man. | أخيرا رزقت بابن سيصبح رجلا قيما |
It finally got so tiresome down there, I just went out the window. | أصابني الملل الشديد ، وذهبت خارج النافذة |
And when I now finally got it right, I can go back 200 years in history. | واخيرا بعد تعديل كل المعايير استطيع العودة 200 عاما في التاريخ |
And I finally got out of the car and I started walking up to the courthouse. | وأخيرا ترجلت من سيارتي واتجهت إلى قاعة المحكمة. |
You've finally got your harem, King Solomon! | (أخيرا حصلت على حريمك_BAR_ ! (الملك سليمان، |
I finally got the pictures developed and I'd love to give them to you. | وقد قمت أخيرا بتحميض الصور وأود أن أعطيك إياها. |
I couldn't shake him off. And, finally, he kind of got under my skin. | لم أستطع التخلص منه وأخيرا دخل تحت جلدي بشكل ما |
That same day I took the train to Hungary. On that train, I finally got some sleep. | في نفس ذات اليوم استقليت القطار إلى المجر وعلى هذا القطار حصلت أخير ا على قسط النوم. |
It's only now that I don't know how much longer I've got to live that I finally... | والآن لا أعرف إلى متى سأعيش ... أخيرا |
I finally got through to my mum. She was at the queue of the supermarket. | واخيرا ألتقطت مكالمة لأمي. لقد كانت في طابور المحاسبة في السوبرماركت. |
I am just so glad something finally broke my way today and everything got resolved. | من طريقي اليوم و كل شيء تم حله |
Finally, his wife had a baby, got sick. | ثم ولدت زوجته طفلا ... ومرضت |
Finally, you've got everything you wanted, haven't you? | أخيرا , سوف تحصل على كل ما كنت تريده أليس كذلك |
Finally she got me so mad I said Mama, you wanna see me really spill milk? | أصبحت مجنونة جدا ، هل تريدى رؤيتى حقا أسكب بعض الحليب |
So you finally got wise to yourself, did you? | إذن أدركت أخيرا ما يحدث, أليس كذلك |
I'm glad we finally got here Isn't it wonderful? | سعدت بوصولنا أليس هذا رائعا |
It means I've finally got a life to live. | هذا يعني أنني أخيرا حصلت على حياة أحبها . |
Well, finally I've got the message. I've had it. | أخيرا ، وصلتني الرسالة |
I mean, I finally got to my dream profession, but the journey was enjoyable too, and that's what I would say. | أعني، أني أخيرا حصلت على مهنتي التي حلمت بها، ولكن الرحلة كانت ممتعة أيض ا، وهذا ما أريد أن أقوله. |
Finally, morning of day 11, we got the all clear, | وأخيرا ، صباح اليوم الحادي عشر، اتضحت لنا جميع الأمور، |
Took you three years, but you finally got it said. | تطلب الأمر منك ثلاثة سنوات لكنك قلتها أخير ا |
And I finally got what's been going on. This is Kernigan and Ritchie inventing UNIX on a PDP. | وأخيرا حصلت على المستجدات. هذه كرنيجان وريتشي يبتكرون نظام يونكس على معالج بيانات مبرمجة PDP |
And I finally decided, oh gosh, I've got to go to the court and do this crazy case. | وأخيرا قررت ، ياإلآهي ، علي الذهاب إلى المحكمة والمرافعة بتلك القضية المجنونة. |
I answered all their questions, and I guessed on quite a few but I got them right and I finally landed the lab space I needed. | إلا أنني جاوبت على كل أسئلتهم. وخمنت بعضها ولكني أجبت بشكل صحيح وأخيرا حصلت على المعمل الذي أحتاجه. |
He finally got the permission to develop it six months later. | حصل في النهاية على تصريح بتطويره وتصنيعه بعد ستة أشهر. |
Well, you finally got someone to do your killing for you. | حسن ا ، أخير ا حصلت على شخص يقوم بالقتل عنك |
Just brought in 400 steers for shipment. Finally got 'em loaded. | جئت بـ400 رأس لشحنهم أحاول تحميلهم |
Finally, I did. | وأخيرا عرفت |
I finally agreed. | وافقت أخير ا. |
Got a good pilot, Brian Allen, to operate it, and finally, succeeded. | وحصلنا على طيار ممتاز لتشغيل الطائرة ، بريان ألين ، |
Well, I got on the phone with a few people in the company no one could give me a straight answer until finally, I got on the phone with the head biologist. | حسنا , بدأت اهاتف بعض الاشخاص في الشركة ولم يستطع أيا منهم أن يعطيني أجابة واضحة حتى في النهاية تم تحويلي الى .. |
I Got It. I Got It. I Got It. | وجدتها وجدتها |
I finally got around to calculus as a 32 year old tenured professor at Harvard, where I sat uncomfortably in classes with undergraduate students, | وأخيرا في علم التفاضل والتكامل في سن ال32 كأستاذ مثبت في جامعة هارفرد، حيث جلست بشكل غير مريح في فصل مع الطلاب الجامعيين، |
Related searches : I Finally - Finally Got It - We Finally Got - I Got - I Got I - Finally I Have - I Finally Found - I Will Finally - Finally I Arrived - I Finally Succeeded - I Finally Know - Finally I Would - I Have Finally - Finally I Hope