Translation of "human element" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Element - translation :

جزء

Human - translation :

بشري

Human element - translation :

العنصر البشري

Keywords : عنصر العنصر عنصراً عنصرا عناصر بشرياً الإنساني إنسانية بشري بشرية

Examples (External sources, not reviewed)

The missing element is the human element.	العنصر المفقود هو العنصر البشري.
The human element.	العنصر البشري.
The human element is the element of change.	العنصر البشري هو عنصر التغيير.
Except for the human element.	فيما عدا العنصر البشري
You forgot the human element, didn't you?	هيا .. هيا أنت لا تأبه بالإحساس الإنسانى ..
The human element, certainly. A century or two.	العنصر البشري ربما يتغير خلال قرن أو اثنين
Moral conflicts are an intrinsic, irremovable element in human life .	والصراعات الأخلاقية عنصر ضمني وغير قابل للعزل في الحياة الإنسانية.
21. The human factor was a vital element in the development process.	٢١ وقال إن العنصر البشري يعد عامﻻ أساسيا في عملية التنمية.
Respect for human rights is an integral element of both peace and development.	واحترام حقوق الإنسان عنصر مكون في كل من السلام والتنمية.
So, this is interesting to me, but it lacked a certain human element.	لذا، هذا مثير للاهتمام بالنسبة لي، لكنها تفتقر إلى عنصر بشري معين.
All good plans include the human element, but then, I admit you were right.	جميع الخطط الجيدة تشمل العنصر البشري لكني أعترف إنك كنت على حق
If I were to say the second element... in the second element in a this would be 0th element, first element, second element..	إذا كان لي أن أقول العنصر الثاني... في العنصر الثاني في a هذا سيكون العنصر صفر، العنصر الأول، العنصر الثاني.. فأنه سيكون
Carbon is an element. Lead is an element. Gold is an element.	فالكربون عنصر، و الرصاص عنصر، و الذهب عنصر
Again though, to make it come alive you need, somehow, to add the human element.	مرة أخرى، لنجعلها حي ة تحتاج، بطريقة ما، لاضافة العنصر الانساني.
Consensus building is also an essential element in the mobilization of human and financial resources.	كما أن بناء توافق اﻵراء يمثل عنصرا جوهريا في تعبئة الموارد البشرية والمالية.
Human rights are a vital element in preventing and resolving conflicts. We must therefore develop new approaches to monitoring human rights.	إن حقوق اﻹنسان عنصر حيوي في منع وحل الصراعات، ولذلك يجب أن نضع نهجا جديدة لرصد حقوق اﻹنسان.
Human rights advocacy would also be included in the project mandate as an indispensable element for building a culture of human rights .	كما يجب إدراج الدفاع عن حقوق الإنسان في ولاية المشروع كعنصر أساسي لتكوين ثقافة حقوق الإنسان .
We believe that investment in human resources is an important element of aid to the continent.	ونعتقد أن الاستثمار في الموارد البشرية هو عنصر هام من عناصر المساعدة المقدمة للقارة.
264. Education was repeatedly stressed as a crucial element in building future respect for human rights.	٢٦٤ وجرى التشديد مرارا على التعليم بوصفه عنصرا حاسما في تهيئة اﻻحترام لحقوق اﻹنسان مستقبﻻ.
112. The Centre apos s human rights publications programme is a central element of the Campaign.	٢١١ ويمثل برنامج منشورات المركز لحقوق اﻹنسان عنصرا أساسيا في الحملة.
An essential element in such an approach is the strengthening, protection and implementation of human rights.	فمن العناصر اﻷساسية في هذا النهج تعزيز وحماية وإنفاذ حقوق اﻻنسان.
But as important as technology and infrastructure are, perhaps the human element is even more critical.	ولكن رغم أهمية التقانة والبنية التحتية، إلا إن الحاسة الإنسانية هي الحاسمة.
element	العنصر
Element	العنصر
Element	العنصر
Element	الكثافة
Building more human capital in Europe and worldwide is a crucially important element in future EU activities.	إن تعزيز رأس المال البشري في أوروبا وفي كل أنحاء العالم يشكل عنصرا على قدر عظيم من الأهمية في الأنشطة التي يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يقوم بها في المستقبل.
Recognizing that developing human resources is an important element in countering the devastating impact of drug abuse,	وإذ تدرك أن تنمية الموارد البشرية عنصر هام في التصد ي للأثر الهد ام الناجم عن تعاطي المخدرات،
Deterioration in one or other element could seriously weaken the overall framework of democracy and human rights.	وفساد أي من هذه العناصر قد يضعف على نحو خطير الإطار الإجمالي للديمقراطية وحقوق الإنسان.
This element will be two plus three. This element, this last element will be zero plus five.	هذا العنصر سيكون 2 3. هذا العنصر، اي العنصر الاخير، سيكون 0 5
Edit Element	حرر عنصر
New Element...	عنصر جديد...
Element name	اسم العنصر
Element namespace	اسم فضاء العنصر
Element name	العنصر الاسم
Element name	العنصر الأسماء
Element symbol	العنصر رموز
Element symbols	العنصر رموز
Element names	العنصر الأسماء
Last element	الأخير element
First element	الأول element
Element Names	العنصر الأسماء
Element Symbols	العنصر رموز
Element Type	العنصر الأسماء
Element Name	سجما

عرض هذه الصفحة باللغة العربية