Translation of "a second set" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A second set - translation :

Second - translation :

Keywords : الثانى ثاني لثانية ثانيه لحظه

Examples (External sources, not reviewed)

A second set of problems confronts the EU externally.	هذا فضلا عن مجموعة ثانية من المشاكل التي تواجه الاتحاد الأوروبي على الصعيد الخارجي.
Second set of competing claims	2 المجموعة الثانية من المطالبات المتعارضة
Set the maximum for the second term	ضبط الأقصى لـ ثانية عبارة
Set here the color of the second line.	ضبط الل ون من ثانية سطر.
Set the maximum value for the second term	الـ الأقصى قيمة لـ ثانية عبارة
And then my other second set of rules	أما المجموعة الثانية من القواعد
So let's set the numerator of the second derivative.	دعونا نضع بسط هذه المشتقة الثانية
And now look at this second set of slides.	والآن أنظروا إلى التطور السيئ للموقف .
For that second, we set the price for whatever, the value of bank A.	عندها فإننانضع السعر في مكان ما، وهي قيمة البنك أ.
The second set of ideas I call ideas in progress.	المجموعة الثانية من الأفكار أسميتها أفكار بصدد التطور
On 14 February 1993, Iraq provided a second set of declarations entitled quot Updated monitoring information.	وفي ١٤ شباط فبراير ١٩٩٣، أصدر العراق مجموعة ثانية من اﻹعﻻنات معنونة quot معلومات رصد مستكملة.
After a new round of negotiations, a second date was set and the elections process began in earnest.	بعد جولة جديدة من المفاوضات ، تم تحديد موعد الثاني و بدأت عملية الانتخابات بشكل جدي.
5. The second part of the proposal set forth a series of measures to attain that objective.	٥ وأضاف قائﻻ إن الجزء الثاني من الوثيقة يتضمن مجموعة من التدابير لبلوغ هذا الهدف.
The Commission issues the following second set of technical instructions regarding demarcation	فيما يلي المجموعة الثانية من التعليمات الفنية التي تصدرها اللجنة بشأن الترسيم
(b) The second set of two interactive round tables will be held concurrently in the morning of the second day	(ب) تعقد في وقت واحد صباح اليوم الثاني المجموعة الثانية من جلسات المائدة المستديرة لتبادل الرأي
The second major task is to set a clear global disarmament action agenda with credible timelines and milestones.	وتتلخص المهمة الثانية في وضع أجندة عالمية واضحة للعمل على نزع الأسلحة النووية ـ شريطة أن تشتمل على جداول زمنية ومعالم جديرة بالثقة.
One set of chromosomes came from the nucleus of the ovum and the second set from the nucleus of the sperm.	جاء مجموعة واحدة من الكروموسومات من نواة البويضة والمجموعة الثانية من نواة الحيوان المنوي.
The second dimension is strategic communication, which develops a set of simple themes, much as a political or advertising campaign does.	والبعد الثاني هو الاتصالات الاستراتيجية، التي تعمل على تنمية مجموعة من الموضوعات البسيطة، كما هي الحال مع الحملات السياسية أو الإعلانية.
The second is basically an entrepreneur who is set up and doing who knows what in a table in a market.	والثاني هو ببساطة مقاول اتخذ مكانا ومن يدري ما الذي يفعله على طاولة وسط السوق.
Set this to display a second time label to the left of the seek slider in the player window.	ضبط إلى عرض a ثانية وقت شارة إلى يسار من استدعاء مزلق بوصة نافذة.
By the time of the Second World War, the War Food Administration set up a National Victory Garden Program that set out to systematically establish functioning agriculture within cities.	وبحلول الحرب العالمية الثانية، بدأت إدارة الحرب الغذاء (War Food Administration) برنامج حديقة النصر الوطنية الذي بادر بإقامة زراعة فعالة نظامي ا داخل المدن.
But then if you lose one of those second set of teeth, they don't regrow, unless, if you're a lawyer.	لكن عندما تفقدون واحدة من المجموعة التى تنمو فى المرة الثانية , لا تنمو بديل لها , إلا فى حالة واحدة , لو أنت محامى .
This entertainment, set on the eve of the Second World War, does not claim to be a study of manners.	هذه الملهاة، التي حدثت عشية الحرب العالمية الثانية لا تزعم أنها بمثابة دراسة لأنماط السلوك
In set theory, an infinite set is a set that is not a finite set.	في نظرية المجموعات، مجموعة غير منتهية هي مجموعة ليست بمجموعة منتهية.
Second, it provides a framework for starting, executing, and monitoring work (typically a parallel job such as MPI) on a set of allocated nodes.	يوفر إطار عمل للبداية، التنفيذ، ومراقبة العمل (عادة مهام متوازية مثل واجهة تمرير الرسائل) على مجموعة مخصصة من النود.
The solicitation documents in such a case could also set out that the second best bidder would be awarded the contract.	ويمكن لوثائق التماس العروض في مثل هذه الحالات أن تنص على أن ثاني أفضل مقدم عرض سي منح العقد.
For example, a set of triplets may be composed of identical twins from one egg and a third non identical sibling from a second egg.	فعلى سبيل المثال، يمكن أن تكون مجموعة التوائم الثلاثية عبارة عن توأم متطابق ناتج عن بويضة واحدة وشقيق ثالث لهما ناتج عن بويضة ثانية.
24. The overall University programme, which is a separate section of the budget of UNU, includes five programme areas, set out in the second medium term perspective, and each area covers a set of programmes.	٢٤ يتضمن برنامج الجامعة العام، وهو جزء مستقل في ميزانية اﻷمم المتحدة، خمسة مجاﻻت برنامجية، مثلما يرد في المنظور الثاني المتوسط اﻷجل، ويشمل كل مجال من المجاﻻت مجموعة من البرامج.
The second set of tables (tables 3.a, 3.b, 4.a and 4.b) covers conservativeness factors for emissions and removals from LULUCF.	معاملات التحفظ للانبعاثات(أ)
The second set of tables (tables 3.a, 3.b, 4.a and 4.b) covers conservativeness factors for emissions and removals from LULUCF.	وبالنسبة للمجموعتين من الجداول، ترد هذه العوامل في جزأين
In multiple tests, they found that people remember this second set of words three times as much as they remember the first set of words.	في اختبارات متعددة، و ج د أن الناس يتذكرون المجموعة الثانية من الكلمات أكثر بثلاث مرات بقدر من المجموعة الأولى.
From set A to set B.	من المجموعة أ لتعيين باء
(ii) The second set of two interactive round tables would be held concurrently in the morning of the second day of the High level Dialogue	'2 تعقد في وقت واحد صباح اليوم الثاني من الحوار الرفيع المستوى المجموعة الثانية من جلسات المائدة المستديرة لتبادل الرأي المؤلفـة من جلستيـن
(b) The second set of two interactive round tables will be held concurrently in the morning of the second day of the High level Dialogue	(ب) ستعقد في وقت واحد صباح اليوم الثاني من الحوار الرفيع المستوى المجموعة الثانية المؤلفـة من جلستيـن من جلسات المائدة المستديرة لتبادل الرأي
(ii) The second set of two interactive round tables will be held concurrently in the morning of the second day of the High level Dialogue	'2 تعقد في وقت واحد صباح اليوم الثاني من الحوار الرفيع المستوى المجموعة الثانية من جلسات المائدة المستديرة لتبادل الرأي المؤلفـة من جلستيـن
(b) The second set of two interactive round tables will be held concurrently in the morning of the second day of the High level Dialogue	(ب) تعقد في وقت واحد صباح اليوم الثاني من الحوار الرفيع المستوى المجموعة الثانية من جلسات المائدة المستديرة لتبادل الرأي المؤلفـة من جلستيـن
For the second category (operations based features) an analogous set of verification techniques can be identified.	37 وبالنسبة للفئة الثانية (المعالم المبنية علي العمليات) يمكن تحديد مجموعة مماثلة من تقنيات التحقق.
The second strand of jurisdiction set out in article 26 required further consideration and perhaps reformulation.	ويحتاج المجال الثاني لﻻختصاص المنصوص عليه في المادة ٢٦ مزيدا من الدراسة وربما إعادة صياغة.
This second set of headlines you can see that families and marriages are starting to shift.	هذه الحزمة من العناوين الإخبارية ترون أن العائلات و الأزواج يبدأون في التغير .
Second, a fudged set of financial stress tests sought to persuade markets that European banks needed only 3.5 billion in fresh capital.	وثانيا، سعت مجموعة ملفقة من اختبارات الإجهاد المالي إلى إقناع السوق بأن البنوك الأوروبي لا تحتاج إلا إلى 3,5 مليار يورو من رؤوس الأموال الجديدة.
66. A second set of issues related to the rules and principles of humanitarian law applicable to United Nations peace keeping forces.	٦٦ وأردفت تقول إن هناك مجموعة ثانية من المسائل تتصل بقواعد ومبادئ القانون اﻹنساني الذي ينطبق على قوات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم.
Wait a second. Wait a second. Just dogpaddle.	انتظر لحظه , انتظر لحظه فقط عوم كلابى .
A further set of services provided under the second focus area of this service module will be related to helping SMEs to comply with the stringent environmental and social standards set by international markets.	36 وستكون مجموعة أخرى من الخدمات المقدمة في إطار مجال التركيز الثاني لهذه النميطة الخدمية متصلة بمساعدة المنشآت الصغيرة والمتوسطة على الامتثال للمعايير البيئية والاجتماعية المتشددة التي تضعها الأسواق الدولية.
Growth is set to slow further, to 1.5 in the second half of this year and into 2011.	ومن المنتظر إن يزيد تباطؤ النمو حتى يبلغ 1,5 في النصف الثاني من هذا العام وأثناء قسم من عام 2011.
And, the following year, set out on the second stage of the Pacific, from Hawaii down to Tarawa.	و فى العام التالى بدأت رحلتى فى المرحلة الثانية لعبور المحيط الهادئ من هاواى إلى تاروا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية