Translation of "i cannot even" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cannot - translation :

لا تستطيع

Even - translation :

حتى في

I cannot even - translation :

لا استطيع حتى

Keywords : لايمكن لايمكنك أَستطيعُ السماح يمكنها وحتى حتي حتّى ولم أكن

Examples (External sources, not reviewed)

When I cannot even find the door.	أنا لا أستطيع حتى أن أجد الباب
Even for Arrius' sake, I cannot protect you...	حتى من آجل ايريس .... لا أستطيع حمايتك
I cannot speak to just anybody, even though I am dead.	لا ينبغى أن أتكلم لأى شخص, حتى وأنا ميتة.
Am I not better than this wretch who cannot even speak clearly ?	أم تبصرون ، وحينئذ أنا خير من هذا أي موسى الذي هو مهين ضعيف حقير و يكاد ي بين يظهر كلامه للثغته بالجمرة التي تناولها في صغره .
Am I not better than this wretch who cannot even speak clearly ?	بل أنا خير من هذا الذي لا عز معه ، فهو يمتهن نفسه في حاجاته لضعفه وحقارته ، ولا يكاد ي بين الكلام لع ي لسانه ، وقد حمل فرعون على هذا القول الكفر والعناد والصد عن سبيل الله .
Ugarte cannot even help himself.	لا يستطيع مساعدة نفسه.
Even family cannot help us.	أي عائلة لم تكن لتساعدنا حتى .
I cannot even look at the choices and I can guess where this is going.	لا أستطيع مجرد النظر الى الخيارات و أستطيع أن أخمن الى أين يمكن أن يؤدي هذا.
I cannot, I cannot.	موسى .. لايمكننى ... لا يمكننى
Cannot be rescinded. Not even questioned.	لا يمكن رفضها أو حتى التشكيك فيها.
Even she cannot hope that he lives!	! لكنها حتى لا يمكنها أن تجزم بأنه حي
Am I ( not ) better than him who is contemptible , and cannot even express himself clearly ?	أم تبصرون ، وحينئذ أنا خير من هذا أي موسى الذي هو مهين ضعيف حقير و يكاد ي بين يظهر كلامه للثغته بالجمرة التي تناولها في صغره .
Am I ( not ) better than him who is contemptible , and cannot even express himself clearly ?	بل أنا خير من هذا الذي لا عز معه ، فهو يمتهن نفسه في حاجاته لضعفه وحقارته ، ولا يكاد ي بين الكلام لع ي لسانه ، وقد حمل فرعون على هذا القول الكفر والعناد والصد عن سبيل الله .
They are experiencing what we cannot even imagine!	إنهم يمرون بما لا يمكن لشخص أن يتخيله
Outside the reserve, you cannot even detect this.	خارج المحمية, لا يمكنك حتى رؤيتها أو تمييزها.
Even the greatest king cannot defy the gods.	حتى اعظم الملوك لا يستطيع تحدى الالهة
Even a dead god cannot rewrite his will.	و سيفى بالباقى بعد ثلاث سنوات تقريبا من موت القيصر
I cannot remember that, even by way of common courtesy, anything I requested was ever approved by those courts.	وﻻ أذكر أن تلك المحاكم قد وافقت، حتى من قبيل المجاملة، على أي التماس طلبته.
Heba Mitkees Even though I have strong faith in my current treatment, I cannot advise people to follow my path.	هبة ميتكيس مع إيماني الكامل بعلاجي الحالي، إلا أني لا أستطيع نصح الناس ودعوتهم لإتباع خطواتي.
You know, even I have had work or ideas come through me from a source that I honestly cannot identify.	تعلمون، حتى أن لدي عمل أو فكرة تأتيني من مصدر لا أستطيع تحديده بكل صراحة.
He realizes that I cannot kill, so he didn t even try to convince me to defend myself.	هو يدرك أنني غير قادرة على فعل القتل، لذا لم يحاول حتى أن يقنعني بالدفاع عن نفسي.
We cannot survive even a week without fresh water.	لا يمكننا البقاء على قيد الحياة أسبوع واحدا دون المياه العذبة.
Pablo cannot see any dust even from their horses.	بابلــو لا يرى أى غبار حتى من خيولهم
Even your treacherous beauty cannot turn him from it.	حتى جمالك الخداع .. لايستطيع النيل منه
I cannot	لا أستطيع
I cannot.	لا يمكننى
I cannot.	لا أستطيع
Indeed, I believe that things are even worse as long as aggregate demand remains low, we cannot even tell which pieces are right side up.	وفي اعتقادي أن الأمور أسوأ من ذلك فما دام الطلب الكلي منخفضا، لن يكون بوسعنا حتى أن نميز بين قطع الأحجية التي بات وجهها للأسفل والقطع التي ظل وجهها للأعلى.
But even the best advertising cannot sell an unpopular product.	ولكن حتى أفضل الإعلانات تعجز عن بيع منتج لا يحظى بالشعبية.
And all that for a god he cannot even see.	و كل ذلك من أجل إله لا يمكنه حتى رؤيته
I cannot understand.	لا استطيع فهمه.
I cannot wait.	مش قادر استنى.
I cannot speak	انا لا استطيع التحدث
I cannot read.	لا أستطيع القراءة
I cannot forbid.	لا أستطيع ذلك
I cannot tell.	لا أعرف ماذا أقول
For I cannot.	لأنى لا أستطيع
I cannot return...	لا أستطيع العودة...
I cannot, lord.	لا أستطيع يا مولاى إغفر لى
I cannot listen!	لا يمكنني الاستماع
I cannot agree.	لا يمكنني الموافقة على هذا
I cannot agree.	لا أتفق معك
I cannot tell!	لا أستطيع أن اخبرك
I cannot apologize.	لا استطيع الاعتذار
I cannot breathe.	لا أستطيع التنفس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية