Translation of "i caught myself" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I caught myself. | لقد انتبهت لخطأي |
I caught myself this morning! | لقد قمت بصيده بنفسى هذا الصباح |
I couldn't help myself. I was caught too. | لم يكن بوسعى شيئ، كان مقبوض على ايضآ |
I meant to, but I caught myself in time. | كنت أرغب لكن مسكت نفسي في الوقت المناسب |
But be it so, I did not myself burden you. But, being crafty, I caught you with deception. | فيلكن. انا لم اثقل عليكم لكن اذ كنت محتالا اخذتكم بمكر. |
I caught myself on this thought and the same month I found out about this organization called Help Portrait. | وجدت نفسي أفكر بهذا وفي نفس الشهر اكتشفت منظمة تدعى Help Portrait |
And this went on for some time, until I caught myself scanning a newspaper article with timesaving tips for fast people. | وهذا استمر لبعض الوقت ، حتى أمسكت بنفسي أتصفح مقال في الجريدة، فيها نصايح لتوفير الوقت للمتعجلين من أمرهم |
He would photograph weddings in Europe, I would photograph weddings in USA, and a couple of years later I caught myself on this thought. | هو يصور الأعراس في أوروبا، وأنا أصور الأعراس في أميركا، وبعد عامين، وجدت نفسي أفكر |
Sure enough, I had caught one I just completely forgot that I had caught one. | كنت متأكدا أنني اصطدت واحدة، نسيت تماما أنني فعلت. |
I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards. | فعظمت عملي. بنيت لنفسي بيوتا غرست لنفسي كروما. |
I won't get caught. | لن ي لقى القبض علي . |
Caught one. I see. | وجدت واحدا |
But I was caught. | ولكننى قبض على |
Sherif, I caught them. | ايها الشريف ،لقد امسكت بهم لقد تعقبونا |
It meant I commit myself. I engage myself. | بل عنت أتعهد شخصيا ، وأنخرط . |
I don't like myself. I don't like myself. | لا احب نفسي ..... لا .... احب ..... نفسي |
I see myself in you. I see myself in you. I see myself in you. | ارى نفسي فيك . ارى نفسي فيك . ارى نفسي فيك . |
I caught a beautiful butterfly. | أمسكت فراشة جميلة. |
Oh! I caught it. Here. | هيي لقد امسكتها |
I got caught in it. | لقد كنت هناك |
I caught hold of her. | أوقفتها |
I'm glad I caught you. | أنا سعيد لأني رأيتك قبل ذهابك للمكتب. |
I thought you'd caught on. | .أعتقد أنك فهمت |
I'm glad I caught you. | أنا سعيدة أني صادفتك |
I caught you in time. | أمسكت بك في الوقت الم ناسب. |
A lot of times when we are so caught up with something and we're so nervous about something, for example I will completely out myself | معظم الوقت عندما نكون مشدودين الى شيء ما و نكون شديدي القلق اتجاه شيء ما كمثال أنا بذلت قصارى جهدي |
Oh, I hate myself because I couldn't kill myself. | لكم أكره نفسي لأنني لم استطع إنهاء حياتي بيدي |
I caught babies, I pronounced people dead, | أمسك بالأطفال، أعلن عن الوفيات، |
I don't think I caught your name. | لا أعتقد اننى قد ألتقط إسمك |
I don't think I caught your name. | لا أعتقد أننى عرفت أسمك |
I caught a glimpse of her. | لمحتها. |
I got caught in this storm. | مسكت في هذه العاصفة. |
This man I caught is Tajomaru. | الرجل الذى قبضت عليه هو تاجومارو |
So I caught the first boat. | لذا لحقت بأول قارب |
I was only caught five times. | لقد امسكونى فقط 5 مرات |
I did it! You caught me! | فعلتها ، لقد تمكنت من مسكي |
Me? I wouldn't be caught dead! | لن ي قبض علي ميتة. |
I don't think I quite caught his name. | لا أعتقد مسكت جدا اسمه. |
Well, the long and the short of it was that the confounded thing came home, and I put it on, and when I caught sight of myself in the glass I nearly swooned. | كذلك ، كانت طويلة وقصيرة من ذلك أن الشيء مرتبك جاء المنزل ، وأضع على ، وعندما مسكت مرأى من نفسي في الزجاج أنا مصاب بالإغماء تقريبا. |
I asked myself. | سألت نفسي هل نحن بالفعل في ألمانيا . |
I recognize myself. | أفهم ذلك سيدي |
I recognize myself. | هل ذلك صحيح ايها الملازم |
I scared myself. | لقد اخفت نفسي |
I know myself. | أنا أعرف نفسي |
I told myself... | . . . أخبرت نفسي |
Related searches : Caught Myself - I Caught - I Myself - I Was Caught - I Got Caught - I Caught Him - I Caught You - I Committed Myself - I Myself Will - I Involved Myself - I Dress Myself - I Bought Myself - I Get Myself