Translation of "extend your hand" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| If you extend your hand to kill me , I will not extend my hand to kill you for I fear God , Lord of the Worlds . | لئن لام قسم بسطت مددت إلى يدك لتقتلني ما أنا بباسط يدي إليك لأقتلك إن ي أخاف الله رب العالمين في قتلك . |
| If you extend your hand to kill me , I will not extend my hand to kill you for I fear God , Lord of the Worlds . | وقال هابيل واعظ ا أخاه ل ئن م د د ت إلي يدك لتقت لني لا ت ج د مني مثل فع لك ، وإني أخشى الله رب الخلائق أجمعين . |
| Indeed , if you do extend your hand against me to kill me , I will not extend my hand against you to kill you I fear Allah , the Lord Of The Creation . | لئن لام قسم بسطت مددت إلى يدك لتقتلني ما أنا بباسط يدي إليك لأقتلك إن ي أخاف الله رب العالمين في قتلك . |
| Indeed , if you do extend your hand against me to kill me , I will not extend my hand against you to kill you I fear Allah , the Lord Of The Creation . | وقال هابيل واعظ ا أخاه ل ئن م د د ت إلي يدك لتقت لني لا ت ج د مني مثل فع لك ، وإني أخشى الله رب الخلائق أجمعين . |
| Even if you extend your hand toward me to kill me , I will not extend my hand toward you to kill you . Indeed , I fear Allah , the Lord of all the worlds . | لئن لام قسم بسطت مددت إلى يدك لتقتلني ما أنا بباسط يدي إليك لأقتلك إن ي أخاف الله رب العالمين في قتلك . |
| Even if you extend your hand toward me to kill me , I will not extend my hand toward you to kill you . Indeed , I fear Allah , the Lord of all the worlds . | وقال هابيل واعظ ا أخاه ل ئن م د د ت إلي يدك لتقت لني لا ت ج د مني مثل فع لك ، وإني أخشى الله رب الخلائق أجمعين . |
| And do not make your hand as chained to your neck or extend it completely and thereby become blamed and insolvent . | ولا تجعل يدك مغلولة إلى عنقك أي لا تمسكها عن الإنفاق كل المسك ولا تبسطها في الإنفاق كل البسط فتقعد ملوما راجع للأول محسورا منقطعا لا شيء عندك راجع للثاني . |
| And do not make your hand as chained to your neck or extend it completely and thereby become blamed and insolvent . | ولا تمسك يدك عن الإنفاق في سبيل الخير ، مضي ق ا على نفسك وأهلك والمحتاجين ، ولا تسرف في الإنفاق ، فتعطي فوق طاقتك ، فتقعد ملوم ا يلومك الناس ويذمونك ، نادم ا على تبذيرك وضياع مالك . |
| OK, extend your left arm out in front of you. Extend your left arm, OK. | مدي ذراعك اليسرى |
| Finally, China should be ready to extend a helping hand. | وأخيرا، يتعين على الصين أن تكون مستعدة لتقديم يد العون. |
| Extend your left arm, OK. | مدي ذراعك اليسرى |
| They will extend your life! | و سيطيل عمرك |
| Your hand. | يدك. |
| Your hand... | يد ك |
| Your hand. | اعطنى يدك |
| Your hand. | جينى ، يدك |
| Your hand, | إعطنى يدك |
| And she's here to extend the hand of friendship from Finland... ...to homosexuals... | وهي هنا أيضا لتوسيع ...يد الصداقة مع فينلندا ...للشواذ ... هذا نحن |
| Raise your hand. | ارفع يديك. |
| Your right hand. | أهذه يدك اليمنى |
| Move your hand. | نعم يا سيدي. |
| Move your hand! | !! أبعد يديك عني |
| Raise your hand. | بالرجل الممتلىء جدا من على الجسر إرفعوا أيديكم من فضلكم |
| Where's your hand? | أين يدك |
| How's your hand? | كيف ي د ك |
| Your left hand, then your right! | انتى لا تمسكى السيف بيدك اليسرى فقط اليسرى ثم اليمنى |
| Take your hand off your gun. | اخفضي سلاحك . لا توجد بيننا معركة |
| May I extend our sympathy in your bereavement. | أود أن أعبر لك عن خالص تعطفنا مع حزنك |
| We have every desire to extend a helping hand to returning veterans whenever possible. | إننا نرغب فى مد يد العون للجنود المتقاعدين قدر المستطاع |
| Raise your left hand. | ا رفع يدك اليسرى. |
| What's in your hand? | ماذا بين يديك |
| Raise your right hand. | ا رفع يدك اليمنى. |
| Give me your hand. | اعطني يدك |
| Give me your hand | هات يدك |
| Give me your hand! | م د لي يدك. |
| Let off your hand! | اتركني! |
| Raise your hand. Okay. | إرفعوا أيديكم , حسنا ! |
| Put your hand up. | برفع الأيدي. |
| What's in your hand? | ماذا يدور في رأسك |
| Raise your hand. Anybody? | هل من أحد لا أحد. |
| What's in your hand? | ماذا بين يديك |
| You'll burn your hand! | ستحريقين يديك |
| Give me your hand. | أع ـط ـيني يدك |
| Wanna lose your hand? | تريد أن تخسر يدك |
| Where's your hand grenade? | أين قنابلك اليدوية |
Related searches : Extend Hand - Extend A Hand - Extend Your Arm - Extend Your Coverage - Extend Your Contract - Extend Your Support - Extend Your Reach - Extend Your Stay - Extend Your Knowledge - Extend Your Business - Extend Your Life - Under Your Hand - Give Your Hand - Slide Your Hand
