Translation of "household penetration" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Household - translation :

منزلي

Household penetration - translation :

اختراق المنزلية

Penetration - translation :

اختراق

Keywords : المنزلية منزلية أهل أسرة رب اختراق الاختراق إختراق الإختراق الأختراق

Examples (External sources, not reviewed)

Overall, computer penetration rates are very similar to Internet penetration rates.	وإجمالا ، تتشابه معدلات تغلغل الحواسيب بصورة كبيرة مع معدلات تغلغل شبكة إنترنت.
The internet penetration in Egypt is 16 .	وتقدر نسبة الدخول للإنترنت بمصر بستة عشر بالمئة.
This can achieve high market penetration rates quickly.	وبإمكان ذلك تحقيق معدلات عالية من اختراق السوق بصورة سريعة.
Possibly still with a penetration of 900 mm.	ربما لا تزال قدرته على الاختراق هي 900 ملم.
You have to drill penetration of tungsten steel,	لديك لحفر الاختراق من الصلب التنغستن،
The relatively low penetration rates shown in Europe can be explained by penetration rates in several South Eastern European countries while, according to Eurostat data, the average penetration rate in the EU15 is 50 per cent.	ويمكن تفسير الضعف النسبي في معدلات التغلغل في أوروبا بمعدلات التغلغل في عدد من بلدان جنوب شرقي أوروبا، في الوقت الذي يصل فيه متوسط التغلغل في البلدان الخمسة عشر للاتحاد الأوروبي إلى 50 في المائة وفقا لبيانات المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية.
There is no credible intelligence penetration of these organizations.	وحتى الآن عجزت أجهزة الأمن عن إحداث اختراقات استخباراتية جديرة بالثقة لهذه التنظيمات.
Moreover, market penetration in poor countries is rising sharply.	فضلا عن ذلك فقد ارتفعت قدرة الأسواق على الانتشار في البلدان الفقيرة إلى حد كبير.
Other benefits include Long term storage and good tissue penetration.	ومن بين الفوائد الأخرى التخزين طويل المدى والاختراق الجيد للأنسجة.
Table 2. Internet penetration by region and level of development,	الجدول 2 تغلغل شبكة إنترنت بحسب المنطقة ومستوى النمو، 2003 2004
After penetration, the projectile detonates Tungsten flipping through the concrete.	بعد الاختراق، ويفجر قذيفة التنغستن التقليب من خلال الخرسانة.
Table 5. Mobile phone penetration by region and level of development,	الجدول 5 تغلغل الهواتف المتنقلة بحسب المنطقة ومستوى النمو، 2003 2004
It also puts at risk Turkey s robust economic penetration into Arab markets.	كما يفرض عدم الاستقرار مخاطر على التغلغل الاقتصادي التركي القوي في الأسواق العربية.
This chart compares Internet and mobile penetration in Egypt, Tunisia, and Libya	هذا المخطط يقارن بين الوصول للإنترنت واستخدام الهاتف المحمول في كل من مصر، تونس وليبيا.
I think it starts household by household, under the same roof.	أعتقد بأنه يجب أن نبدأ منزل بمنزل، تحت سقف واحد
Finding a camera on airport road is not a security penetration, Aoun said.	العثور على كاميرا في المطار ليس اختراق أمني, قال عون.
Stated penetration for the 3UBR8 is 25 mm of RHA at 1,500 meters.	الاختراق صرح ل3UBR8 هو 25 ملم RHA في 1،500 متر.
Asia is the only developing region that has reached any significant broadband penetration.	10 وتنفرد آسيا بين المناطق النامية بتحقيق قدر ي عتد به من تغلغل النطاق العريض.
And you can see how the Internet penetration has changed over the years.	كيف تغير انتشار الإنترنت على مر السنين.
Mongols. The Himalayas were an important barrier to the penetration of Mongol armies.	جبال الهمالايا كانت حاجز مهم يمنع
Head of Household	رئاسة الأسرة المعيشية
Household food security	توفير اﻷمن الغذائي لﻷسر المعيشية
No household duties.	لااريد خدمة .
Thus, the question of information security gains in strategic importance as digital penetration increases.	ومن ثم فإن مسألة أمن المعلومات تكتسب أهمية استراتيجية متزايدة مع زيادة التغلغل الرقمي.
On the other hand, supermarket penetration in India stands at only 5 per cent.	ومن الناحية الأخرى، فإن تغلغل متاجر الخدمة الذاتية في الهند يبلغ حاليا نحو 5 في المائة.
(iii) Housing and Household	'3 المسكن والأسرة المعيشية
Household consumption per capita	اﻻستهﻻك المنزلي للفرد
A household disintegrator beam.	شعاع تدمير للاستخدام المنزلي
I'm leaving this household	أنا سوف أرحل عن هذه الأسرة
As a result, levels of import penetration actually fell, quite sharply, in virtually every country.	ونتيجة لهذا، انخفضت مستويات تغلغل الواردات بشكل حاد في واقع الأمر، في كل البلدان تقريبا.
Saas is the most popular television show in Afghan history, with a 90 audience penetration.	إن هذا المسلسل هو الأكثر شعبية بين المسلسلات التلفزيونية في تاريخ أفغانستان، حيث بلغت نسبة متابعته بين المشاهدين 90 .
Internet penetration Social networking sites were critical to sustaining the momentum in the recent protests.	الدخول للإنترنت إن مواقع شبكات التواصل الاجتماعي كانت محورية وشديدة الأهمية في الحفاظ على تصاعد المظاهرات الأخيرة.
The definition of rape under Liberian law is limited to forced penetration with a penis.	فتعريف الاغتصاب بموجب القانون الليبيري يقتصر على إدخال القضيب بالقوة.
Household balance sheets are weaker.	كما أصبحت دفاتر موازنة الأسر الأميركية أوهن حالا .
Average number of household members	(هـ) الانخفاض في عدد حالات الطلاق.
Household structures and gender relations	زاي هياكل الأسرة والعلاقات بين الجنسين
HIES Household Integrated Economic Survey.	فقد كان إخضاع تنفيذ الاتفاقية لدستور باكستان مسارا معقولا.
PHS Pakistan Integrated Household Survey.	17 وتعتبر باكستان بلدا ناميا يزيد دخل الفرد فيها عن 600 دولار من دولارات الولايات المتحدة().
Remove it from your household.	أبعده عن منزلك.
If I leave that household...	إذا تركت هذه الأسرة...
UNICEF will continue to promote affordable, safe household toilets, home water treatment and improved household hygiene.	وستواصل اليونيسيف تعميم المراحيض المنزلية المقبولة التكلفة والنظيفة ومعالجة مياه المنازل وتحسين حفظ الصحة للأسر المعيشية.
And only then could the US stem the rising tide of import penetration by foreign producers.	وآنذاك فقط يصبح بوسع الولايات المتحدة أن توقف المد المتصاعد لواردات المنتجين الأجانب.
However, with 7.2 per cent penetration, only a small proportion of China's population uses the Internet.	غير أنه مع معدل تغلغل لا يتجاوز 7.2 في المائة، لا تستخدم سوى نسبة ضئيلة من سكان الصين شبكة إنترنت.
However, full mobile telephony penetration is as desirable in developing as it is in developed countries.	غير أن التغلغل الكامل لخدمة الهواتف المتنقلة هو أمر تطمح إليه البلدان النامية كما تطمح إليه البلدان المتقدمة.
In the absence of better data on the use of computers, the above figures suggest that the gap in computer use penetration rates between developed and developing countries is smaller than the gap in Internet user penetration rates.	ونظرا لعدم وجود بيانات أفضل عن استخدام الحواسيب، توحي الأرقام المذكورة أعلاه بأن الفجوة في معدلات تغلغل استخدام الحواسيب بين البلدان المتقدمة والبلدان النامية أصغر من الفجوة في معدلات تغلغل استخدام شبكة إنترنت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية