Translation of "hold a briefing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Briefing - translation :

توجيهات

Hold - translation :

معلق

Hold a briefing - translation :

عقد مؤتمر صحفي

Keywords : إحاطة الموجز التوصيات موجز ملخص تمسك تمهل أمسك الإنتظار عقد

Examples (External sources, not reviewed)

Briefing by	جلسة إعﻻمية يعقدها
Pre session briefing	جلسة إحاطة قبل الدورة
B. Briefing missions	باء بعثات اﻹحاطة بالمعلومات
The Council heard a briefing by Mr. Gambari.	واستمع المجلس إلى إحاطة من السيد غمباري
The Council heard a briefing by Mr. Mwakawago.	واستمع المجلس إلى إحاطة من السيد مواكاواغو.
The Council heard a briefing by Mr. Gambari.	واستمع المجلس إلى إحاطة من السيد غمباري.
The Council heard a briefing by Mr. Gambari.	واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها السيد غمباري.
The Council heard a briefing by Mr. Egeland.	واستمع المجلس لإحاطة السيد إيغلاند.
(a) Institutionalization and standardization of briefing and training	)أ( إضفاء الطابع المؤسسي على اجتماعات اﻹحاطة والتدريب وتوحيد إجراءاتها
Hold it a minute, hold it!	لحظة واحدة . أنتظروا
a Includes Briefing Assistant as at 1 September 1991.	غير المحسوب العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي
The briefing is ongoing.	والإحاطة جارية في الوقت الحاضر.
The briefing will begin.	سيبدأ فى اعطاء التعليمات
Get a hold, any kind of hold.	حاول ان تتمسك بأى نوع من الصخور.
The half day pre Conference briefing organized for the journalists included a briefing on the Conference agenda item dealing with the Year.	وشمل اﻻجتماع اﻹعﻻمي السابق للمؤتمر الذي استغرق نصف يوم ونظم للصحفيين الذين حضروا المؤتمر، توفير معلومات أساسية عن بند جدول اﻷعمال الذي يتناول السنة.
I thank him for a comprehensive, interesting and encouraging briefing.	إنني أشكره على إحاطته الإعلامية الشاملة والجديرة بالاهتمام والمشجعة.
Allow me to give you a briefing about my story.	اسمحوا لي بأن أعطيكم ملخصا لقصتي.
Fritz, wait a minute. Hold him. Hold him.	انتظر لحظة ، ثبته
Special UN Briefing, December 1999.	إحاطة خاصة للأمم المتحدة، كانون الأول ديسمبر 1999.
Briefing for new Commission participants	دال إحاطة إعلامية للمشتركين الجدد في أعمال اللجنة
Briefing by the Secretary General.	40 إحاطة مقدمة من الأمين العام.
Additional information and briefing sessions	سين. معلومات إضافية وجلسات الإحاطة
Arrival at Kiseljak Briefing by	الوصول إلى كيسلياك جلسة إعﻻمية يعقدها
The Executive Board will hold an informal briefing on the UNICEF post crisis transition strategy, today, 5 October 2005, from 3 to 5 p.m. in Conference Room 5.	يعقد المجلس التنفيذي جلسة إحاطة غير رسمية بشأن استراتيجية اليونيسيف المتعلقة بمرحلة الانتقال بعد انتهاء الأزمات، اليوم، 5 تشرين الأول أكتوبر 2005 ، من الساعة 00 15 إلى الساعة 00 17 في غرفة الاجتماعات 5.
Hold it. Hold it. Now take a natural set.	تشبث ، تشبث فلتؤدى بطريقة طبيعية
The members of the Council heard a briefing by Mrs. Tibaijuka.	واستمع أعضاء المجلس إلى إحاطة قدمتها السيدة تيبايوكا.
(f) A UNFPA informal briefing on maternal health and HIV AIDS.	(و) جلسة إحاطة غير رسمية لصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن صحة الأم وفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
These included Briefing Papers on Mozambique and Angola, which have been used, for example, as a briefing tool for United States Congressmen travelling on a mission to Mozambique.	وشملت هذه المنشورات ورقات إحاطة إعﻻمية بشأن موزامبيق وأنغوﻻ استخدمت، على سبيل المثال، كأداة إحاطة إعﻻمية ﻷعضاء كونغرس الوﻻيات المتحدة المسافرين في بعثة إلى موزامبيق.
Hichilema said at the press briefing	قال هيشيليما في البيان الصحفي
The Secretary General attended the briefing.	وحضر الأمين العام جلسة الإحاطة هذه.
Briefing note on quality assurance initiative	مذكرة إحاطة بشأن مبادرة ضمان الجودة
Note The Executive Board will hold an informal briefing on the Global Campaign on Children and AIDS today, 29 September 2005, from 1.30 to 2.30 p.m. in Conference Room 2.	ملاحظة يعقد المجلس التنفيذي جلسة إحاطة غير رسمية بشأن الحملة العالمية المتعلقة بالأطفال والإيدز، اليوم 29 أيلول سبتمبر 2005 من الساعة 30 13 إلى الساعة 30 14 في غرفة الاجتماعات 2.
(i) Advisory services briefing and training of national Governments on WTO issues briefing and training on trade facilitation measures	'1 الخدمات الاستشارية تقديم توجيه وتدريب بشأن قضايا منظمة التجارة العالمية للحكومات الوطنية وتقديم توجيه وتدريب بشأن تدابير تيسير التجارة
The Council heard a briefing by His Excellency Mr. de La Sablière.	واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها سعادة جان مارك دي لا سابليير.
11 a.m. Background briefing by a senior United Nations official (on Kosovo)	00 11 معلومات أساسية يقدمها موظف أقدم بالأمم المتحدة (بشأن كوسوفو)
IAMB also received a briefing from the Iraq Board of Supreme Audit.	وتلقى المجلس أيضا إحاطة من المجلس الأعلى لمراجعة الحسابات في العراق.
Activities included an exhibit and a briefing for non governmental organizations (NGOs).	وشملت الأنشطة معرضا وإحاطة إعلامية لمنظمات غير حكومية.
Take a natural set now. That's it. Hold it, hold it.	الآن فلتؤد الحركات بطريقة طبيعية ، هكذا استمر ، غي ر اتجاهك بالكامل
But hold on. Hold on. Hold on.	لكن إنتظري ، إنتظري ، مهلا
Hold on, hold on, hold on now.	مهلا ، مهلا
Hold on a second	مهلا
Hold on a moment.	. أنتظري دقيقة
Hold this a minute.	أمسك هذة للحظات .
Hold on a minute.	انتظروا لحظة
Hold that a minute.	أمسك هذا دقيقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية