Translation of "hold your hand" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hand - translation :

يد

Hold - translation :

معلق

Hold your hand - translation :

امسك يدك

Your - translation :

Keywords : يدكِ يدى بيدك يدها بيد تمسك تمهل أمسك الإنتظار عقد اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Hold out your hand.	ثبت يداك
May I hold your hand?	هل تسمحين لي أن أمسك يدك
Do they hold your hand?	هل يمسكون بيدك
Hold up your right hand.	أرفع يدك اليمنى
Please, let me hold your hand.	ارجوك أن تدعني أمسك يدك
I want to hold your hand.	أريد أن أمسك بيدك
When you hold out your hand	عندما تخرجين يدك
Let me hold your little hand.	دعيني امسك يدك
Hold out your hand. Put them on	مددى يداكى
Thanks. Hold onto your mom's hand, well.	لا تترك يد والدتك مجددا
Maybe I wanted to hold your hand.	ربما أردت أن أمسك بيد ك.
Even there your hand will lead me, and your right hand will hold me.	فهناك ايضا تهديني يدك وتمسكني يمينك .
One, hold the spoon with your right hand.	واحد ، أقبضى على الملعقة بيدكى اليمنى
And I still hold your hand in mine	وما زلت أمسك بيدك
You hold Egypt in your hand, my brother.	أنت تقبض على مصر فى يدك يا أخى
Go your way! Will you hold my hand?	إذهب لطريقك
Hold your reins properly in a firm hand. Up!	إمسكي اللجام جيدا
Miss Kelly, may I take hold of your hand?	أنسة كيلـى هل تسمحين لى بمسك يديك
I'll walk along with you and hold your hand.	سأتمشى معك وأخذ بيدك
With water ghosts, it doesn't help to hold your hand.	بوجود أشباح المياه، لا يساعد الإمساك بيدك
Arabic And this roughly translates Please, let me hold your hand.	عربي وهذا يترجم تقريبا ارجوك أن تدعني أمسك يدك
'Tis the heart of a pig you hold in your hand.	والذى بين يديك هو قلب خنزير
You just want me to go along and hold your hand?	هل تريدنى ان اساعدك وادعمك هكذا ببساطة
Hold the Testament in your right hand and repeat the oath.	احملى القسم فى يدك اليمنى, وكررى القسم
Hold the white ring between the fingers of your left hand.	امسكي الدائرة البيضاء بين أصابع يدك اليسرى
The only person who can hug and hold your hand is disappearing...	الشخص الوحيد القادر على معانقتك وامساك يدك يختفي سيختفي
Hold my hand.	إمسك يدي
You can you hold them in your hand. They're like a garden hose.	يمكنك الإمساك بها بيدك، فهي أشبه بخرطوم الحديقة.
When we go to the guillotine, will you let me hold your hand?	عندما نصل إلى المقصلة هل ستدعني أمسك بيدك
If you hold your hand out in front of you, you can't see it.	إذا رفعت بيدك امامك لا يمكنك رؤيتها.
Our latest innovation gives you a way to literally hold YouTube in your hand.	يمنحك ابتكارنا الأخير وسيلة لامتلاكYouTube بين يديك.
However, I am going to hold your hand, and take you with me anyway.	لكن سأبقى ممسكا بيديك هنا.......واصطحبك
Your Honor, in photograph A ... is the bullet which I hold in my hand.	فضيلتك، في الصورة أ الرصاصة التي امسكها في يدي
Hold this necklace in your hand and tell me you're not Robie The Cat.	أمسك هذا العقد فى يدك و أخبرنى أنك لست روبيه (القط) .
Your hand was made to hold something better than that. Put that liquor down.	لقد صنعت يدك لشئ أفضل ، الان دع هذا المشروب جانبا
The good news is a third of you didn't hold up your hand. Your apple's still out there.	أما الخبر الجيد أن الثلث منكم لم يرفع يده, فالتفاح الخاص بكم لم يزل موجود
FRlAR Hold thy desperate hand	الراهب أمسك يدك يائسة
You can hold my hand.	يمكنك أن تمسك يد ي
Hold my hand	أمسك بيدي.
Hold my hand	أمسك بيدي
Hold your fire! Hold your fire!	من سيسقط من الطائره ولماذا
I'd love to hold your hand and say I'm sorry, but frankly, this is retribution.	أحب أن أحتضن يدك و أقول أنا اسف, لكن لاكون صادقا, هذا إنتقام. لا أستطيع إخباركم بالباقي
I hold it in my hand.	ا ننى أمسك به فى يدى
For I, Yahweh your God, will hold your right hand, saying to you, 'Don't be afraid. I will help you.'	لاني انا الرب الهك الممسك بيمينك القائل لك لا تخف انا اعينك
Hold your phones up, hold your phones up!	ارفعوا هواتفكم للأعلى ، ارفعوها للأعلى!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية