Translation of "i arrived late" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Arrived - translation :

وصل

I arrived late - translation :

وصلت متأخرا

Late - translation :

متأخر

Keywords : وصل وصلوا وصلتُ وصولي أواخر نتأخر المتأخر تتأخر متأخرا

Examples (External sources, not reviewed)

Last night I arrived late.	وصلت متأخرا ليلة أمس.
Let me explain why I arrived late.	دعني أشرح سبب وصولي متأخرا .
We've arrived a little late.	لقد وصلت متأخرا قليلا.
My dressmaker arrived too late.	خياطتي تأخرت علي
I was hoping you'd be a little late. He hasn't arrived yet.	كنت اتمني ان تتأخري قليلا انه لم يصل بعد
First, we arrived late to the war.	أولا , وصلنا الحرب متأخرين
Miss Channing, I can't tell you how glad I am that you arrived so late.	الآنسة تشانينج ، لا استطيع ان اقول لك كم أنا سعيدة لأنك وصلتي متأخرة.
I'm afraid your report arrived an hour too late.	أنا خائف بأن يكون تقريرك وصل في ساعة متأخرة
The Avars had arrived in Europe in the late 550s.	وصلت نفوذ إمبرطورية هيبثالايت لأوروبا في أواخر منتصف القرن الأول.
Johnny arrived at the meeting place at 7.29, still 15 minutes late.	وصل جونى لمكان اللقاء الساعة 7 29 متأخرا ربع ساعة
The Digital Highway arrived in America's living rooms late in the twentieth century.	الطريق الرقمي قد وصل بالفعل إلى داخل منازل الأمريكيين في أواخر القرن العشرين.
I arrived there.	وصلت.
When I arrived	وعندما وصلت
I just arrived.	لقد وصلت للتو
Should I be outraged at this intrusion on my privacy? Has the world of George Orwell s 1984 finally arrived, three decades late?	ت رى هل ينبغي لي أن أغضب إزاء هذا التطفل على خصوصيتي وهل وصلنا أخيرا إلى عالم 1984 الذي تحدث عنه جورج أورويل، ولكن بعد ثلاثة عقود من الزمان وهل يراقبني الآن الأخ الأكبر
And so it was I duly arrived at the town of New Bedford on a stormy Saturday late in the year 1841.	وهذا ما كان بالفعل حيث وصلت لبلدة (نيوبدفورد)، بيوم سبت عاصف بأواخر عام 1841
Most of them arrived in late 1992, and several hundred of them are willing to repatriate.	وقد وفد معظمهم في أواخر عام ٢٩٩١، وأبدى عدة مئات من بينهم استعدادهم للعودة الى الوطن.
I just arrived now.	وصلت منذ لحظات.
I just arrived now.	وصلت للتو .
I arrived in Antigua.	وصلت إلى جزر أنتيغوا
I arrived here yesterday.	وصلت هنا بالأمس
I go, You just arrived at the W? No, I just arrived in Doha, sir.	سألته للتو وصلت الى . قال لا للتو وصلت إلى الدوحة . سيدي.
I arrived in Tokyo yesterday.	وصلت إلى طوكيو البارحة.
I arrived here last night.	وصلت البارحة.
I remained until Tom arrived.	بقيت حتى وصل توم.
When I arrived in L.A.	عندما وصلت إلى لوس أنجلوس
I arrived in Tokyo. Amazing.	وصلت إلى طوكيو. مدهشة.
I go, You just arrived at the W? No, I just arrived in Doha, sir. (Laughter)	سألته للتو وصلت الى (W) . قال لا للتو وصلت إلى الدوحة . سيدي.
Mr. Sossa (Benin) apologized for the late submission of the replies to the list of issues and regretted that they had arrived too late to be translated.	20 السيد سوس ا (بنن) اعتذر للتأخر في تقديم الردود على قائمة القضايا، وأعرب عن أسفه لأن تأخر وصولها لم ي ت ح ترجمتها.
Santa is also seen in tears as his gifts arrived a little too late for Syria's martyred children	نرى سانتا يبكي لوصول الهدايا متأخرة جد ا لأطفال سوريا الشهداء
The highest level delegation to try to break the deadlock, it arrived in New Delhi in late March.	وصل هذا الوفد عالي المستوى إلى نيودلهي في اواخر مارس، في محاولة لكسر الجمود.
Subsequently Italian troops arrived in the late summer of 2003, and began patrolling Nasiriyah and the surrounding area.	وصلت القوات الإيطالية في وقت لاحق في أواخر صيف عام 2003، وبدأت القيام بدوريات الناصرية والمنطقة المحيطة بها.
No, I just arrived here, too.	لا , انا وصلت هنا للتو
I heard you have just arrived.	سمعت أنك وصلت توا
I arrived by plane this afternoon.	وصلت بالطائرة ظهر اليوم
Nickie? I read you arrived today.	نيكى ، قرأت أنك حضرت اليوم
I arrived at N0.17, rue Mallebranche.	وصلت إلى رقم 17 في ري مالبرانش
I arrived in Rome this morning.	لقد وصلت روما هذا الصباح
I didn't know this word until I arrived.	لم أكن أعرف هذه الكلمة حتى وصلت.
Well, she arrived rather late one night, and she went straight to sleep and left early the next morning.	حسنا لقد وصلت هنا في وقت متأخرمن الليل،واتجهت مباشرة للنوم. وغادرت باكرا في صباح اليوم التالي
I should be there. I'm late, I'm late, I'm late. I say, do you have a match?	لقد تأخرت، لقد تأخرت، لقد تأخرت قلت هل لديك عود ثقاب
I slept late.	نمت متأخ را.
Am I late?	هل تأخرت عليكم
I ain't late.	انا لست متأخرا
It's late, I...	لقد تأخر الوقت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية