Translation of "extend your reach" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Extend - translation : Extend your reach - translation : Reach - translation : Your - translation :
ك

  Examples (External sources, not reviewed)

Which is not just to meet new people and extend your reach, extend your influence, but instead, find someone you don't know, and find someone else you don't know, and introduce them.
والذي هو ليس فقط لقاء أناس ج دد وتوسيع علاقاتكم، وتوسيع تأثيركم. لكن عوضا عن ذلك أبحث عن شخص لا تعرفه، وأبحث عن شخص آخر لا تعرفه، وقم بتقديمهم لبعض.
Which is not just to meet new people and extend your reach, extend your influence, but instead, find someone you don't know, and find someone else you don't know, and introduce them.
والذي هو ليس فقط لقاء أناس ج دد وتوسيع علاقاتكم، وتوسيع تأثيركم. لكن عوضا عن ذلك أبحث عن شخص لا تعرفه،
To help Haiti help itself, we must extend our reach.
ولكي نعين هايتي على مساعدة نفسها فيتعين علينا أن نوسع نطاق مساعداتنا.
OK, extend your left arm out in front of you. Extend your left arm, OK.
مدي ذراعك اليسرى
Extend your left arm, OK.
مدي ذراعك اليسرى
They will extend your life!
و سيطيل عمرك
Syria s stance might limit, rather than extend, the reach of Iran s strategy of regional destabilization.
إذ أن الموقف السوري قد يعمل على تقييد الإستراتيجية الإيرانية الرامية إلى زعزعة الاستقرار الإقليمي بدلا من إطلاق المجال لها.
until you reach your graves .
حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا .
until you reach your graves .
واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها .
Perhaps expand your reach to social media sites, if that's a great place to reach your audience.
ربما يمكنك توسيع مدى الوصول إلى مواقع الشبكات الاجتماعية، إذا كان ذلك يمثل مكان ا رائع ا للوصول إلى جمهورك.
Reach in and get your goods.
مد يدك وأخرج بضاعتك
If you reach for your sword,
إن حاولت إلتقاط سيفك
May I extend our sympathy in your bereavement.
أود أن أعبر لك عن خالص تعطفنا مع حزنك
We need your support to reach everyone.
المجتمعات المحلية التي تساعد أطفال سوريا جمعية سردة للتنمية.
So my feelings can reach your heart
لذا مشاعري تستطيع وصول قلبك
Excellent, OK. Extend your fingers like this for me.
ممتاز. مدوا أصابعكم بهذه الطريقة
So Amr, this isn't the extend of your prize.
عمرو، هذا لا يشكل جائزتك كلها.
For me, Biruni's experiment is an early dramatic example of a scientist using mathematical reasoning to extend humanity's reach.
بالنسبة لي، تجربة البيروني هو مثال أو لي رائع لعالم يستخدم الفكر الرياضي ليزيد من معرفة الإنسان
A day to build your walls In that day, he will extend your boundary.
يوم بناء حيطانك ذلك اليوم يبعد الميعاد.
Its revolving nature should enable the Fund to extend its reach, if the slow pace of reimbursement can be improved.
إن الطبيعــة الدائــرة للصندوق ينبغي أن تمكنه من توسيع الدائرة لو أمكـــن تحسين سرعة التعويض أثره القليلة.
You fight with your mouth and with your hat. Don't reach no further.
أنت تقاتل بفمك وبقبعتك لا تقدم على أي حركة
But do your expectations also extend to the case of Egon?
ولكن هل توقعاتك تطال حالة ايجون
If you reach with your finger, where would it be?
إذا كان يمكنك الوصول إلىها بالإصبع، اين ستكون
If you reach with your elbow, where would it be?
إذا كنت تصل إلىها بالكوع الخاص بك، اين ستكون
Such impudence, Your Highness. If I could only reach him.
هذه الوقح, سموك لو أستطيع الوصل إليه
Your threshing shall reach to the vintage, and the vintage shall reach to the sowing time and you shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.
ويلحق دراسكم بالقطاف ويلحق القطاف بالزرع فتأكلون خبزكم للشبع وتسكنون في ارضكم آمنين.
KB Twice. OK, extend your left arm out in front of you.
كيث بارى مرتين. حسنا ، مدي ذراعك اليسرى أمامك
To extend my sympathy... for your anguish at this time of grief.
ماذا
saying , Be quick to reach your orchard , if you want to gather all your fruits .
أن اغدوا على حرثكم غلتكم تفسير لتنادوا ، أو أن مصدرية أي بأن إن كنتم صارمين مريدين القطع وجواب الشرط دل عليه ما قبله .
saying , Be quick to reach your orchard , if you want to gather all your fruits .
فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار .
Always be proud of your Viking blood but conceal your identity until you reach Camelot.
دومآ كن فخورآ بدمائك الفايكينجيه ولكن لا تفصح عن هويتك حتى تصل إلى كاميلوت
And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.
ويلحق دراسكم بالقطاف ويلحق القطاف بالزرع فتأكلون خبزكم للشبع وتسكنون في ارضكم آمنين.
So if you reach under your chairs, glued underneath there you'll find, if you reach in there, pull out your hand and take your hand model, there, and put your thumb in the middle, and put your fingers over the top.
فإذا وصلت تحت كرسيك، ستجد هناك في الأسفل لاصق، إذا وصلت هناك، اسحب يدك للخارج وخذ نموذج بيدك، هناك، وضع إبهامك في الوسط، وأصابعك ضعها فوقه.
UNICEF agrees to seek explicit donor approval to extend or modify the geographic or thematic reach of funds with which it is entrusted.
136 وتوافق اليونيسيف على السعي بشكل منهجي إلى الحصول على موافقة المانحين على توسيع أو تعديل النطاق الجغرافي أو المواضيعي للأموال التي ع هد بها إليها.
Using Creative Commons licences could help your creations reach more people.
استخدام رخص الابداع المشاع يساعد اعمالك للوصول لأناس أكثر
I would also like to extend to you our warm congratulations on your accession to your high office.
كما أود تهنئتكم بحرارة على توليكم منصبكم الرفيع.
Chris, could you extend your arm out that way? There we go. OK.
كريس ، أيمكنك أن تمدد يدك بعيدا هكذا. ممتاز.
Then he said to Thomas, Reach here your finger, and see my hands. Reach here your hand, and put it into my side. Don't be unbelieving, but believing.
ثم قال لتوما هات اصبعك الى هنا وابصر يدي وهات يدك وضعها في جنبي ولا تكن غير مؤمن بل مؤمنا.
If you extend your hand to kill me , I will not extend my hand to kill you for I fear God , Lord of the Worlds .
لئن لام قسم بسطت مددت إلى يدك لتقتلني ما أنا بباسط يدي إليك لأقتلك إن ي أخاف الله رب العالمين في قتلك .
If you extend your hand to kill me , I will not extend my hand to kill you for I fear God , Lord of the Worlds .
وقال هابيل واعظ ا أخاه ل ئن م د د ت إلي يدك لتقت لني لا ت ج د مني مثل فع لك ، وإني أخشى الله رب الخلائق أجمعين .
These emergent capabilities promise to extend the reach of high quality diagnostics to remote populations, improve health management, and reduce health care costs everywhere.
وت ع د هذه القدرات الناشئة بتوسيع نطاق التشخيص العالي الجودة وتمديده إلى سكان المناطق النائية، وتحسين الإدارة الصحية، والحد من تكاليف الرعاية الصحية في كل مكان.
I reach out my hands for your commandments, which I love. I will meditate on your statutes.
وارفع يدي الى وصاياك التي وددت واناجي بفرائضك
Don't let them reach the Kabbaah Throw them back! Defend your gods
القوا بهم خارجا ، دافعوا عن آلهتكم
Don't reach for that one, fellas, it's a mile over your heads.
لا تحلموا بهذا يا أولاد إنه أبعد عن رؤوسكم بميل
The task of SEDESOL for the year 2004 is to extend the coverage of the Opportunities Programme to reach 5 million families it will thus be able to reach almost 100 of families living in nutritional poverty.
1096 وتخطط وزارة الضمان الاجتماعي في سنة 2004 إلى توسيع البرنامج ليشمل 5 ملايين أسرة، ومعنى ذلك أنه سيصل إلى جميع الأسر التي تعاني من فقر في التغذية.

 

Related searches : Extend Global Reach - Extend The Reach - Extend Our Reach - Extend Its Reach - Extend Their Reach - Extend Customer Reach - Extend Your Arm - Extend Your Coverage - Extend Your Contract - Extend Your Support - Extend Your Hand - Extend Your Stay - Extend Your Knowledge - Extend Your Business