Translation of "human formation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Formation - translation : Human - translation : Human formation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Women have played an important indeed, irreplaceable role in the formation of human | لقد أدت المرأة دورا هاما وفي الحقيقة لا بديل له في تشكيل الحضارة الإنسانية والنهوض بالتنمية الاجتماعية. |
(c) Assessment of human resource development and human capital formation requirements in the context of cross sectoral strategies | )ج( تقييم تنمية الموارد البشرية ومتطلبات تكوين رؤوس اﻷموال البشرية، في إطار اﻻستراتيجيات الشاملة لعدة قطاعات. |
Hold formation. | .حافظو على التشكيل |
Formation, turn. | للوراء در |
Defensive formation. | تشكيل دفاعي. |
Squad formation! | اصطفوا كمجموعة |
A formation or geological formation is the fundamental unit of lithostratigraphy. | التكوين الجيولوجي أو المتكون الجيولوجي هو وحدة أساسية في دراسة الطبقات الصخرية. |
D. Family formation | دال تكوين اﻷسرة |
They're maintaining formation. | وت حافظ على التشكيل. |
This serves as a means of improving their diet for purposes of formation and development of human capital. | والهدف هو تحسين تغذيتهم من أجل تكوين وتنمية رأس المال البشري. |
Gross fixed capital formation. | (بمليارات الدولارات) |
Interesting driftwood formation too. | و تشكيل جيد للخشبة الطافية أيضا |
As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation. | كما ت شاهدون هنا ، تتحول من التشكيل ثلاثي الأبعاد إلى التشكيل الم سطح. |
As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation. | كما ت شاهدون هنا ، تتحول من التشكيل ثلاثي الأبعاد إلى التشكيل الم سطح. وتطير من خلال عوائق |
The Constitution is Human Rights Catalogue, article 12, item 3 (j), defined the right to marriage and formation of family. | ويعر ف الدستور في كاتالوغ حقوق الإنسان، المادة 12، البند 3(ي)، الحق في الزواج وتكوين أسرة. |
IV. FORMATION OF THE GOVERNMENT | رابعا تشكيل الحكومة |
Thus the formation of planetary systems is thought to be a natural result of star formation. | وبالتالي يعتقد أن تشكيل الأنظمة الكوكبية تكون نتيجة طبيعية لتشكل النجوم. |
Education also affects the inter generational formation of human capital, with the education of mothers influencing the educational attainment of children. | كما أن التعليم يؤثر أيضا على تكوين رأس المال البشري بين الأجيال إذ إن تعليم الأم يؤثر على المستوى التحصيلي للأطفال. |
II. FORMATION OF MOZAMBICAN DEFENCE FORCES | ثانيا تشكيل قوات الدفاع الموزامبيقية |
The formation of our new company. | تشكيل شركتنا الجديدة |
This implies the need to upgrade China s industrial structure, accelerate the formation of human capital, facilitate technological progress, and undertake further institutional reforms. | وهذا يعني ضمنا ضرورة ترقية البنية الصناعية للصين، والتعجيل بعملية تشكيل رأس المال البشري، وتسهيل التقدم التكنولوجي، وإجراء المزيد من الإصلاحات المؤسسية. |
There's another simulation of the cerebellum that's more than half the neurons in the brain again, works very similarly to human skill formation. | هنالك محاكاة أخرى للمخيخ هذا أكثر من نصف الخلايا العصبية في المخ مرة أخرى ، يعمل بصورة مشابهة لبناء المهارات البشرية. |
A cavalry formation was also being created. | وتم تشكيل سلاح الفرسان كما يجري إنشاؤه. |
The formation of the Transitional Federal Government | ثانيا تشكيل الحكومة الاتحادية الانتقالية |
There goes number four. She's breaking formation. | إذهب إلى الرقم أربعة إنها تقتحم تشكيلنا |
The formation is good. A beautiful line. | التشكيل جيد خط جميل |
The state of human rights in Iran has been criticized both by Iranians and international human right activists, writers, and NGOs since long before the formation of the current state of Iran. | حالة حقوق الإنسان في الجمهورية الإسلامية في إيران يتم انقادها من قبل نشطاء حقوق الإنسان الإيرانيين والدوليين أو المنظمات الغير حكومية الدولية المعنية بحقوق الإنسان. |
Moreover, the Meetings noted that the human rights dimension was relevant to the entire range of population phenomena, including migration, ageing and family formation. | وعﻻوة على ذلك، ﻻحظت اﻻجتماعات أن البعد الخاص بحقوق اﻻنسان وثيق الصلة بنطاق الظاهرة السكانية بأسرها بما في ذلك الهجرة والشيخوخة والتكوين اﻷسري. |
The formation courses in human rights imparted by ALDHU during the 2002, have concentrated on two clearly defined areas For the armed forces Democratic Security and Human Rights and For the Police departments Ethics, police procedures and Human Rights . | وركزت دورات التدريب في مجال حقوق الإنسان التي نظمتها الرابطة في عام 2002 على مجالين محددين بدقة هما الأمن الديمقراطي وحقوق الإنسان بالنسبة للقوات المسلحة، و الأخلاق وإجراءات الشرطة وحقوق الإنسان بالنسبة لإدارات الشرطة. |
The Millennium Project drew attention to the new slum formation and the need to provide positive alternatives to new slum formation. | ووجه مشروع الألفية الانتباه إلى قيام أحياء فقيرة جديدة وضرورة توفير بدائل إيجابية لقيام أحياء فقيرة جديدة. |
So national reconciliation, transitional justice to be conducted along with the state building formation of the state. formation of the state. | إذا المصالحة الوطنية والعدالة الانتقالية تجرى جنبا إلى جنب مع بناء الدولة تشكيل الدولة تشكيل الدولة |
INCHRITI works towards strengthening the involvement of the UN human rights system in dealing with economic globalisation and promoting the integration of human rights principles in the formation and implementation of economic policy. | في الفترة 2000 2001 انضمت منظمتنا كعضو إلى لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان في التجارة والاستثمار. |
Use of automated message systems for contract formation | استخدام نظم الرسائل الآلية في تكوين العقود |
(e) To understand deep and bottom water formation | )ﻫ( فهم تكون الكتل المائية في أعماق وقاع المحيط |
(vii) The formation of a unified national army. | apos ٧ apos تشكيل جيش وطني موحد. |
3. Montserrat is mountainous and of volcanic formation. | ٣ ومونتسيرات جزيرة جبلية وتكوينها بركاني. |
we have already set up a formation ahead. | لقد أمنـا هذة المنطقـة أيها اللورد جيلفورد |
Uzbekistan is a party to all the major international human rights instruments and it is steadily moving towards democracy and the formation of a civil society. | إن أوزبكستان طرف في جميع الصكوك الدولية الرئيسية لحقوق الإنسان، وتتقدم بثبات نحو إرساء الديمقراطية وتشكيل المجتمع المدني. |
The Law on Gender Equality in Bosnia and Herzegovina provides for formation of an Agency for Gender Equality, within the Ministry for Human Rights and Refugees. | 82 وينص قانون المساواة بين الجنسين في البوسنة والهرسك على إنشاء وكالة معنية بالمساواة بين الجنسين، ضمن وزارة حقوق الإنسان واللاجئين. |
The development experience of the past decades has highlighted the importance of socio economic conditions for both the formation of human capital and its efficient utilization. | ٥٣ أدت تجربـة التنمية في العقد الماضي إلى تسليط الضوء على مدى أهمية اﻷحوال اﻻجتماعية ـ اﻻقتصادية بالنسبة لكل من تكوين رأس المال البشري واستخدامه علــى نحـــو يتسم بالكفـــاءة. |
Compounding the problem of party formation is personal rivalry. | لقد تحولت تسوية معضلة تشكيل الحزب إلى منافسة شخصية. |
They are implicated in the formation of ozone holes. | هذه السحابات تشترك في تكوين ثقوب الأوزون. |
This opposition continued after the formation of the Association. | استمرت هذه المعارضة بعد تشكيل الجمعية. |
Libraries are independent in the formation of their collections. | والمكتبات حرة في تكوين مجموعاتها. |
2. Formation and functioning of the National Civil Police | ٢ تشكيل وعمل الشرطة الوطنية المدنية |
Related searches : Human Capital Formation - Deposit Formation - Concept Formation - Strategy Formation - Pattern Formation - Household Formation - Shale Formation - Formation Continue - Memory Formation - Social Formation - Family Formation - Chip Formation