Translation of "i am persuaded" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
I am persuaded - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I persuaded myself to come, and there i am. | وهآأنذا |
Yahweh, you have persuaded me, and I was persuaded you are stronger than I, and have prevailed I am become a laughing stock all the day, every one mocks me. | قد اقنعتني يا رب فاقتنعت وألححت علي فغلبت. صرت للضحك كل النهار كل واحد استهزأ بي. |
For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers, | فاني متيقن انه لا موت ولا حياة ولا ملائكة ولا رؤساء ولا قوات ولا امور حاضرة ولا مستقبلة |
For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, | فاني متيقن انه لا موت ولا حياة ولا ملائكة ولا رؤساء ولا قوات ولا امور حاضرة ولا مستقبلة |
For this cause I also suffer these things. Yet I am not ashamed, for I know him whom I have believed, and I am persuaded that he is able to guard that which I have committed to him against that day. | لهذا السبب احتمل هذه الامور ايضا لكنني لست اخجل لانني عالم بمن آمنت وموقن انه قادر ان يحفظ وديعتي الى ذلك اليوم |
I persuaded him to give up the idea. | أقنعته أن يتخلى عن الموضوع. |
I persuaded him to give up the idea. | أقنعته بالتخلي عن الفكرة. |
I persuaded her to go swimming at 70. | حاولت اغرائها لتقوم بالسباحة فى السبعينات |
I guess he's persuaded. Let's see the captain. | اعتقد انه اقتنع دعونا نرى النقيب |
For the which cause I also suffer these things nevertheless I am not ashamed for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day. | لهذا السبب احتمل هذه الامور ايضا لكنني لست اخجل لانني عالم بمن آمنت وموقن انه قادر ان يحفظ وديعتي الى ذلك اليوم |
I myself am also persuaded about you, my brothers , that you yourselves are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish others. | وانا نفسي ايضا متيقن من جهتكم يا اخوتي انكم انتم مشحونون صلاحا ومملوؤون كل علم. قادرون ان ينذر بعضكم بعضا. |
So I'm persuaded. | إذن أنا مقتنع |
I'm persuaded that... | أنا مقتنعة أنـ.. |
And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another. | وانا نفسي ايضا متيقن من جهتكم يا اخوتي انكم انتم مشحونون صلاحا ومملوؤون كل علم. قادرون ان ينذر بعضكم بعضا. |
When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice and I am persuaded that in thee also. | اذ اتذكر الايمان العديم الرياء الذي فيك الذي سكن اولا في جدتك لوئيس وامك افنيكي ولكني موقن انه فيك ايضا. |
I am persuaded that the step that will be taken today is of crucial importance for the constant remembrance and commemoration of the worst tragedy in humankind's history. | وأنا مقتنع بأن الإجراء الذي سنتخذه اليوم ذو أهمية بالغة لاستمرار تذكر أسوأ مأساة في تاريخ البشرية وإحياء ذكراها. |
I am, I am, I will, I am. | بل سأكون , سأكون , سأكون |
having been reminded of the sincere faith that is in you which lived first in your grandmother Lois, and your mother Eunice, and, I am persuaded, in you also. | اذ اتذكر الايمان العديم الرياء الذي فيك الذي سكن اولا في جدتك لوئيس وامك افنيكي ولكني موقن انه فيك ايضا. |
Well, he could be persuaded. | حسنا, يمكن اقناعه |
I am. I am. | أنا أنا ، وبمجرد أن يقول لي النصف الأيسر أنا |
I am, I am. | كل ما قيل صحيح. |
I am, am I? | سأخسر إذا |
I am full. I am full. I am full... | انا شبعان . أنا شبعان . أنا شبعان ... ان |
I know, and am persuaded in the Lord Jesus, that nothing is unclean of itself except that to him who considers anything to be unclean, to him it is unclean. | اني عالم ومتيقن في الرب يسوع ان ليس شيء نجسا بذاته الا من يحسب شيئا نجسا فله هو نجس. |
I am, Mammy. I am. | أجل يا مامي |
I am what I am. | لأنني كنت على ما أنا عليه |
I am what I am. | أنـا، مـاذا أكون أنـا |
Oh, I am, am I? | صحيح |
I am that I am. | قـال اللــه سبحانـه وتعــالــى أنا هو الله عز و جل |
I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing unclean of itself but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him it is unclean. | اني عالم ومتيقن في الرب يسوع ان ليس شيء نجسا بذاته الا من يحسب شيئا نجسا فله هو نجس. |
For the king knows of these things, to whom also I speak freely. For I am persuaded that none of these things is hidden from him, for this has not been done in a corner. | لانه من جهة هذه الامور عالم الملك الذي اكلمه جهارا اذ انا لست اصدق ان يخفى عليه شيء من ذلك. لان هذا لم يفعل في زاوية . |
For the king knoweth of these things, before whom also I speak freely for I am persuaded that none of these things are hidden from him for this thing was not done in a corner. | لانه من جهة هذه الامور عالم الملك الذي اكلمه جهارا اذ انا لست اصدق ان يخفى عليه شيء من ذلك. لان هذا لم يفعل في زاوية . |
Fortunately, the government was not persuaded. | ومن حسن الحظ أن الحكومة لم تقتنع ولم تمتثل لهذه الضغوط. |
We've persuaded him to come back. | وأقنعناه بالعودة |
I am strong, I know I am. | أنا قوية، وأعلم أنني قوية. |
I hope I am. I am sorry. | أتمنى ذلك إننى آسف |
For instance, how could I have persuaded Swan to do a thing like this? | على سبيل المثال ، كيف أقنع سوان بفعل شيء كهذا |
I am nice. I am normal. | أنا شخص طبيعي، شخص جيد، شخص طبيعي |
I am sorry. I am sorry. | انا حقا اسفة...اسفة |
I am sorry. I am sorry. | انا حقا اسفة...اسفة |
Am I? Am I going home? | هل سأعود إلى البيت |
I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ... | أنا واع، و أنا واع أن ني واع، و أنا واع أن ني واع أن ني واع... |
I am amazed I am not dead. | فأنا مندهش أنني لست ميت. |
I am sorry. I am leaving now. | أنا آسف سأغادر الآن |
I am powerful, and I am strong. | أنا أملك القوة، أنا قوي. |
Related searches : I Have Persuaded - I Am - Am I - Being Persuaded - Is Persuaded - Was Persuaded - Persuaded From - Fully Persuaded - I Am Distressed - I Am Chinese - I Am Breathing - I Am Either - I Am Anticipating - I Am Accepting