Translation of "i am privileged" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

I am privileged - translation :

Privileged - translation :

Keywords : متميز امتياز امتيازات إمتيازات إمتياز

Examples (External sources, not reviewed)

I am privileged to read out that message now	ويشرفني أن أقرأ هذه الرسالة اﻵن
When I am king, there will be no privileged sanctuaries for my enemies.	حين أصبح ملكا ، لن يكون هناك ملاذات مميزة لأعدائى
I am very privileged that we took interest in Arab literature since our childhood specially contemporary,	وأنا شديد الحظوة به بأننا اهتممنا نحن الأطفال بالأدب العربي، خصوصا المعاصر، الرابطة القلمية وحتى الفكر المصري الحديث وهكذا، كان لهذا تأثير كبير..
I am privileged to stand at the podium of such a special friend on this auspicious occasion.	ويشرفني أن أقف على منصة هذا الصديق الخاص في هذه المناسبة الجليلة.
And I am privileged to be alive, in the most important era in the history of the human race.	حيث يش رفني أن أكون على قيد الحياة في العصر الأكثر أهمية في تاريخ الجنس البشري
Mr. Soegarda (Indonesia) I am honoured and privileged to introduce four draft resolutions under the rubric of General and complete disarmament .	السيد سوغارد )اندونيسيا( )ترجمة شفوية عــن اﻻنكليزية( يسعدني ويشرفني أن أتولى عرض أربعــة مشاريع قرارات تحت عنوان quot نزع السﻻح العام والكامل quot .
I mean the unemployed, the under privileged.	وأنا أقصد العاطلين عن العمل، و المهمشين.
I mean the unemployed, the under privileged.	أقصد العاطلين عن العمل و المهمشين.
I come from a privileged Francophone community in Lebanon.	ولطالما اعتبرت باريس بيتي الثاني.
I am privileged and truly grateful for the opportunity afforded me to express my Government's position on the issue of small arms and light weapons.	إن هذه الفرصة لشرف وامتياز لي حقا إذ تمكنني من شرح موقف حكومتي إزاء مسألة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
I am deeply appreciative of our privileged partnership with members and observer States of this Executive Committee, the United Nations system, international and non governmental organizations.	وأنا أقدر أعمق التقدير شراكتنا الممتازة مع الدول اﻷعضاء والمراقبة في هذه اللجنة التنفيذية، وفي منظومة اﻷمم المتحدة، وفي المنظمات الدولية وغير الحكومية.
And I came from a very privileged background. I was very lucky.	وقد تربيت في بيئة ممتازة. لقد كنت محظوظا جدا .
And I feel very privileged to have stumbled across it	وأشعر أنني محظوظ حين وقعت صدفة على قصته
I was privileged to have that kind of good start.	كان لي الشرف أنه كان لدي نوع من البداية الصالحة.
I am, I am, I will, I am.	بل سأكون , سأكون , سأكون
Mutt dotlock privileged	منهج Mutt dotlock مميز
I feel privileged to relate to the Committee a personal story.	يشرفنــــي أن أســـرد على اللجنة قصة شخصية.
Mr. DEL MAR (Philippines) I am privileged to speak at the special high level meetings of the General Assembly on a subject of grave concern to the world.	السيد ديلمار )الفلبين( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( أنه لمما يشرفني أن أخاطب هذه الجلسات الرفيعة المستوى للجمعية العامة بشأن موضوع يشغل بال العالم الى حد خطير.
I am. I am.	أنا أنا ، وبمجرد أن يقول لي النصف الأيسر أنا
I am, I am.	كل ما قيل صحيح.
I am, am I?	سأخسر إذا
I am full. I am full. I am full...	انا شبعان . أنا شبعان . أنا شبعان ... ان
They're all problem solvers, and they're just some of the many examples that I really am privileged to see, meet and learn from in the examples of the work that I do now.	أنهم كلهم حلالون مشاكل، وأنهم فقط بعض أمثلة كثيرة التي يشرفني حقا أن أشهدها, وأقابلها وأتعلم منها في أمثلة العمل الذي أقوم به الآن.
They're all problem solvers, and they're just some of the many examples that I really am privileged to see, meet and learn from in the examples of the work that I do now.	أنهم كلهم حلالون مشاكل، وأنهم فقط بعض أمثلة كثيرة التي يشرفني حقا أن أشهدها, وأقابلها وأتعلم منها
I am, Mammy. I am.	أجل يا مامي
I am what I am.	لأنني كنت على ما أنا عليه
I am what I am.	أنـا، مـاذا أكون أنـا
Oh, I am, am I?	صحيح
I am that I am.	قـال اللــه سبحانـه وتعــالــى أنا هو الله عز و جل
I am privileged and I don't take a day for granted on the job about the fact that what I do, what people most warmly receive about what I do, are some of the things that I do best in life.	ويشرفني أن أقول أنني لا أنظر إلى يومي و كأنه أمر مسلم به و مفروغ منه مطلقا خاصة فيما يخص ما أقوم به أنا لنفسي وما يلقي ترحيبا حارا من الناس من حولي و هذا هو أفضل ما أقوم به في هذه الحياة . و أنا أشعر أنني كرمت و أنعم علي
I am strong, I know I am.	أنا قوية، وأعلم أنني قوية.
I hope I am. I am sorry.	أتمنى ذلك إننى آسف
We are privileged young people.	إننا شباب نتمتع بامتياز.
Eat it, and feel privileged.	تناولوه، وإشعروا بالفخر.
I am nice. I am normal.	أنا شخص طبيعي، شخص جيد، شخص طبيعي
I am sorry. I am sorry.	انا حقا اسفة...اسفة
I am sorry. I am sorry.	انا حقا اسفة...اسفة
Am I? Am I going home?	هل سأعود إلى البيت
So I was privileged to train in transplantation under two great surgical pioneers	مـ ن حت شرف التدريب في مجال زراعة الأعضاء تحت إشراف طبيبين رائدين في مجال الجراحة وهما
Mr. Ekin (International Coordinating Committee for Non Governmental Organizations on the Question of Palestine For the second consecutive year, I am privileged to accept an invitation to address this solemn gathering.	السيد إيكن )لجنة التنسيق الدولية للمنظمات غير الحكومية المعنية بقضية فلسطين( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( هذه هي السنة الثانية على التوالي التي يشرفني فيها أن أقبل الدعوة لمخاطبة هذا اﻻجتماع الرسمي.
I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ...	أنا واع، و أنا واع أن ني واع، و أنا واع أن ني واع أن ني واع...
I am amazed I am not dead.	فأنا مندهش أنني لست ميت.
I am sorry. I am leaving now.	أنا آسف سأغادر الآن
I am powerful, and I am strong.	أنا أملك القوة، أنا قوي.
Where am I from? Who am I?	من أين أنا ومن أنا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية