Translation of "hydraulic brakes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Brakes - translation :

فرامل

Hydraulic - translation :

هيدروليكي

Hydraulic brakes - translation :

الفرامل الهيدروليكية

Keywords : الفرامل المكابح مكابح فرامل الكوابح الهيدروليكية الأنظمة مكابح يدوية البيبان

Examples (External sources, not reviewed)

Brakes Squealing	الفرامل الصقل
Horn Honks Brakes Screech	هورن هونكس الفرامل سكريتش
Never use the brakes.	لا تستعمل المكابح أبدا .
Put on the brakes.	إضغط على الفرامل
I slammed on the brakes.	دست على المكابح بقوة
Heard. I heard the brakes.	سمعت، سمعت الفرامل
brakes are made to stop.	الفرامل ص نعت لكي تقف
These brakes are no good.	هذه المكابح ليست قوية.
I wanna get disc brakes.	علي الحصول على أقراص مكابح
Now, men, about the brakes...	الآن أيها الرجال ..
Knucklehead, why d'you hit the brakes?	أيها الأحمق, لم كبحت الفرامل
(h) Hydraulic crash barriers and bollards at vehicular gates.	(ح) حواجز هيدرولية وأوتاد واقية من السيارات عند بو ابات دخول السيارات.
So, let's start with one, which is hydraulic technology.	للفهم. لذلك, سنبدأ بهذا و هو
They were able to disable the brakes.	كانوا قادرين على تعطيل الفرامل.
You've got to know about the brakes.	عن الفرامل يجب أن تعرفوا بشأن الفرامل
In the train brakes at least in the German train brakes there's this part of the brake that's made of bone ash.	في مكابح القطارات .. في مكابح قطارات ألمانيا على الاقل حيث يوجد جزء من المكابح مصنوع من رماد العظام
So you can't step on the brakes very quickly.	و لا يمكنك كبح الفرامل بسرعة شديدة
This is an example of a simple machine, and it's a hydraulic machine.	هذا مثال لمكينة بسيطة و هي مكينة هايدروليكية
I'll only buy the car if they fix the brakes first.	سأشتري السيارة بشرط أن يصلحوا المكابح أولا .
The brakes were relined, the water pipes unplugged the valves ground.	المكابح تم توصيلها ...و تم فك أنابيب الماء و فتح الصمامات...
It'll tell you better in a little while, skipper. Time for brakes.	يمكنني إجابتك بشكل أدق بعد قليل، أيها الربان، حان وقت المكابح
So let's say that we work hard, and we actually don't just tap the brakes, but we step hard on the brakes and really reduce emissions and eventually reduce concentrations.	إذن دعونا نقول أننا عملنا جاهدين, و لا نضغط على الفرامل فحسب, و لكننا نخطو بشدة على الفرامل و نقلل الإنبعاثات حقا و أخيرا نقلل التركيزات.
It has a lot of miles on it, and the brakes are bad.	عملت الكثير من الأميال والكابحات سيئة
Hydraulic mortar was not available in ancient China, possibly due to a lack of volcanic ash.	الملاط الهيدروليكي كان غير م تاح في الصين القديمة ، وربما يعود ذلك لعدم توفر الرماد البركاني .
These systems use a flywheel and valve attached to a hydraulic line that feeds the brake cylinders.	استخدمت هذه النظم حدافة وصمام موصول إلى خط هيدورليكي يغذي أسطوانات الكبح.
In addition, a hydraulic servo system located in the wings would activate the Volitan's performance sail system.	وبالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يقوم النظام الهيدروليكي المؤازر الموجود في الأجنحة بتفعيل نظام الإبحار في فوليتان.
Human settlements in watersheds may modify hydraulic systems and destabilize slopes, thereby increasing flood and landslide hazards.	والمستوطنات البشرية القائمة في مستجمعات المياه قد تحدث تغييرات في النظم الهيدرولوكية وتزعزع تدرج المنحدرات، مما يزيد من أخطار الفيضانات والانهيارات الأرضية.
In fact, there are millions of reasons all of them suffering needlessly to apply the brakes.	ولكن هناك في واقع الأمر ملايين الأسباب ـ من المعذبين بلا ضرورة ـ لكبح جماح هذه السياسة المدمرة.
It is time to put the brakes on this runaway train before it is too late.	لقد حان الوقت لإصلاح مكابح هذا القطار الجامح قبل أن يفوت الأوان.
Of course, technological advances, like hydraulic fracturing ( fracking ) in the shale gas industry, could increase supply and therefore lower prices.	وبطبيعة الحال، قد يؤدي التقدم التكنولوجيا، مثل استخدام أسلوب التكسير الهيدروليكي في صناعة الغاز الصخري، إلى زيادة المعروض وبالتالي انخفاض الأسعار.
(j) Technologies and plants for the exploitation of solar, wind and mini hydraulic (small waterfalls, waterworks and irrigation canals) energies	)ي( تكنولوجيات ومحطات استغﻻل الطاقة الشمسية والطاقة الريحية والطاقة المتولدة من النظم المائية الصغيرة )الشﻻﻻت الصغيرة ومحطات المياه وقنوات الري(
Simply put, there are no brakes that could stop the global economy from blundering into another financial crisis.	والأمر ببساطة يتلخص في عدم وجود مكابح (فرامل) قادرة على منع الاقتصاد العالمي من ارتكاب أخطاء فادحه تودي به إلى أزمة مالية أخرى.
Well it would lead you to put in Porsche brakes, a Ferrari engine, a Volvo body, a BMW chassis.	من شأنه أن يؤدي لك أن تضع في فرامل بورشة، محرك فيراري، هيئة فولفو، هيكل بي أم دبليو.
River basin organizations such as that established for the Nile, Niger, or Senegal rivers help facilitate dialogue between states that share hydraulic resources.	إن منظمات أحواض الأنهار كتلك التي تأسست للتعامل مع أنهار مثل النيل، والنيجر، أو أنهار السنغال، تساعد في تيسير الحوار بين الدول التي تتشارك في المصادر المائية.
States shall take all appropriate measures to prevent, insofar as possible, any pollution of, and the degradation of the hydraulic integrity of, aquifers.	1 تتخذ الدول جميع التدابير المناسبة، بقدر الإمكان، لمنع أي تلوث أو تدهور للسلامة المائية لطبقات المياه الجوفية.
It means large scale hydraulic fracking for gas and massive strip mining operations for coal, the likes of which we haven't yet seen.	وهذا يعني ان هناك عمليات هيدروليكية حفر كبيرة ستتم بحثا عن الغاز الطبيعي وسوف يتم التنقيب بصورة شاسعة بحثا عن الفحم بصورة لم نعهدها من ذي قبل
The Clinton administration attempted to put brakes on then Prime Minister Netanyahu s efforts to construct a new settlement near Bethlehem.	ولقد حاولت إدارة كلينتون كبح جماح بنيامين نتنياهو رئيس الوزراء آنذاك والجهود التي بذلها لبناء مستوطنة جديدة بالقرب من بيت لحم.
But Hu s administration invariably slams on the brakes whenever their put people first initiatives begin to threaten one party rule.	لكن إدارة هيو كانت حريصة دوما على الضغط على المكابح كلما بدأت المبادرات التي ترفع شعار الشعب أولا في تهديد حكم الحزب الواحد.
Free play between the vehicles shall be eliminated and the brakes on each of the railway vehicles shall be set.	ويجب إزالة أي تخلخل بين المركبات وكبس فرامل كل مركبة.
Rural hydraulic projects, which ensure access to water for these populations over large stretches of land, can prove to be efficient conflict prevention tools.	وقد تكون المشاريع المائية الريفية، التي تضمن لهذه التجمعات السكانية الوصول إلى المياه على مساحات شاسعة من الأراضي، ناجحة كأداة لمنع الصراعات.
Indeed, thanks to the new techniques in hydraulic fracturing and horizontal drilling, shale gas may well become the dominant energy resource of the future.	فبفضل التقنيات الجديدة في مجالات مثل التكسير الهيدروليكي والحفر الأفقي، قد يصبح الغاز الصخري المورد المهيمن للطاقة في المستقبل.
If your high pressure hose pipe or hydraulic line bulges a little, you just wrap some tape around it, it really is that simple.	إذا قمت بالضغط على خرطوم المياه بقوة، أو على خط هيدروليكي ، فإنهما سينتفخان قليل ا، عندها ستقوم بلف بعض الشريط حول المنطقة الخارجية منه.
Short settling time This hydraulic selection pressure on the microbial community allows the retention granular biomass inside the reactor while flocculent biomass is washed out.	الوقت القصير للترسيب اختيار هذا الضغط الهيدروليكي في المجتمع الميكروبي يسمح بالاحتفاظ بالكتلة الحيوية الحبيبية داخل المفاعل بينما يتم غسل الكتلة الحيوية للنديفة تدريجيا.
All this need not end horribly, but policymakers in most regions have to start pressing hard on the brakes, not the accelerator.	ليس من المحتم أن ينتهي هذا الوضع إلى كارثة عظمى، ولكن يتعين على صناع القرار في أغلب القطاعات الاقتصادية أن يشرعوا في الضغط بشدة على المكابح وليس على معجل السرعة.
Lacking democracy s most effective brakes on unpopular wars, the US has become relatively free to get itself mired in unwelcome foreign adventures.	والواقع أن الولايات المتحدة التي تفتقر إلى الضوابط الديمقراطية الأكثر فعالية في منع الحروب غير الشعبية أصبحت تتمتع بحرية نسبية في الانهماك في مغامرات خارجية غير مرحب بها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية