Translation of "historical evolution" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Evolution - translation :

تطور

Historical - translation :

تاريخي

Historical evolution - translation :

التطور التاريخي

Keywords : التطور تطور للتطور بالتطور تطوّر التاريخية تاريخية تاريخي التاريخي تاريخيه

Examples (External sources, not reviewed)

But Turkey s historical experience and political evolution differ in important ways from Arab countries .	ولكن تركيا تختلف في خبرتها التاريخية وتطورها السياسي من أكثر من ناحية عن البلدان العربية.
A major historical review of the Committee apos s work, including the evolution of concepts and evaluations, was included in the UNSCEAR 1988 report.	وقد أدرج في تقرير اللجنة لعام ٨٨٩١ استعراض تاريخي كبير لعمل اللجنة، وهو استعراض شمل تطور المفاهيم والتقييمات.
The evolution of cultural evolution.	علم التطور الثقافي
The historical evolution of the birth rate shaped a population structure that is sufficiently young, characterized by a very wide base and narrow at the top.	وأدى مسار النمو التاريخي لمعدل المواليد إلى تشكيل هيكل سكان يغلب عليه صغر السن، ويتميز بقاعدة كبيرة الاتساع تضيق كثيرا عند القمة.
Evolution	إفيليوشنName
Evolution	إيف ليوشن
Evolution.	التطور
historical	ليس.
By cultural evolution we mean the evolution of ideas.	و نعني بالتطور الحضاري هو تطور الأفكار
Political Evolution	التطور السياسي
However, although conditions are different today, it is more imperative than ever before to safeguard the positive elements of the existing system, which is a result of humanity's historical evolution.	ولكن رغم اختلاف الظروف القائمة اليوم، يتحتم علينا الآن أكثر من أي وقت مضى أن نحمي العناصر الايجابية للنظام القائم، وهو النظام الناجم عن التطور التاريخي للبشرية.
To place the present effort in a historical perspective, it may be useful to distinguish between the various phases of the evolution of the development dialogue in the past three decades.	ولعله من المفيد، بغية وضع هذا المجهود في اطار تاريخي، التمييز بين مختلف مراحل تطور الحوار اﻹنمائي في العقود الثﻻثة الماضية.
Europe s Educational Evolution	التطور التعليمي في أوروبا
What is evolution?	ما هو التطور ..
Evolution helps us.	النشوء يساعدنا.
Asia s Historical Furies	آسيا وآلهة الانتقام التاريخية
India s Historical Hijacker	اختطاف تاريخ الهند
i. historical background	أولا السياق التاريخي
A. Historical profile	ألف لمحة تاريخية
So all these steps in evolution are increasing, basically, the evolution of evolvability.	إذا كل هذه الخطوات في التطور تزداد، في الأساس، إن التطو ر تطو ري.
The first wave of evolution is what we think of as Darwinian evolution.	أول ثورة تطور هي ما نعتقد على أنه التطور الدارويني.
Finally, the complexification of human cultures, particularly language, facilitated a quickening of evolution in which cultural evolution occurs more rapidly than biological evolution.	وأخيرا، فإن تعقيد الثقافات البشرية ،وبخاصة اللغة، يسرت في تسارع التطور بحيث يحدث التطور الثقافي بسرعة أكبر من التطور البيولوجي.
Evolution Mail and Calendar	بريد وتقويم إف لوشن
The Evolution of Devolution	تطور الأيلولة
The Evolution of Work	تطور العمل
Great moments in evolution	لحظات عظيمة في تطور
Evolution works that way.	ان التطور .. يعتمد على هذه الفكرة
Evolution is speeding up.	التطور في تسارع مستمر .
The evolution of biological complexity is one important outcome of the process of evolution.	تطور التعقيد الحيوي هو نتيجة مهمة لعملية التطور.
If we look at biological evolution, all big evolution is preceded by a catastrophe.	إذا نظرنا إلى التطور البيولوجي مثلا ، سنرى بأن كل قفزة تطورية عملاقة كانت مسبوقة بكارثة
Christian historical sites Jordan also contains many sites of historical importance to Christianity.	مواقع توراتية الأردن نحتوي أيض ا على العديد من المواقع ذات الأهمية التاريخية للمسيحية.
Destruction of Historical Places	تدمير للأماكن التاريخية
Historical and institutional context	1 السياق التاريخي والمؤسسي
of Yugoslavia Historical background	لمحة تاريخية
Other ones are historical.	وأخرى تاريخية
There's a historical marker.	هذه علامة تاريخية
One of historical significance.	لحظة تاريخية مهمة
And amazingly, that evolution sustains the trajectory that biological evolution had established toward greater complexity.	و من المدهش أن التطور يواصل المسار الذي أنشأه التطور البيولوجي نحو المزيد من التعقيدات
So the major trends in technology evolution actually are the same as in biological evolution.	إذا فالاتجاه الرئيسي في تطور التكنلوجيا هو في الواقع نفس الشئ كما التطور البيولوجي. نفس التحرك الذي نراه
A free market economy and its legal traditions both indispensable to the survival of financial centers certainly helps them to rise, but that initial rise has always been attributable to historical evolution, not government strategy.	من المؤكد أن اقتصاديات السوق الحر وما يصاحبها من تقاليد قانونية ـ وهي أمور أساسية في بقاء السوق واستمرارها ـ تساعد المراكز المالية على الظهور، ولكن لطالما كانت بداية ظهور مثل هذه المراكز مرتبطة بالتطور التاريخي لا بالاستراتيجيات الحكومية.
A. Evolution of the margin	ألف تطور الهامش
1. Evolution of the margin	1 تطور الهامش
C. Evolution of the margin	جيم تطور الهامش
That's the way evolution works.	التطور يعمل بهذه الطريقة.
Now, in evolution, what happened?	والآن, في التطور, ماذا حدث

عرض هذه الصفحة باللغة العربية