Translation of "human perception" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Human - translation :

بشري

Human perception - translation :

الإدراك الإنساني

Perception - translation :

المعرفة

Keywords : بشرياً الإنساني إنسانية بشري بشرية الإدراك التصور الحسي الادراك إدراك

Examples (External sources, not reviewed)

It's not dependent on human perception.	إنها لا تعتمد على الإدراك البشري.
The issue of human rights continues to be the subject of varying perception.	وﻻ تزال مسألة حقوق اﻻنسان موضوعا تتباين بشأنه اﻵراء.
It's beyond our human perception to pick up a song of that duration.	يتعدى قدرتنا البشرية تسجيل أغنية بهذه المدة.
That perception underlines the context of the realization of human rights in the country.	وذلك التصو ر هو الأساس الذي يرتكز عليه سياق إعمال حقوق الإنسان في البلد.
like the Extreme Ice Survey can have a terrific impact on human perception and bring us along.	مثل التقرير الجليدي المفرط التي تستطيع ان تتناول التأثير الرهيب على المفاهيم الإنساتية ويجذبنا معا في هذا .
(a) Stakeholder perception	(أ) تصورات أصحاب المصلحة
15. Thirdly, and finally, we must develop a truly global perception of critical human settlements issues and opportunities.	١٥ ثالثا، وأخيرا، علينا أن نكون رؤية شاملة عالمية حقا للقضايا والفرص الحاسمة للمستوطنات البشرية.
And so, mind is a matter of perception, but it's an important perception.	وهكذا، فالعقل مسألة تأويل، لكنه تأويل مهم.
Perception I am lame.	الإدراك لا أعرف شيء.
That was their perception.	لقد كان هذا منظورهم للامور
Your perception is behind.	فإدراكك متأخر.
You will never, ever be perception less, but it's important to be perception free.	فلن تستطيع أن تكف عن التصور أبدا ولكنه من المهم أن يكون الشخص حرا من أية تصورات
The battle for public perception	الصراع على إدراك العامة
And then, it happens at the level of perception, 3) Perception...which means that the subject's actual perception of what's right or wrong, is distorted by the majority.	ومن ثم يصبح الانحراف على مستوى الإدراك أي أن مفاهيم الفرد حول الخطأ والصواب تنحرف بشكل كبير كنتيجة لتأثره بتصور الأغلبية
The biggest challenge is public perception.	والتحدي الأكبر هنا يرتبط بمسألة الإدراك العام.
This perception is not entirely false.	وهذا التصور ليس خاطئا بالكامل.
It is the perception that counts.	فالمهم هنا هو المفهوم.
It is different from holistic perception.	إنها تختلف عن الشمولية.
V. THE PERCEPTION OF RADIATION RISKS	خامسا إدراك مخاطر اﻹشعاع
S for situation, P for perception,	س حالة ب إدراك
We have a problem of perception.	لدينا مشكلة مع الملاحظة .
What perception, Mrs. Butler. Right away.	يالة من حدس يا سيدة بتلر أنا راحل فورا
In 2004, he was the subject of a study of human perception, conducted by the psychologist John Kennedy of University of Toronto.	في عام 2004 كان موضوع ا لدراسة التصور البشري، التي أجراها عالم النفس جون كينيدي من جامعة تورنتو.
The perception that human rights can only be violated by States is not in conformity with article 30 of the Universal Declaration of Human Rights terrorists also violate human rights, including the right to life.	كما أن التصور بأن حقوق الإنسان لا يمكن انتهاكها إلا من طرف دولة لا يتوافق مع ما ورد في المادة 30 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان فالإرهابيون ينتهكون أيضا حقوق الإنسان، بما فيها الحق في الحياة.
Business The lowest perception in the E.U.	الأعمال النسبة الأقل في الاتحاد الأوروبي.
Can the brain build such a perception?	هل يستطيع العقل بناء مثل هذا الإدراك
This perception has legitimatized attacks on them.	قال شاهد عيان رأى هجوما على شاب لقي الكلب ما يستحق ، هذه النظرة شر عت الهجوم عليهم.
And see what happens to your perception.	وأنظروا ماذا سيحدث لإدراككم
And see what happens to your perception.	وسوف ترون ماذا سيحدث لإدراككم لها
But we're talking about perception here, right?	ولكن نحن هنا نتحدث عن الإدراك، صحيح
It just all depends on one's perception.	ذلك يعتمد بالكامل على إدراك المرء.
This is a block diagram of a model and simulation of the human auditory cortex that actually works quite well in applying psychoacoustic tests, gets very similar results to human auditory perception.	هذا رسم تخطيطي لنموذج و محاكاة لقشرة الدماغ السمعية البشرية تعمل في الحقيقة بصورة جيدة عند تطبيق الإختبارات السمعية البصرية عليها ، نحصل على نتائج مشابهة للإدراك السمعي البشري.
This is a block diagram of a model and simulation of the human auditory cortex that actually works quite well in applying psychoacoustic tests, gets very similar results to human auditory perception.	هذا رسم تخطيطي لنموذج و محاكاة لقشرة الدماغ السمعية البشرية تعمل في الحقيقة بصورة جيدة
So something completely different is to keep on challenging your perception about the resources surrounding you, whether they are environmental, technological, animal, or human.	لذا هذا الشيء مختلف تماما هو الاستكرار في تحدي التصور الخاص حول الموارد المحيطة بك، سواء كانت البيئية، التكنولوجية، الحيوان، أو الإنسان.
This phenomenon of perceiving apparent motion in successive images is due to a characteristic of human perception historically referred to as persistence of vision.	إن ظاهرة إدراك الحركة الظاهرية لصور متعاقبة تسببها إحدى سمات الإدراك الحس ي البشري
So something completely different is to keep on challenging your perception about the resources surrounding you, whether they are environmental, technological, animal, or human.	لذا هذا الشيء مختلف تماما هو الاستكرار في تحدي التصور الخاص حول الموارد المحيطة بك،
No visual perception can encompass Him , even though He encompasses all visual perception . He is the All Subtle , the All Aware .	لا ترى الله الأبصار في الدنيا ، أما في الدار الآخرة فإن المؤمنين يرون ربهم بغير إحاطة ، وهو سبحانه يدرك الأبصار ويحيط بها ، ويعلمها على ما هي عليه ، وهو اللطيف بأوليائه الذي يعلم دقائق الأشياء ، الخبير الذي يعلم بواطنها .
This repetition of perception is sometimes called palinopsia.	هذا التكرار في الملاحظة و الإدراك احيانا يدعى ب .
Now the problems begin first with pitch perception.	الآن تبدأ المشاكل أولا مع إدراك النغمة.
But it's not just a symphony of perception.	لكنها ليست مجرد سيمفونية للإدراك .
For voters, however, a perception of fragility remains.	ولكن في نظر الناخبين يظل هذا الائتلاف ضعيفا هشا .
We have changed our perception of international security.	فقد غيرنا تصورنا للأمن الدولي.
However, this is not always the existing perception.	ولكن هذه ليست الصورة المرئية دائما.
Our connection to reality is never just perception.	إتصالنا حقيقي ليس فقط مجرد توقع
That's why we're changing the perception of insects.	هذا هو السبب الذي يدعونا إلى تغيير النظرة للحشرات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية