Translation of "highly coveted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Coveted - translation :

مبتغى

Highly - translation :

جدا

Highly coveted - translation :

مطمعا للغاية

Keywords : المرغوبة المرغوب مطمع تطمع طمع عالي شديدة عالية غاية شديد

Examples (External sources, not reviewed)

I coveted no one's silver, or gold, or clothing.	فضة او ذهب او لباس احد لم اشته .
I have coveted no man's silver, or gold, or apparel.	فضة او ذهب او لباس احد لم اشته .
I discovered the Che who scribbled love poems and coveted his solitude.	لقد اكتشفت تشيه الذي خ ـط قصائد الحب واشتهى العزلة.
The coveted right hand page was not given up to the whole issue.	لا علاقة للصفحة اليمنتى للقضية برمتها.
Awarded by the Varkey Foundation, the prize comes with a coveted purse 1 million.	منحتها إياها مؤسسة فاركي، تأتي هذه الجائزة بقيمة مليون دولار.
With the end of the cold war, global peace so much coveted is now within our reach.	وبانتهاء الحرب الباردة، أصبح تحقيق السلم العالمي الذي نتوق إليه جميعا أمرا في متناولنا.
And when they do all of that for about five years, they get the coveted board certification.	وحين يفعلون كل ذلك لمدة خمس سنين، يحصلون على شهادة المجلس الأعلى للجراحين.
That is until last year, when Eduardo won the Coup de Coeur, the coveted French gastronomic prize.	وكل ذلك يستمر حتى العام المنصرم حيث فاز ادواردو بكأس دي كيور وهي جائزة فرنسية لتذوق الطعام
As labor costs continue to climb, is China set to lose its coveted spot as the world s workshop?	ولكن هل تبدأ الصين في خسارة مكانتها التي يحسدها عليها كثيرون باعتبارها ورشة تصنيع العالم، مع استمرار تكاليف العمالة في الارتفاع
But they are not entitled to the sphere of influence that Russian tsars and commissars coveted for 300 years.	إلا أن العالم لا يستطيع أن يتسامح مع رغبتهم في بسط نفوذهم إلى المدى الذي اشتهاه قياصرة روسيا طيلة ثلاثمائة عام.
Highly prevalent.	منتشرة بدرجة عالية
Highly dangerous.	أمر خطير للغاية
Why should we remain poor when a coveted product is plenty and mined at the expense of the locals' health	لماذا يجب أن نظل فقراء مع وجود منتج مطلوب موجود بوفرة ويتم استخراجه على حساب صحة المحليين
HIGHLY MIGRATORY FISH	السمكية الكثيرة اﻻرتحال
Highly significant relationship.	وقد شكل ذلك علاقة كبيرة خطيرة .
It's highly desirable.	ليكون لنا حرية , كل ذلك مرغوب بشدة .
A highly specialised	جوهرة مصقولة شديدة الخصوصية
She's highly athletic.	.هي ذات لياقة بدنية عالية
Probably Highly forgettable .	ربما المنسية تماما
It's highly commercial.	إنه إعلاني للغاية
They're highly imaginative.	ويتمتعن بخيال خصب
We can experience the web through a highly personal, highly customized lens.	يمكننا تجربة الوب من خلال عدسة شخصية للغاية، وفي غاية الخصوصية.
upon highly honored pages ,	في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
That is highly debatable.	ويمكن مناقشة ذلك إلى حد بعيد.
It is highly dangerous.	وهو أمر خطير للغاية.
The engine's highly tuned.	... احذر المحرك مضبوط تماما
I feel highly complimented.	انا اشعر بتقدير عالى
Well, it's highly unorthodox.	حسنا إنه شئ غير تقليدى للغاية
Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders.	يتعلق العار بشكل كبير جدا بالإدمان، الإكتئاب، بالبطش، العدائية، التنمير، الإنتحار، اضطرابات الأكل.
It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands.	إنه يأخذ 24 ساعة في معمل فائق التطور بين أيدي ذات خبرة واسعة.
These differences were highly significant.	وهذا الفرق ذو أهمية كبيرة
Unfortunately, that is highly unlikely.	ولكن مما يدعو للأسف أن حدوث أمر كهذا ليس من المرجح.
World trade is highly imbalanced.	إن التجارة العالمية تعاني من خلل شديد في التوازن.
Cigarettes are also highly addictive.	والسجائر أيضا مسببة للإدمان.
Immunization is also highly effective.	والتحصين أيضا عنصر بالغ الفعالية.
This, however, is highly unlikely.	بيد أن نجاحه في هذا أمر مستبعد للغاية.
The Department was highly decentralized.	وتبنت الإدارة أسلوب اللامركزية إلى حد كبير.
Moreover, it is highly dangerous.	وهو علاوة على ذلك أمر بالغ الخطورة.
Highly configurable framework window manager	إطار مدير النوافذ قابل للتخصيصName
FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY	المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال
B. Highly migratory fish stocks	باء اﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال
FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY	السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة
AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS	اﻷمـم المتحدة المعني باﻷرصـدة السمكية المتداخلـة
These conditions are highly rare.	هذه الحالات نادرة بشدة.
And they're so highly sensitive.	وهي حساسة للغاية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية