Translation of "i cannot but" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But I cannot participate,
لكني لا أستطيع المشاركة
Perhaps, but I cannot.
ربما، ولكنني لا أستطيع .
I understand, but I cannot agree.
فهمت، لكني لا أوافق.
I see, but I cannot speak.
انى أرى, ولكن لا أستطيع التحدث
I know but I cannot understand this.
أعلم ولكن لا أستيطع فهم ذلك.
But I cannot sit here anymore
ولكن لا أستطيع الانتظار هنا الان
But I cannot say them now.
لكنى لا أستطيع أن أقول ذلك الآن
I apologize, but I cannot hide it from you
أنا أعتذر , و لكن لا يمكنني إخفاؤه عنكم
And I cannot remember the first moment I encountered autism, but I cannot recall a day without it.
لا استطيع تذكر اللحظة التي عرفت فيها التوحد لاول مرة لكني لا اذكر يوما دونه .
I believe in you. But I cannot leave you tonight.
أنا مؤمنه بك و لكنني لا أستطيع تركك الليله
But like I said, you cannot satisfy everyone.
لكن مثل ما أقول، أنت لا تستطيع إرضاء الجميع
I cannot help but remember my grandfather's lesson.
لا أستطيع إلا تذكر كلمة جدي.
I cannot choose but ever weep the friend.
لا يمكنني اختيار سوى البكاء من أي وقت مضى الصديق.
But I cannot see this without the drink.
. لكنى لا أستطيع رؤية ذلك بدون شراب ... إنه
But it they should ask... i cannot lie.
لكن إن سألوني فلن أكذب
But as it is... no, I cannot accept.
ولكن على الوضع الحالي، لا... لا يمكنني القبول
I cannot, I cannot.
موسى .. لايمكننى ... لا يمكننى
I am optimistic, but I cannot give the Commission any guarantees.
إنني متفائل، ولكن ليس بوسعي أن أعطي الهيئة أي ضمانات.
I think I can be... But you cannot create a position?
هذا جيد,لكنك تستمر في عدم جعل هذا يحدث
NURSE Yes, madam yet I cannot choose but laugh,
ممرض نعم ، سيدتي ، حتى الآن لا أستطيع أن تختار ولكن الضحك ،
But I cannot sign anything without consulting my Cabinet.
ولكننى لا أستطيع توقيع أى شئ . بدون إستشارة مجلس وزرائى
But there are many things I cannot believe, understand.
و لكن هناك أشياء كثيرة لا يمكننى تصديقها أو فهمها
Villette was rich but now I cannot keep it.
فاليت كان غنى ولكن الان لا يمكننى الاحتفاظ بالمال
Behold, I go forward, but he is not there and backward, but I cannot perceive him
هانذا اذهب شرقا فليس هو هناك وغربا فلا اشعر به
I wish we could change the past, but we cannot.
.أتمنى أن بمقدورنا أن نغير الماضي، ولكنه ليس بمقدورنا
I'm sorry, but I cannot leave the hotel right now.
انا اسف اننى لا استطيع مغادرة الفندق الآن
I cannot tell you that. But if I am to help you, I must know.
لا أستطيع أخبارك لو كان علي مساعدتك,يجب أن أعرف
So under these circumstances I cannot promise you anything but effort.
لا يمكننى ان اعدك باى شئ سوى بذل كل جهدى
But remember she is still a guest. I cannot order her.
لكن تذكر أنها لا تزال نزيلة لا أستطيع أن أمرها
I want to help an important work, but I cannot go on making cakes.
أريد المساعدة فى عمل هام و لكنى لن اظل اعد كعكات
They will tell him the truth at the hospital, but I cannot .
سيقولون له الحقيقة في المستشفى لكن لم أقدر على ذلك.
But me, who cannot finish university, how could I have a house?
أما أنا, الذي لم يستطع التخرج من الجامعة, كيف لي أن أحصل على منزل
But I cannot fix before my eye the image of his safety.
ولكن لا أستطيع إصلاح قبل عيني صورة سلامته.
But the situation has become like this, I cannot mess up both.
مع الاحداث الامور اصبحت معقدة, ولا يمكنني افساد كلا الامرين
I cannot look into a crystal ball.. but there is a process.
لا أستطيع النظر إلى كرة بلورية لكن هناك عملية
I'm terribly sorry, but I cannot go to dinner with you tonight.
أتأسف بشدة ، لن أتمكن من الذهاب معكم لتناول العشاء الليلة.
But I cannot see you, a strongwilled girl, obedient to those bells.
لكن لا يمكنني أن أراك الفتاة القوي ة المتوح شة، الم طيعة لتلك الأجراس.
Where I go, you cannot go, but you will follow me afterwards.
ح ي ث أ ذ ه ب لا ت ق د ر الآن أ ن ت ت ب ع ن ي و ل ك ن ك س ت ت ب ع ن ي أ خ يرا
But the situation has changed. You see, I cannot be so generous.
لكن الوضع قد تغير فكما ترى لا يمكنني أن أكون بغاية الكرم
But we cannot escape.
لكن لا يمكننا الهروب
Nowadays I cannot find her But when I do we'll get a brand new start.
لا أستطيع إيجادها الآن يوم أجدها نبدأ من جديد
I cannot fiddle, but I can make a great state from a little city. What?
انا لا استطيع عزف الكمان ولكنى استطيع ان اصنع جمهورية عظيمة من مدينة صغيرة
I cannot
لا أستطيع
I cannot.
لا يمكننى
I cannot.
لا أستطيع

 

Related searches : I Cannot - Cannot But Conclude - One Cannot But - Cannot Be But - Cannot But Affect - We Cannot But - Cannot Help But - But I - I Cannot Provide - I Cannot Move - I Cannot Even - I Cannot Continue - I Cannot Add - I Cannot Login