Translation of "his sake" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

His sake - translation :

Sake - translation :

Keywords : اللهِ لمصلحتك لأجلِ لمصلحة الخوالي

Examples (External sources, not reviewed)

For his own sake.	لأجل خاطره
And his sister for his own sake.	و أخته من أجل خاطره
For his sake, I mean.	من أجله طبعا .
Now it's for his own sake.	الآن ، ا نه من أجل خاطره
And for his sake, and a sake of this town, I wish he hadn't.	ولآجلة ومن آجل هذة البلدة أتمنى لو لم يفعل
For my sake rather than for his.	لأجل خاطرى و ليس لأجل خاطره
As much for his sake as mine, I married.	من أجله و من أجل نفسى فقد تزوجت
Get him out of France for his sake, and for the sake of the Jacquerie who rescued him.	اخرجه من (فرنسا) من أجل خاطره وخاطر الجاك الذي أنقذه.
acting only for the sake of his Lord the Most High	إلا لكن فعل ذلك ابتغاء وجه ربه الأعلى أي طلب ثواب الله .
acting only for the sake of his Lord the Most High	وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
For whoever wants to save his life will lose it and whoever will lose his life for my sake and the sake of the Good News will save it.	فان من اراد ان يخل ص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي ومن اجل الانجيل فهو يخل صها.
Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power known.	فخلصهم من اجل اسمه ليعرف بجبروته
He leadeth me in the paths of righteousness, for His name's sake.	هو ني في الطرق أحقية، لأجل اسمه.
My terms are a man's right to exist for his own sake.	شروطى هى حقوق الأنسان أن يعيش من أجل نفسه
Sake?	أتشرب (ساكي)
Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known.	فخلصهم من اجل اسمه ليعرف بجبروته
Because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.	لانهم من اجل اسمه خرجوا وهم لا يأخذون شيئا من الامم.
And actually, just for the sake of notation, let me just change his name.	وفي الواقع، ومن باب الترميز، دعوني اغير اسمه
And if he smite out his manservant's tooth, or his maidservant's tooth he shall let him go free for his tooth's sake.	وان اسقط سن عبده او سن امته يطلقه حرا عوضا عن سن ه
More sake?	مزيد من الساكي
Sake, eh?	ساكي، هه
More sake?	مزيد من الساكي
If he strikes out his male servant's tooth, or his female servant's tooth, he shall let him go free for his tooth's sake.	وان اسقط سن عبده او سن امته يطلقه حرا عوضا عن سن ه
He who seeks his life will lose it and he who loses his life for my sake will find it.	من وجد حياته يضيعها. ومن اضاع حياته من اجلي يجدها.
He that findeth his life shall lose it and he that loseth his life for my sake shall find it.	من وجد حياته يضيعها. ومن اضاع حياته من اجلي يجدها.
It pleased Yahweh, for his righteousness' sake, to magnify the law, and make it honorable.	الرب قد سر من اجل بره. يعظ م الشريعة ويكرمها.
Now it was not written that it was accounted to him for his sake alone,	ولكن لم يكتب من اجله وحده انه حسب له
Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him	ولكن لم يكتب من اجله وحده انه حسب له
I'll help him if I can, of course. For your sake, if not for his.	سوف اساعده لو استطعت, من اجلك وليس من اجله
Lord, make us grateful for what we are about to receive for his sake. Amen.	يا إلهى، اجعلنا شاكرين لما منحته لنا ، آمين
He did not care about Cuba s economy or its people his purpose was to pursue revolution for its own sake, whatever it meant, like art for art s sake.	ولم يكن يهتم باقتصاد كوبا أو برخاء شعبها فقد انحصرت أغراضه في ملاحقة الثورة لمجرد الثورة، أيا كان المغزى منها، تماما مثل ampquot الفن من أجل الفنampquot .
If a man strikes his servant's eye, or his maid's eye, and destroys it, he shall let him go free for his eye's sake.	واذا ضرب انسان عين عبده او عين امته فاتلفها يطلقه حرا عوضا عن عينه.
For the LORD will not forsake his people for his great name's sake because it hath pleased the LORD to make you his people.	لانه لا يترك الرب شعبه من اجل اسمه العظيم. لانه قد شاء الرب ان يجعلكم له شعبا.
For whosoever will save his life shall lose it and whosoever will lose his life for my sake shall find it.	فان من اراد ان يخل ص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي يجدها.
Whoever strives , strives only for his own sake . Indeed Allah has no need of the creatures .	ومن جاهد جهاد حرب أو نفس فإنما يجاهد لنفسه فإن منفعة جهاده له لا لله إن الله لغني عن العالمين الإنس والجن والملائكة وعن عبادتهم .
Whoever strives , strives only for his own sake . Indeed Allah has no need of the creatures .	ومن جاهد في سبيل إعلاء كلمة الله تعالى ، وجاهد نفسه بحملها على الطاعة ، فإنما يجاهد لنفسه لأنه يفعل ذلك ابتغاء الثواب على جهاده . إن الله لغني عن أعمال جميع خلقه ، له الملك والخلق والأمر .
He restores my soul. He guides me in the paths of righteousness for his name's sake.	يرد نفسي. يهديني الى سبل البر من اجل اسمه .
I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.	اكتب اليكم ايها الاولاد لانه قد غفرت لكم الخطايا من اجل اسمه
He restoreth my soul he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.	يرد نفسي. يهديني الى سبل البر من اجل اسمه .
I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.	اكتب اليكم ايها الاولاد لانه قد غفرت لكم الخطايا من اجل اسمه
There's nothin' he wouldn't do for th' sake o' showin' off an' flirtin' his tail feathers.	هناك نوثين 'انه لن يفعل ال سبيل showin يا قبالة أحد' flirtin 'له ذيل الريش.
He restoreth my soul. He leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.	وأن يهديني إلى دروب الب ر
For the sake of the docket, can you give me a clue as to his plea?	لأجل القائمة، اتقول لي بما سيترافع
For God's sake!	بحق الله!
For God's sake!	بحق الر ب!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية