Translation of "contractors undertaking" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contractors undertaking - translation :

Undertaking - translation :

Keywords : المقاولين المقاولون المتعاقدين مقاولي مقاول تعهد التعهد تعهّد عامّ المشروع

Examples (External sources, not reviewed)

Contractors	المقاولون
The surges can be handled by the use of individual contractors independent contractors .	وتتم معالجة هذه الطفرات باستخدام المتعاقدين الأفراد.
Consultants and individual contractors	الاستشاريون وفرادى المتعاقدين
Meeting with contractors 2003	1 الاجتماع مع المتعاقدين في عام 2003
Consultants and individual contractors	البيان الثاني عشر
UAE Contractors apos Association	رابطة المتعاقدين في اﻹمارات العربية المتحدة
Meeting of contractors, May 2005	4 اجتماع المتعاقدين، أيار مايو 2005
These services are provided by contractors.	ويقوم مقاولون بتوفير هذه الخدمات.
The contractors, they don't like that.	المقاولون ، لن يعجبهم هذا.
At Gitmo, corporate contractors run the show.	ففي جوانتانامو تدير الشركات المتعاقدة الأمر برمته.
Overall estimated cost of 56 independent contractors	إجمالي التكلفة التقديرية للمتعاقدين الأفراد الستة والخمسين
Recommendation 3. Contractors vs. in house staff	التوصية ٣ المقاولون مقابل الموظفين الداخليين
Article 6. Qualifications of suppliers and contractors	المادة ٦ مؤهﻻت الموردين والمقاولين
Article 13. Inducements from suppliers or contractors	المادة ١٣ اﻹغراءات التي تقدم من الموردين أو المقاولين
Article 8. Participation by suppliers or contractors	المادة ٨ اشتراك الموردين أو المقاولين
Article 15. Inducements from suppliers or contractors	المادة ١٥ اﻹغراءات التي تقدم من الموردين أو المقاولين
Such a humble undertaking!	يا له من تناول متواضع حقير!
Step 6 Unequivocal undertaking	الخطوة 6 التعهد الصريح
(b) any Libyan undertaking,	)ب( أو أي مشروع ليبي
UNDERTAKING BY THE PARTIES	التزام الطرفين
The gap is filled with 16 individual contractors.	وما يسد هذه الثغرة هو الاستعانة بـ 16 متعاقدا.
The contractors sell the diamonds to local dealers.	ويبيع المقاولون الماس للتجار المحليين.
It is a tremendous undertaking.	فيا له من مشروع هائل.
Step 6 The unequivocal undertaking	الخطوة 6 التعهد القاطع
quot (b) any Libyan undertaking,	quot )ب( أو أي مشروع ليبي
This is a joint undertaking.	وهذه مهمة مشتركة.
It's quite an enormous undertaking.	أنه تماما مشروع هائل
It's an ambitious undertaking, Bob.	إنه مشروع طموح يا (بوب)
All daily driving requirements are handled by independent contractors.	والمتعاقدون هم الذين يلبون جميع احتياجات القيادة اليومية.
Article 35. Prohibition of negotiations with suppliers or contractors	المادة ٣٥ حظر المفاوضات مع الموردين أو المقاولين
International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors.	منظمات دولية, منظمات غير حكومية, منطمات خاصة تطوعية, متعاقدون.
It gets me to meet incredible contractors like this,	مكنني من التعرف على متعاقدين رائعين مثل هؤلاء،
Yet it was a fearsome undertaking.	ورغم هذا فإن المهمة كانت مخيفة.
This is not an easy undertaking.	وليس هذا بالعمل السهل.
This large inventory is currently managed by three independent contractors.	ويقوم بإدارة هذا المخزون السلعي الضخم ثلاثة متعاقدين.
Most of the work will be undertaken by commercial contractors.	وسيضطلع المقاولون التجاريون بالجانب اﻷعظم من هذا العمل.
Contracts will be awarded to Somali contractors after competitive bidding.	وستمنح العقود للمقاولين الصوماليين بعد طرح عطاءات تنافسية.
Payments in cash, particularly to contractors, have been significantly reduced.	وخفضت المدفوعات النقدية، وﻻ سيما الى المقاولين، تخفيضا كبيرا.
What a moron! Early on, contractors come by and say,	فى وقت مبكر، أتى المقاولين وقالوا،
This combination represents a vast administrative undertaking.	وهذه التركيبة تتطلب قدرا هائلا من العمل الإداري.
Undertaking wider inter governmental consultation on counterterrorism.	2 ينبغي للإستراتيجية الفعالة لمكافحة الإرهاب التوكيد على الإجراءات المتسمة بأخذ المبادرة التي تعيق وتعطل العمليات الإرهابية.
My Government has always respected that undertaking.	وقد احترمت حكومتي دائما هذا اﻻلتزام.
That is a really, pretty incredible undertaking.	هذا بالطبع أحد الملاحظات المهمة حقا .
The United States employs over 100,000 private military contractors in Iraq.	والولايات المتحدة، على سبيل المثال، توظف أكثر من مائة ألف متعاقد عسكري خاص في العراق.
America has relied on private contractors, which have not come cheap.	كانت أميركا تعتمد على شركات تعاقد خاصة، وهي بالطبع ليست بالشركات الرخيصة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية