Translation of "how to predict" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

How to predict - translation : Predict - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It s tempting to predict how this will end.
إنه لأمر مغر أن نتكهن بالكيفية التي قد تنتهي إليها هذه القضية.
Nicholas Christakis How social networks predict epidemics
نيكولاس كريستاكيس كيف تتنبأ الشبكات الأجتماعية بالأوبئة
How can you predict the future? That's really hard.
كيف بامكانك أن تتنبأ بالمستقبل هذا فعلا صعب
It is difficult to predict how America role in the region will evolve.
من الصعب أن نتنبأ بالكيفية التي قد يتطور بها الدور الأميركي في المنطقة.
Admittedly, it is not an easy task to predict how justice will unfold.
ونقر بأن التنبؤ بالكيفية التي ستأخذ بها العدالة مجراها ليست بالمهمة اليسيرة.
Wow, I don't know how you can predict everything so well.
واو, لا أعلم كيف تتنبىء بحدوث كل الاشياء الجيدة
Fundamental breakthroughs very hard to predict how long it's going to take to make a fundamental breakthrough.
فالت طو رات الجوهري ة... لا يمكن الت نبؤ... بإمكاني ة وزمن حدوثها...
There was no way to predict how far it would spread through water supplies and how bad the situation would get.
لم تكن هناك أي وسيلة لتوقع إلى أي مدى قد ينتشر في إمدادات المياه ومدى السوء الذي قد تصل إليه الأوضاع.
There is no abstract theory that can predict how people will react to an austerity program.
لن نجد نظرية مجردة قادرة على التنبؤ بالكيفية التي قد يتفاعل بها الناس مع برامج التقشف.
The first task Planck faced was to predict how much light a hot filament gives off.
كانت أول مهمة تواجه بلانك، أن يخمن كم من الضوء يمكن يعطينا فتيل المصباح.
Physicists do not need to know the behavior of every molecule to predict how a gas will behave under pressure.
لا يحتاج عالم الفيزياء إلى التعرف على سلوك كل جزيء لكي يتكهن بالكيفية التي قد يتصرف بها غاز ما تحت الضغط.
To forecast 2013 is to predict how divided government in the US and a divided Europe respond to their respective crises.
إن التنبؤ بأحداث عام 2013 يستند إلى التكهن بالكيفية التي قد تستجيب بها الحكومة المقسمة في الولايات المتحدة وأوروبا المنقسمة للأزمات الحالية.
The outcome is difficult to predict.
ومن الصعب للغاية الآن أن نتكهن بالنتائج.
like you'd predict.
كما تتوقعون
That is why it appears safer to predict high volatility in 2010 than to predict that home prices will rise.
ولهذا السبب، فقد يكون من الأسلم أن نتوقع تقلبات كبيرة في عام 2010، لا أن نتوقع ارتفاع أسعار المساكن.
And what is does is predict how many more species there are on land and in the ocean.
ويقوم هذا الشكل بالتنبؤ بعدد الكائنات الأخرى الموجودة على اليابسة وفي المحيطات.
What did I predict?
ماذا توقعت
The endgame to any crisis is difficult to predict.
إن التكهن بالمرحلة الأخيرة من أي أزمة أمر بالغ الصعوبة.
What will happen is still impossible to predict.
ولا أحد يستطيع أن يتنبأ بما قد تخبئه الأيام المقبلة من أحداث.
It's useless to predict a future for him.
وأتنبأ له بمستقبل فاشل
Some, indeed, now predict a Chinese banking or fiscal disaster others predict long term stagnation equivalent to Japan s lost decades.
بل إن البعض يتوقعون الآن كارثة مصرفية أو مالية في الصين، ويتوقع آخرون ركودا طويل الأجل معادلا للعقود الضائعة في اليابان.
Using these techniques, astronomers predict how fast stars at different distances from the center of the galaxy should move.
فباستخدام هذه التقنيات، يتنبأ علماء الفلك بالسرعة التي ستنتقل بها النجوم عند مسافات مختلفة من مركز المجرة.
To be sure, it would be impossible to predict, under the currently favoured top down principle, how much temperature increase the world would have to bear.
ولا شك أنه سوف يكون من المستحيل في ظل مبدأ العمل من القمة إلى القاعدة المفضل حاليا أن نتكهن بمدى الزيادة التي قد يتحملها العالم في درجات الحرارة.
We cannot predict the future.
لا نستطيع التنبؤ بالمستقبل.
I can predict school scores.
أستطيع أن أتوق ع النتائج المدرسية.
In order to predict effectively, we need to use science.
لغرض التنبؤ بشكل صحيح , نحن نحتاج أن نستخدم العلم .
We do not want to try to predict the future.
نحن لا نريد أن نحاول التنبؤ بمستقبل.
The other sort of genesis of what Von Neumann did was the difficulty of how you would predict the weather.
والعبقرية الأخرى التي قام بها فون نيومن هي صعوبة كيفية التنبؤ بالطقس
It is impossible for anyone to predict bubbles accurately.
فمن المستحيل أن يتنبأ أي شخص بدقة بنشوء الفقاعات.
It is far too soon to predict another revolution.
فمن السابق لأوانه أن نتكهن باندلاع ثورة أخرى.
The number of these activities is difficult to predict.
ومن الصعب التكهن بعدد هذه اﻷنشطة.
It's always difficult to predict, especially about the future.
دائما ما يكون التنبؤ عن المستقبل صعبا
For instance, if you look at the odds on horses at a racetrack, they predict almost perfectly how likely a horse is to win.
فمثلا إذا نظرت إلى احتمالات فوز الأحصنة في مضمار السباق فإنها تقريبا تتنبأ تماما مدى احتمالية فوز الحصان
Just as we can't predict what one molecule in a gas will do it's hopeless to predict a single molecule yet we can predict the properties of the whole gas, using thermodynamics, very accurately.
كما أننا لا نستطيع التنبؤ ما الذي سيفعله جزئ واحد في الغاز من الميئوس التنبؤ بجزئ واحد و لكننا نستطيع التنبؤ بخواص الغاز بصورة عامة، باستخدام الديناميكا الحرارية ، بدقة.
Just as we can't predict what one molecule in a gas will do it's hopeless to predict a single molecule yet we can predict the properties of the whole gas, using thermodynamics, very accurately.
كما أننا لا نستطيع التنبؤ ما الذي سيفعله جزئ واحد في الغاز من الميئوس التنبؤ بجزئ واحد
By measuring their student smiles, researchers were able to predict how fulfilling and long lasting a subject's marriage will be, how well she would score on standardized tests of well being and how inspiring she would be to others.
عن طريق قياس إبتساماتهم وكان الباحثون قادرون على ان يتوقعوا نجاح وبقاء زواج كل من الطلاب وكم سوف يحقق تحقق الشخص المعني في اختبار الرضى عن الحياة و القناعة وكم هم هن...... ملهمات ملهمون ..... لمن حولهم حولهن
And, in fact, this idea can be used not just to predict epidemics of germs, but also to predict epidemics of all sorts of kinds.
و في الواقع، هذه الفكرة يمكن إستخدامها ليس فقط في توقع الأوبئة المتعلقة بالجراثيم لكن أيضا في توقع الأوبئة من جميع الأنواع
By measuring the students' smiles, researchers were able to predict how fulfilling and long lasting a subject's marriage would be, (Laughter) how well she would score on standardized tests of well being, and how inspiring she would be to others.
عن طريق قياس إبتساماتهم وكان الباحثون قادرون على ان يتوقعوا نجاح وبقاء
So, what do we need to know in order to predict?
لذا , ماذا نحتاج أن نعرف لكي نتوقع
I can predict his every reaction.
يمكننى التنبؤ برد فعله
This much we can safely predict.
هذا الكم ممكن التنبوء به بامان
developing ways to predict and prevent harm from new nanomaterials
تنمية السبل اللازمة للتنبؤ بالأضرار الناجمة عن المواد متناهية الص غ ر الجديدة ـ ومنعها
There is currently insufficient data to predict either outcome confidently.
في الوقت الحالي لا توجد بيانات كافية للتكهن بأي من النتائج عن يقين.
Now we can use this nice equation to predict things.
الآن يمكننا استخدام هذه المعادلة لنتوقع اشياء
However, the extent of the increase would be difficult to predict.
غير أنه سيكون من الصعب التنبؤ بمدى الزيادة.

 

Related searches : Allows To Predict - Try To Predict - Hardly To Predict - Found To Predict - Hard To Predict - Difficult To Predict - Ability To Predict - Fail To Predict - Impossible To Predict - Able To Predict - Easy To Predict - I Predict - Predict Sales