Translation of "hired contractors" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

B Construction shall be done by contractors hired by the United Nations on behalf of the Commission in accordance with the MOU.
باء يضع العلامات مقاولون تتعاقد معهم الأمم المتحدة لحساب اللجنة وفقا لمذكرة التفاهم.
Upon enquiry, UNMIL informed the Committee that prior to 1 April 2004, individual contractors were hired in a competitive process utilizing interview panels.
وبعد الاستفسار، أ بلغت البعثة اللجنة بأن المتعاقدين الفرديين جرى توظيفهم قبل 1 نيسان أبريل 2004 عن طريق عملية تنافسية تقوم على استخدام أفرقة المقابلات.
Contractors
المقاولون
These contractors are hired on a short term basis and, once their project has been implemented, they are either redeployed to another project or released from UNOPS employment.
ويوظف هؤلاء المتعاقدون على أساس قصير الأجل، وفور تنفيذ مشروعهم إما ينقلون إلى مشروع آخر أو ينهى عملهم مع المكتب.
That's why I was hired, why you hired me.
ل هذا أنا إستأجرت ، لماذا إستأجرتموني.
She's hired.
قلبت بالوظيفة.
To facilitate the increase in acquisition activities over the past three years three individual contractors were hired two act primarily as buyers and one primarily as an invoice matching clerk.
تم توظيف ثلاثة متعاقدين أفراد خلال السنوات الثلاث الماضية من أجل تيسير زيادة أنشطة الشراء يعمل اثنان منهم أساسا كمشترين، أما الثالث فيعمل أساسا كاتبا لمطابقة الفواتير.
You hired that boy to fleece 'em? I hired that boy...
انت عينت ذلك الفتى ليقوم ببيعهم
Who hired you?
من وظ فك
I was hired.
لقد تم استئجارى
I hired detectives.
أستأجرت من يتعقبها
They hired us.
لقد قاموا بتوظيفنا
The Advisory Committee therefore requested that future submissions should contain detailed performance information on arrangements with individual contractors in order to confirm that they were being hired in accordance with proper procedure.
لذا، فإن اللجنة الاستشارية تطلب أن تحوي الطليات في المستقبل معلومات أداء مفصلة عن الترتيبات مع المتعاقدين الأفراد من أجل التأكد من أن توظيفهم يحدث وفقا لإجراءات صحيحة.
The surges can be handled by the use of individual contractors independent contractors .
وتتم معالجة هذه الطفرات باستخدام المتعاقدين الأفراد.
Darius, Emperor, you hired my skill in war. He also hired your courage.
ايها الامبراطور داريوس لقد سمعت عن مهارتى فى القتال
Consultants and individual contractors
الاستشاريون وفرادى المتعاقدين
Meeting with contractors 2003
1 الاجتماع مع المتعاقدين في عام 2003
Consultants and individual contractors
البيان الثاني عشر
UAE Contractors apos Association
رابطة المتعاقدين في اﻹمارات العربية المتحدة
Who hired the Barbarois?
من استاجر الباربروي
So we hired on.
لذلك نحن موظفون.
Mr. Webster hired me.
مستر ويبستر قام بتوظيفي
I hired this man.
في الحقيقة، إستأجرت هذا الرجل
Meeting of contractors, May 2005
4 اجتماع المتعاقدين، أيار مايو 2005
I never should've hired him.
لم يكن يجدر بي أن أوظفه أبدا.
Layla hired a dog trainer.
استأجرت ليلى مدر با للكلاب.
These items were previously hired.
وكانت هذه القطع تستأجر سابقا.
Consultants could also be hired.
ويمكن أيضا استخدام خبراء استشاريين باﻷجر.
We hired him full time.
وقد قمنا بتوظيفه بدوام كامل.
The fishermen were already hired.
تم توظيف الصيادين مسبقا .
But you hired our detective.
لكــنك استـأجـرت محـققنا
I guess they weren't hired.
أظن أنهم لم يوف قوا
I hired an African boy.
إستخدمت فتى إفريقيا .
The hired hand flees because he is a hired hand, and doesn't care for the sheep.
والاجير يهرب لانه اجير ولا يبالي بالخراف.
These services are provided by contractors.
ويقوم مقاولون بتوفير هذه الخدمات.
The contractors, they don't like that.
المقاولون ، لن يعجبهم هذا.
Sami's attorney hired a forensic pathologist.
استأجر محامي سامي طبيبا شرعي ا.
It was Carmila who hired us.
استئجرتنا كارميلا
They got together JPL hired them.
اجتمع الاثنان جي بي إل قامت بتوظيفهم.
One, because we've hired 50 people.
أولا لأننا وظفنا 50 شخصا
I might consider it. You're hired.
يجب ان افكر فى هذا لقد تم تعينك
He's been hired to kill me.
لقد استؤجر لكى يقتلنى
Where are the musicians I hired?
أين هم الموسيقيين اللذين إستأجرتهم
So who's hired you this time?
إذا مـن الـذي وظــفك هـذه المرة
I could have hired Fanny Farmer.
ياليتني وظفت فلاحا ظريفا!

 

Related searches : Outside Contractors - Contractors Association - Contractors Agreement - Contractors Management - Building Contractors - Contractors Equipment - Contractors Liability - Contractors Insurance - Contractors Plant - Contractors Work - Contractors Undertaking - Instruct Contractors - Excavation Contractors