Translation of "history and government" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

History is on the side of the Iranian government.
والحقيقة أن التاريخ يقف في صف الحكومة الإيرانية.
Debates about government centralization run deep in the history and constitutions of most countries.
إن المناقشات حول مركزية الحكومات تضرب بجذورها في أعماق التاريخ ولا تخلو منها دساتير أغلب بلدان العالم.
The national unity Government constitutes the most broadly representative Government in Iraq's history in terms of ethnicity, faith and political affiliation.
إن حكومة الوحدة الوطنية تشكل أوسع حكومة تمثيلا عرفها تاريخ العراق من حيث الانتماء الطائفي والمذهبي والسياسي.
For the first time in history a government controlled all economic activity.
لأول مرة في التاريخ تسيطر حكومة على كل النشاط الاقتصادي.
And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history?
حول أسلوب حياتك وتاريخ أسرتك، تاريخك حالتك الطبية، تاريخ عملياتك الجراحية، تاريخ الحساسيات...هل نسيت أي تاريخ
Confucian civic culture also provided the basis for a long history of successful self government.
كما قدمت الثقافة الكونفوشيوسية المدنية الأساس لتاريخ طويل من الحكم الذاتي الناجح.
History After World War II all tourist organizations were nationalized by the new communist government.
بعد الحرب العالمية الثانية تم تأميم جميع المنظمات السياحية من قبل الحكومة الشيوعية الجديدة.
Do it over and over again. And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history?
تفعلها مرارا وتكرارا . ويسألونك أسئلة حول أسلوب حياتك وتاريخ أسرتك، تاريخك حالتك الطبية، تاريخ عملياتك الجراحية، تاريخ الحساسيات...هل نسيت أي تاريخ
It was the first government in world history to nationally issue banknotes or true paper money, and the first Chinese government to establish a permanent standing navy.
وكانت هذه أول حكومة في تاريخ العالم لإصدار الأوراق النقدية أو النقود الورقية، وأول حكومة الصينية لإنشاء قوة بحرية دائمة.
In History. And I'll do history with capital H.
لنكتبها ها هنا.
The Government sought to combat stereotyping in its family studies programmes, and had recently organized conferences about women in history.
12 وأردف قائلا إن الحكومة تسعى إلى محاربة القولبة النمطية في برامجها للدراسات المتعلقة بالأسرة، وإنها عمدت في الآونة الأخيرة إلى تنظيم مؤتمرات عن المرأة في التاريخ.
The U.S. government has a long illustrious history of using these techniques, and they keep using them because they work.
حكومة الولايات المتحدة الأمريكية تحظى بتاريخ لامع طويل باستخدام هذه التقنيات، و يبقون على إستخدامها لأنها مازالت تعمل.
The Government and the people of this State have been subjected to the most blatant aggression and genocide witnessed in modern history.
إن حكومة وشعب هذه الدولة يتعرضان لعدوان وإبادة جماعية في أفضح صورة شهدها التاريخ الحديث.
Origins and history
المنشأ والتاريخ
It awards doctorates in anthropology, language sciences, and history and ethnic history.
وتمنح درجة الدكتوراة في علم السكان وعلوم اللغة والتاريخ والتاريخ الإثني.
I think that there is enough history to use that to actually create a third tier government.
أعتقد أن هناك ما يكفي من التاريخ لاستخدام ذلك لخلق مستوى حكومة ثالث فعلا
Indeed, Burma s recent history has been plagued by ethnic violence and protracted conflicts with government forces, particularly in Karen, Shan, and Kachin states.
والواقع أن تاريخ بورما الحديث ابتلي بالعنف العرقي والصراعات المطولة مع القوات الحكومية، وخاصة في ولايات مثل كارين، وشان، وكاشين.
Its Government has made praiseworthy efforts to overcome political divisions and the economic and social aftermath of the country apos s recent history.
وتبــذل حكومتها جهــــودا حميدة للتغلب على اﻻنقسامات السياسية واﻵثار اﻻقتصادية واﻻجتماعية المترتبة على التاريخ الحديث لهذا البلد.
History, Used and Abused
استغلال التاريخ، والتلاعب بالتاريخ
Solaris support and history
دعم السولاريز و التاريخ
Memory and Swap History
تاريخ الذاكرة و ذاكرة التبديل
culture, history, and language.
الثقافة والتاريخ واللغات.
And the styles of art that we see in Art History are so connected to the historical circumstances. Often politics, the government.
والأساليب الفنية التي نراها في تاريخ الفنون غالبا ما تكون مرتبطة بشكل كبير بالظروف التاريخية والسياسية كذلك لحكومة الدولة
Come on. ...history and heritage heritage and history... severed... has been severed. Severed. Agent.
تاريخنا التقليدي...تم تحريفة, تحريفه
history, politics and diplomacy and
التاريخ والسياسة والدبلوماسية
Despite their history of armed resistance against the government, Burma s ethnic minorities do not pursue a separatist agenda.
فعلى الرغم من تاريخها في المقاومة المسلحة ضد الحكومة، فإن الأقليات العرقية في بورما لا تلاحق أجندة انفصالية.
In fact, they are probably typical of leaders in countries with little or no history of democratic government.
بل لعلهما في واقع الأمر يمثلان بشكل نموذجي القادة في البلدان ذات الخبرة التاريخية الضئيلة أو المعدومة في الحكم الديمقراطي.
Summer crises are a familiar feature of European history and of financial history.
إن أزمات الصيف سمة مألوفة في التاريخ الأوروبي ــ والتاريخ المالي.
It's history you need to grab onto and history you need to write.
والتاريخ يجب ان يصحح ويجب ايضا ان تعاد كتابتها
Thus, the lesson from economic history and development is straightforward government support aimed at upgrading and diversifying industry must be anchored in the requisite endowments.
وعلى هذا فإن الدرس المستفاد من التاريخ الاقتصادي والتنمية واضح وصريح فالدعم الحكومي الموجه نحو ترقية وتنويع الصناعات لابد وأن يرتكز إلى الموارد الضرورية.
The History at the End of History
التاريخ عند نهاية التاريخ
History has shown that government action is required to help the poorest farmers escape the low yield poverty trap.
لقد أثبت لنا التاريخ أن الأمر يتطلب تدخل الحكومات لمساعدة أفقر المزارعين في الإفلات من قبضة الفقر نتيجة لانخفاض إنتاجية محاصيلهم.
Those elections will enable the South African people to establish the first multi racial Government in their political history.
وسوف تمكن تلك اﻻنتخابات شعب جنوب افريقيا من إقامة الحكومة اﻷولى المتعددة اﻷعراق في تاريخه السياسي.
Korean History and Culture Restoration.
لاستعراض البنود التي لا تحظى بشعبية والاحتفالات الثقافية
This was the largest strike in the history of the Eastern bloc, and it forced the government to promise an investigation into the beatings.
وي عد هذا الإضراب واحدا من أكبر الاضرابات التي شهدتها الكتلة الشرقية على مدار التاريخ، إذ أجبر الحكومة على فتح التحقيق في هذه الحادثة .
The Afghan people and Government are now heading towards yet another major chapter in the history of their country, namely the post Bonn process.
ويقف شعب أفغانستان وحكومتها الآن على أعتاب فصل جديد آخر في تاريخ ذلك البلد، أي ما بعد عملية بون.
For reasons of history and as a matter of law, both the Cambodian government and the international community share responsibility for making this court a success.
تقع مسؤولية إنجاح هذه المحكمة على عاتق الحكومة الكمبودية والمجتمع الدولي على حد سواء لأسباب تاريخية وقانونية.
The Italian government decided to bring back the history and culture of Venice, and sought to use the traditional Carnival as the centerpiece of its efforts.
وفي نهاية السبعينيات من القرن الماضي قررت الحكومة الإيطالية الاهتمام بتاريخ وثقافة مدينة البندقية، و كمحور للجهود المبذولة تم إحياء الكرنفال التقليدي للمدينة.
History
نبذة تاريخية
History
باء معلومات تاريخية
History
لمحة تاريخية
History
الم در ج التكراري
History
التاريخComment
History
أمح التاريخ
History
لا

 

Related searches : Politics And Government - Industry And Government - Government And Industry - Government And Regulatory - Business And Government - Law And Government - Government And Enterprise - History And Heritage - Heritage And History - History And Present - History And Future - History And Milestones - History And Physical - History And Culture