Translation of "hit his head" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
It's probably not true that you'll see in some cartoons on television that the apple hit his head or hit his head while he was sleeping and gave him the idea. | على شاشة التلفزيون أن أبل ضرب رأسه أو ضرب بلده الرأس في حين كانت نائمة وأعطاه فكرة |
Well, that if Ken ever hit me again, he'd beat his head off. | انه لو ضربنى كين ثانية ابدا فسوف يدق رأسه |
As soon as you're in his room, hit his head with the butt of the gun. | لا ستقوم باعادته الى الفندق و في غرفته ستضربه بالمسدس |
Hit him on the head? | بضربه على رأسه |
She hit me in the head! | ! لقد ضربتني على رأسي |
But he had not held his head up with sufficient care and had hit it. | لكنه لم يعقد رأسه مع الرعاية الكافية وضربت عليه. |
Why must he hit on the head? | لماذا يجب عليه أن يضرب على الرأس |
She fell. She must've hit her head. | لقد سقطت, لابد انها رأسها اصطدم بشئ |
And he hit me in the head. | و ضربني على رأسي ! |
He knocked himself out because he drank a whole case of bourbon and hit his head. | لقد أغمي عليه لأنه شرب حقيبة كاملة من البوربون وصدم رأسه ... |
So you hit the back of my head? | أنت ضربتني على رأسى |
I almost hit my head on the door. | لقد كدت ان تضرب رأسى فى الباب |
You said she hit him on the head. | قلت أنها ضربته برأسه |
She hit her head on a mesquite stump. | رأسهـا إصطدمت بالجـذع الخشـبي |
After two minutes, they transferred us to the next pavement, and we remained in the same position. Whoever raised his head was hit on his head and verbally insulted. | بعد دقيقتين نقلونا على الرصيف التاني, وفضلنا في نفس الوضعيه, كان اللي بيرفع دماغه من على الأرض كان بيضرب على رأسه ويتهان. |
And hit him right in the lower lip, jaw, crossed his face and the back of the head. | وضرب له الحق في الشفة السفلى والفك، عبرت وجهه والجزء الخلفي من الرأس. |
But Gates had hit the nail on the head. | بيد أن جيتس أصاب كبد الحقيقة في واقع الأمر. |
Hit 'em on the head with a blunt instrument. | الضرب على الرأس بألة حادة |
He'll hit you in the head and plead selfdefense. | سيقتلك ويقول انه كان يدافع عن نفسه |
Sometimes you really hit the nail on the head. | في بعض الأحيان يبدو عليك الذكاء الحاد |
He was hit on the head once too often. | فقد تم ضربه على رأسه عدة مرات |
No, no, that joke hit the nail on the head. | تلك النكتة أصابت كبد الحقيقة |
My head hit the ground so hard, I lost consciousness. | ضرب رأسي على الأرض بقو ة فائقة , لدرجة فقدت الوعي. |
Why, the last trip there I seen him hit a rancher on the head with the barrel of his gun. | آخر رحلة لي هنـاك رأيتـه يضرب مـالكالمزرعةعلىالرأس... بأنبوبـة البندقيـة |
At this moment, I became unconscious. My head hit the chair. | وفي هذه اللحظة، فقدت الوعي، وأصاب رأسي الكرسي وسقطت على اﻷرض ... . |
I hit my head on my desk. I broke my cheekbone, | فصدمت رأسي بالمكتب .. وكسرت عظام وجهي الخد |
Sami hit his wife. | ضرب سامي زوجته. |
You knocked me down and hit my head and made it bleed! | لقد ضربتنى ، أنت تعلم ذلك لقد طرقتنى لأسفل و ضربت رأسى و جعلتها تنزف |
Fadil would hit his children. | كان فاضل يضرب أطفاله. |
The complainant's hands were tied behind his back and he was hit in the stomach a hood was put over his head to induce a feeling of asphyxiation. | أما صاحب الشكوى فقد غ ل ت يداه إلى ظهره وس د دت لـه ضربات في جهة البطن وغطي وجهه بغطاء حاجب لكي يخلقوا لديه الإحساس بالاختناق. |
He is the head of a soldier is what Chuck had to hit. | انه هو رئيس لجندي هو ما كان ليصل تشاك. |
Sometimes life is going to hit you in the head with a brick. | في بعض الأحيان تقم الحياة بضربنا على رأسنا بطوبة. |
James Kofi Annan (Video) He was hit with a paddle in the head. | فيديو جيمس كوفي عنان لقد كان يضرب بالمجداف، |
And she would hit her head on the tub. It happened continuously, repeatedly. | و كان رأسها يرتطم بالحوض مرار ا وتكرار ا. |
I always waited for it to sort of hit me on the head. | كنت دائما أنتظر العمل ليأتي ويصدمني |
Why don't you run up and hit him over the head with it? | لماذا لا تضربه على رأسه بها |
I saw him hit that man over the head with a lead pipe. | لقد رأيته يضرب هذا الرجل على رأسه بانبوب معدنى |
That's like being hit in the head with a crowbar once a day. | هذا يبدو كمن يأخذ ضربة قوية على رأسه كل يوم |
He's liable to get hit over the head. Are you gonna warn him? | انه مسئول اذآ لو تلقى ضربة على رأسه هل ستحذره |
Take his head. | خذ برأسه |
Only his head. | أمر برأسه فقط |
Selling his head. | يبيع رأسه ! |
Near the Kiryat Arba settlement, a settler was in serious condition after being hit in the head by a stone thrown at his car. | وكانت حالة أحد المستوطنين خطيرة بعد إصابته بحجر في رأسه أثناء قذفه الحجارة باتجاه سيارته بالقرب من مستوطنة كريات أربع. |
Coming home from Madagascar once, we had a fireman on board who hit his head on a brick wall and died two days later. | و أنا عائد ذات مرة من (مدغشقر) كان بصحبتنا إطفائي ضرب رأسة بجدار قرميدي و توفى بعد يومين |
Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head. | كل رجل يصل ي او يتنبأ وله على راسه شيء يشين راسه. |
Related searches : His Head - Hit Your Head - Hit The Head - Hit My Head - Hit Head Against - Shakes His Head - Loses His Head - Raise His Head - Clear His Head - Turn His Head - Scratch His Head - Off His Head - Lost His Head - Bowed His Head