Translation of "i committed myself" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Committed - translation :

ملتزم

I committed myself - translation :

ط ألزمت نفسي

Myself - translation :

نفسي

Keywords : ملتزم ملتزمة ملتزمون ارتكبوا إرتكبت بنفسى نفسى بمفردي لنفسي لوحدي

Examples (External sources, not reviewed)

By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.	بتوقيعي للعقد، ألزمت نفسي بالعمل هناك لخمس سنوات أخرى.
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.	بتوقيعي للعقد، عاهدت نفسي بالعمل هناك لخمس سنوات أخرى.
I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards.	فعظمت عملي. بنيت لنفسي بيوتا غرست لنفسي كروما.
It meant I commit myself. I engage myself.	بل عنت أتعهد شخصيا ، وأنخرط .
I don't like myself. I don't like myself.	لا احب نفسي ..... لا .... احب ..... نفسي
I see myself in you. I see myself in you. I see myself in you.	ارى نفسي فيك . ارى نفسي فيك . ارى نفسي فيك .
And so I committed when I left South Africa, when I left Capetown, I told myself, This is going to be something that I have to talk about.	لذا إلتزمت حينها بتلك القضية .. فعندما غادرت جنوب افريقا عندما غادرت العاصمة كيب تاون قلت لنفسي .. هذا شيء يجب علي التحدث عنه ..
Oh, I hate myself because I couldn't kill myself.	لكم أكره نفسي لأنني لم استطع إنهاء حياتي بيدي
Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?	ام اخطأت خطية اذ اذللت نفسي كي ترتفعوا انتم لاني بشرتكم مجانا بانجيل الله.
I myself am committed to mobilizing sufficient funds and to ensuring the full involvement of all agencies in the United Nations family.	quot وأنا شخصيا ملتزم بتعبئة أموال كافية وبضمان المشاركة الكاملة لكل الوكاﻻت الموجودة في أسرة اﻷمم المتحدة في هذا العمل.
I asked myself.	سألت نفسي هل نحن بالفعل في ألمانيا .
I recognize myself.	أفهم ذلك سيدي
I recognize myself.	هل ذلك صحيح ايها الملازم
I caught myself.	لقد انتبهت لخطأي
I scared myself.	لقد اخفت نفسي
I know myself.	أنا أعرف نفسي
I told myself...	. . . أخبرت نفسي
I braced myself.	بعيدا. أنا استعدت نفسي.
I know myself.	أعرف نفسي
I give myself	أعطي نفسي
I scare myself	فأنا أرعب نفسي
I blame myself.	اننى ألوم نفسى.
I accuse myself....	أنا أ دين نفسي ..
I accuse myself....	أنا أ دين نفسي ..
I protected myself.	فقمت بحماية نفسي
I crippled myself.	أنا أعقت نفسي
I wasn't myself.	لم أكن على طبيعتي.
I from myself.	اين سيفى
I use it myself to remind myself of things.	أستخدمها بنفسي لأذكر نفسي
In that case... I shall introduce myself to myself.	فى تلك الحالة سأقوم بتقديم نفسي لنفسي
I won't diminish myself by defending myself from words.	لن أقلل من شأنى بالدفاع عن نفسي بالكلمات.
I think of myself as a ... I don't know what I think of myself as.	أفكر في نفسي على أني ... لا أعرف ماذا أفكر فيما يخصني.
I usually put myself in the criminal's shoes and I keep asking myself	أنا فقط أضع نفسي مكان المجرم وأكرر قول
Sure. I can order myself some rain, I can get myself a taxi.	بالطبع، استطيع ان اطلب المطر واحصل على تاكسي
I made it myself.	صنعتها بنفسي.
I did it myself.	فعلت هذا بنفسي.
I start it myself.	أبدأ بنفسي.
I experienced it myself.	لقد جربت هذا بنفسي.
I can't stand myself.	لا أستطيع أن أقف بتفسي.
So I ask myself,	لذا فقد تبادر إلى ذهني،
So I asked myself	لذا سألت نفسي.
So I asked myself	لذا فقد تسائلت ،
And I ask myself,	و أتساءل مع نفسي،
I did it myself.	فعلت ذلك بنفسي
I don't delude myself.	فأنا لن أكذب على نفسي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية