Translation of "hold a second" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Hold - translation : Hold a second - translation : Second - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hold on a second
مهلا
Hold up a second.
هناك أعمال كثيرة لنقوم بها
Hold it a second.
انتظري.
Hold on a second.
انتظروا
Hold on a second.
لحظة من فضلك
ANNOUNCER Hold on a second
المعلن تمه ل للحظة
Hold this for a second.
احملي هذا لثانية
Hold it just a second.
انتظر لحظة
Just hold it a second.
فقط إنتظروا ثانية
Hold it a second, will you?
أسكتوا لثانية ، من فضلكم
Sachkov, hold it for a second!
ساتشكوف). أمسكها للحظة)
Hold it just a second, please. Again.
ثانية اخرى من فضلك
I love Africans, but hold up a second.
احب الأفارقة ولكن مهلا لحظة!!
Hold on a second, Violet, while I get a pencil. Okay.
انتظرى لحظة يا فيولت حتى ا حضر قلما حسنا
Hold still just one more second.
لا تتحر كوا لثانية إضافي ة.
Over there are all meeting rooms. Hold on a second.
أكثر من هناك كل قاعات الاجتماع
I'll tell you in just a minute. Just hold it a second.
سأخبركم في غضون دقيقة ثانية واحدة
Except, hold on a second because we're not in the Louvre.
ماعدا، توقف للحظة،لأننا لم نكن في معهد اللوفر
Then hold it for just one second.
إذا إنتظر قليلا
Hold that second charge! Stop that car!
أوقفوا هذه السيارة
Just hold on a second, Sister. I'm sure fond of them doughnuts.
إنهم يصنعون كعكا رائعا
Already? Hold on a second... President Kang also said I should drive you today.
.إلى اللقاء
Second, a treaty seeking to hold constant a dynamic power relationship cannot remain effective during a war between the parties.
ثانيا، المعاهدة التي ''تسعى إلى إقامة علاقات قوة دينامية دائمة لا يمكنها أن تظل سارية خلال الحرب بين الأطراف ().
Hold it a minute, hold it!
لحظة واحدة . أنتظروا
Qatar today announced it will hold parliamentary elections in the second half of 2013.
أعلنت قطر اليوم عن إجراء انتخابات تشريعيه لمجلس الشورى (البرلمان) في منتصف عام 2013.
Get a hold, any kind of hold.
حاول ان تتمسك بأى نوع من الصخور.
The Executive Board will hold two informal briefings during its second regular session as follows
يعقد المجلس التنفيذي جلستي إحاطة غير رسميتين خلال الدورة العادية الثانية على النحو التالي
Fritz, wait a minute. Hold him. Hold him.
انتظر لحظة ، ثبته
He therefore hoped that the Second Committee would agree to the proposal to hold a resumed session of the Preparatory Committee.
وأعرب عن أمله بالتالي أن توافق اللجنة الثانية على اقتراح عقد دورة مستأنفة للجنة التحضيرية.
Hold it. Hold it. Now take a natural set.
تشبث ، تشبث فلتؤدى بطريقة طبيعية
On 4 November 1509, Albuquerque became the second Governor of the State of India, a position he would hold until his death.
أصبح ألبوكيرك الحاكم الثاني لولاية الهند بتاريخ 4 نوفمبر سنة 1509، وبقي في هذا المنصب حتى وفاته.
For the second United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II), the Commission will hold a regional preparatory meeting in September 1994.
أما بالنسبة لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني للمستوطنات البشرية )الموئل ٢(، فستعقد اللجنة بشأنه اجتماعا تحضيريا إقليميا في أيلول سبتمبر ١٩٩٤.
Second, the filter paper was strong enough to hold all the coffee grounds within the sealed paper.
ثاني ا، ورقة الترشيح قوية بشكل كاف لاحتواء جميع القهوة المطحونة داخل الورقة المغلقة.
When the family members were denied visits, they decided to hold a short sit in on the second day of Eid, October 16.
قرر الأهالي بناء على منعهم من زيارة ذويهم اعتصاما قصيرا في اليوم الثاني من العيد، 16 أكتوبر تشرين الأول.
We also endorse the proposal to hold a second technical meeting on the Decade in 1995 to help finalize planning for the Decade.
كما نؤيد اﻻقتراح بعقد اجتمــاع تقني ثان بشأن العقد في عام ١٩٩٥ للمساعدة فـــي استكمــال التخطيط للعقد.
Take a natural set now. That's it. Hold it, hold it.
الآن فلتؤد الحركات بطريقة طبيعية ، هكذا استمر ، غي ر اتجاهك بالكامل
But hold on. Hold on. Hold on.
لكن إنتظري ، إنتظري ، مهلا
Hold on, hold on, hold on now.
مهلا ، مهلا
The Programme and Budget Committee decided to hold its twenty second session from 5 to 6 September 2006.
قررت لجنة البرنامج والميزانية عقد دورتها الثانية والعشرين من 5 إلى 6 أيلول سبتمبر 2006.
Hold on a moment.
. أنتظري دقيقة
Hold this a minute.
أمسك هذة للحظات .
Hold on a minute.
انتظروا لحظة
Hold that a minute.
أمسك هذا دقيقة
Hold on a minute!
لنتسكع قليلا
Hold it a minute.
تمهل دقيقة

 

Related searches : A Second - Hold A - A Second Attempt - A Second Step - A Second Round - A Second Wind - A Second Interview - A Second Look - A Second Set - By A Second - Of A Second - A Second Helping - A Second Language - Second A Day