Translation of "i became independent" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
And Kosovo became independent. | فأصبحت كوسوفو حرة. |
Kenya became independent in 1963. | استقلت كينيا عام 1963. |
These territories became independent on August 17, 1960. | نالت هذه الأراضي استقلالها في 17 أغسطس 1960. |
Bangka became part of independent Indonesia in 1949. | ثم أصبحت جزء من إندونيسيا المستقلة في عام 1949. |
The Brazilian Empire became independent from Portugal in 1822. | استقلت الإمبراطورية البرازيلية عن البرتغال في 1822. |
Kiribati became independent from the United Kingdom in 1979. | أصبحت كيريباتي مستقلة عن المملكة المتحدة في عام 1979. |
Uzbekistan became independent at the end of the cold war. | لقد حصلت أوزبكستان على استقﻻلها بعد نهاية الحرب الباردة. |
Tuvalu became fully independent within the Commonwealth on 1 October 1978. | أصبحت توفالو مستقلة تمام ا داخل الكومنولث في 1 أكتوبر 1978. |
In 1978 the Ellice Islands became the independent nation of Tuvalu. | في عام 1978 أصبحت جزر إليس دولة توفالو المستقلة. |
In 2003, this track became its own independent evaluation named TRECVID. | ب عام 2003 , هذا المسار اصبح له تقييم مستقل خاص به . |
In December 1991, it became independent as the Republic of Uzbekistan. | وفي ديسمبر 1991، أصبح مستقلا باسم جمهورية أوزبكستان. |
In 1830 it separated from those nations and became an independent republic. | في عام 1830 أنه فصل من تلك الدول و أصبحت جمهورية مستقلة . |
On 14 August, Pakistan became independent Jinnah led the celebrations in Karachi. | في 14 أغسطس، أصبحت باكستان مستقلة وقاد جناح الاحتفالات في كراتشي. |
Nyerere became Minister of British administered Tanganyika in 1960 and continued as prime minister when Tanganyika became independent in 1961. | أصبح نيريري وزيرا في تنجانيقا بريطانية الحكم في سنة 1960 ثم رئيسا للوزراء بعد استقلالها سنة 1961. |
Singapore was a poor island when it became an independent nation in 1965. | سنغافورة كانت جزيرة فقيره عندما أعلنت استقلالها كأمة في عام ١٩٦٥. |
Political functionsPresident of the National Federation of the Independent Republicans (Independent Republicans) 1966 1974 (Became President of the French Republic in 1974). | أصبح رئيسا للجمهورية الفرنسية في عام 1974) 1966 1974 رئيس الاتحاد الوطني للجمهوريين المستقلة (الجمهوريين المستقلة). |
India became independent within two years of the setting up of the United Nations. | quot إن استقﻻل الهند جاء في غضون سنتين من إنشاء اﻷمم المتحدة. |
As work progressed it gradually became clear that MAD I was a new language independent of the original 7090 version of MAD. | عندما أحرز العمل تقدما أصبح تدريجيا واضحا أنI MAD كانت لغة جديدة مستقلة عن الإصدار الأصلي من 7090 MAD. |
Following the end of the Soviet Union, Georgia, Azerbaijan and Armenia became independent in 1991. | بعد نهاية الاتحاد السوفياتي، نالت كل من جورجيا، أرمينيا وأذربيجان استقلالها في 1991. |
The bulk of the Arabian peninsula became the independent Kingdom of Saudi Arabia in 1922. | وأصبح الجزء الأكبر من شبه الجزيرة العربية المملكة العربية السعودية المستقلة في عام 1922. |
On 21 March 1990, after the successful implementation of Resolution 435, Namibia officially became independent. | وفي 21 آذار مارس 1991، وبعد نجاح تطبيق القرار 435، أصبحت ناميبيا دولة مستقلة رسميا . |
I became timely. | فجأة أصبحت في وقتي |
I became a collegiate athlete, you know. I became an Olympic athlete. | لقد غدوت رياضية جامعية .. ومن ثم رياضية اولومبية |
He established research laboratories for radioactivity, superconductivity, and nuclear physics, many of which became independent institutes. | أنشأ مختبرات بحوث النشاط الإشعاعي والموصلية الفائقة والفيزياء النووية والعديد من تلك المختبرات أضحت معاهد مستقلة. |
As a result of the breakup of the Soviet Union Tajikistan became an independent nation in 1991. | كما أصبحت نتيجة لتفكك الاتحاد السوفياتي طاجيكستان دولة مستقلة في 1991. |
In 1887 Salo officially became a market town and, in the beginning of 1891, an independent municipality. | أصبحت سالو مدينة سوق رسميا في عام 1887 ، و بلدية مستقلة في بداية عام 1891 . |
Iceland formally became an independent republic on June 17, 1944, with Sveinn Björnsson as its first President. | أصبحت آيسلندا رسميا جمهورية في 17 يونيو 1944 مع سفين بيورنسون كأول رئيس للبلاد. |
In 1918 the economic division became the Cabinet and the judicial division became the Supreme Court and the Supreme Administrative Court of the independent Republic of Finland. | في سنة 1918 أصبح اللجنة الاقتصادية هي الحكومة واللجنة القضائية أصبحت المحكمة العليا والمحكمة الإدارية العليا في جمهورية فنلندا المستقلة. |
I became Tom's friend. | أصبحت صديق توم. |
I became desperate, despondent. | وأصبحت يائسا كئيبا. |
I actually became scared | يا إلهي لقد خفت |
I became more focussed | وزاد تركيزي |
I became Yoon a | لقد أصبحت يوون آي |
I became a cartoonist. | وهكذا فعلت ..فقد غدوت راسمة كاركاتير |
I became an adult. | أصبحت نــاضـج |
I became a parent. | اصبحت أبا |
I became bizarrely popular. | اصبحت وبشكل غريب مشهورة. |
I just became exhausted. | أصبحت مرهقة فحسب. .. |
I became a hamal... | ...لقد أصبحت حمالا |
Hawaii was an independent republic from 1894 until , when it officially became a territory of the United States. | وتحولت بعدها إلى جمهورية مستقلة من 1894 حتى 1898، عندما تم ضمها من جانب الولايات المتحدة كولاية تابعة لها. |
In 1966, Barbados became an independent state and Commonwealth realm, retaining Queen Elizabeth II as Head of State. | في عام 1966، أصبحت بربادوس دولة مستقلة ضمن عالم الكومنولث، وظلت الملكة إليزابيث الثانية قائدة للدولة. |
It was first hoisted at midnight on February 18, 1965, the day the Gambia became an independent country. | استخدم العلم لاول مرة في فبراير 18 عام 1965, وهو اليوم التي أصبحت فية الغامبيا دولة مستقلة من الامبراطورية البريطانية. |
Pottery became widespread (with independent development in Central America) and animal husbandry (pastoralism) spread to Africa and Eurasia. | الفخار ينتشر على نطاق واسع (مع التنمية المستقلة في أمريكا الوسطى) ، وتربية الحيوانات (الرعي) ينتشر في أفريقيا وأوراسيا. |
Under his leadership (and that of Eugene Grace), it became the largest independent steel producer in the world. | تحت قيادته (و يوجين غريس )، أصبح أكبر منتج مستقل للصلب في العالم. |
I agree. Koichi's independent now | إن (كويتشي) مستقل الآن |
Related searches : Became Independent - I Became - If I Became - I Became Sure - I Have Became - Since I Became - I Became Confused - I Became Aware - I Became Interested - I Became Sick - I Became Ill - I Became Father - I Became Embarrassed - I Became Involved