Translation of "coveted trophy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Coveted - translation :

مبتغى

Coveted trophy - translation :

كأس مطمعا

Trophy - translation :

غنيمة

Keywords : المرغوبة المرغوب مطمع تطمع طمع الكأس تذكار كأس الكأسِ التذكار

Examples (External sources, not reviewed)

Trophy	لعبة الكأسGenericName
Your trophy room?	غ رفة غنائ مك
Louis Vuitton Cup trophy.	هو كأس دورة لويس فيتون
I thought that perhaps... tonight you would like to see my trophy room? Your trophy room?	نعم ، إنني على وشك جميعا. ثم سوف تظهر لك ايفان لغرفتك.
The trophy itself is gold plated.	والكأس نفسه مطلي بطلاء الذهب.
The door is in the trophy room.	الباب فى حجرة الغنائ م
I coveted no one's silver, or gold, or clothing.	فضة او ذهب او لباس احد لم اشته .
this trophy is solid gold and fully inscribed.	، أي هـا السي دات والسـادة ذلك الكأس من الذهب الخـالص ومنقوش بالكـامل
Cameroon, permanent holders of the previous trophy, were the first nation to be awarded the new trophy after they won the 2002 edition.	الكاميرون، وأصحاب الدائمين في الكأس السابقة، كانت أول دولة تمنح الكأس الجديد بعد أن فازت في طبعة 2002.
I have coveted no man's silver, or gold, or apparel.	فضة او ذهب او لباس احد لم اشته .
Maybe you should put that trophy in the living room.	رب ما عليك وضع هذه الغنيمة في غرفة الجلوس.
By winning a race, the player will receive a Trophy.	بعد الفوز في سباق، يستلم اللاعب كأسا .
Japanese fishermen invented their own way to record trophy catches.	قام الصيادون اليابانيون باختراع طريقتهم الخاصة لتوثيق غنيمة صيدهم.
It's from trophy fish caught off the coast of Florida.	إنه من هذا السمك الغنيمة الذي تم اصطياده قرب ساحل كندا
I discovered the Che who scribbled love poems and coveted his solitude.	لقد اكتشفت تشيه الذي خ ـط قصائد الحب واشتهى العزلة.
Was the trophy part of the clutter you were putting away?	هل كان الكأس جزء من الفوضى التى كنت تزيلينها
Whatever your game is, the trophy is not worth the chase.	مهما كانت لعبتك الغنيمة لا تستحق المطاردة
The coveted right hand page was not given up to the whole issue.	لا علاقة للصفحة اليمنتى للقضية برمتها.
You know, my reform started... the night your father won this trophy.	أنت تعرف ، لقد بدأ إصلاحى ليلة أن فاز أبوك بهذا الكأس
What, uh What happened to Dad's trophy? Why, nothing happened to it.	ما الذى حدث لكأس أبى
Awarded by the Varkey Foundation, the prize comes with a coveted purse 1 million.	منحتها إياها مؤسسة فاركي، تأتي هذه الجائزة بقيمة مليون دولار.
What you see over here, this is the beautiful Louis Vuitton Cup trophy.	والذي ترونه هنا .. هذا الشيء الجميل هو كأس دورة لويس فيتون
He was awarded the Segrave Trophy by the Royal Automobile Club in 1997.	1997 حصل على كأس Segrave من قبل نادي السيارات الملكي.
And she was gonna make a little speech and pick up her trophy.	ثم تلقي خطابا وتستلم جائزة
I thought that perhaps... tonight you would like to see my trophy room?	أعتقد بأنه ربما... . أترغب بأن ترى غ رفة غنائ مى
Tribune Gallio's first battle trophy, for victory over the king of the Jews.	كاس المعركة الاول للتربيون غاليو للنصر على ملك اليهود.
I want a husband, not a trophy I have to defend over and over again.	كنت أريد زوجا ، لا نصب تذكاري وكانيتوجبعلي الدفاعمرارا وتكرارا .
With the end of the cold war, global peace so much coveted is now within our reach.	وبانتهاء الحرب الباردة، أصبح تحقيق السلم العالمي الذي نتوق إليه جميعا أمرا في متناولنا.
And when they do all of that for about five years, they get the coveted board certification.	وحين يفعلون كل ذلك لمدة خمس سنين، يحصلون على شهادة المجلس الأعلى للجراحين.
That is until last year, when Eduardo won the Coup de Coeur, the coveted French gastronomic prize.	وكل ذلك يستمر حتى العام المنصرم حيث فاز ادواردو بكأس دي كيور وهي جائزة فرنسية لتذوق الطعام
In 2001, the third trophy was revealed, a gold plated cup designed and made in Italy.	في عام 2001، تم الكشف عن الكأس الثالثة، فنجان مطلية بالذهب من تصميم وصنع في إيطاليا.
By 2007, the catch was actually laughable in terms of the size for a trophy fish.	بحلول عام 2007, كان الصيد بالفعل مثير للضحك فيما يتعلق بحجم السمكة الغنيمة.
As labor costs continue to climb, is China set to lose its coveted spot as the world s workshop?	ولكن هل تبدأ الصين في خسارة مكانتها التي يحسدها عليها كثيرون باعتبارها ورشة تصنيع العالم، مع استمرار تكاليف العمالة في الارتفاع
But they are not entitled to the sphere of influence that Russian tsars and commissars coveted for 300 years.	إلا أن العالم لا يستطيع أن يتسامح مع رغبتهم في بسط نفوذهم إلى المدى الذي اشتهاه قياصرة روسيا طيلة ثلاثمائة عام.
The trophy fish were so big that you couldn't put any of those small fish up on it.	ونفس عرض تذكار السمك والذي كان كبيرا جدا لهذا السبب لا تستطيع أن تضع السمك الصغير عليه
And they also decided that I had to to give me a very ugly Plexiglas trophy for it.	وقرروا أيضا أنه يجب ان احصل على الكأس الشبكي القبيح جدا لذلك.
And another point why I'm here is that the day I went to pick up the Plexiglas trophy,	وثمة نقطة أخرى لماذا أنا هنا هو أن اليوم الذي ذهبت لالتقاط الكأس الزجاج الشبكي،
Why should we remain poor when a coveted product is plenty and mined at the expense of the locals' health	لماذا يجب أن نظل فقراء مع وجود منتج مطلوب موجود بوفرة ويتم استخراجه على حساب صحة المحليين
Moore is the only player to win the Wade Trophy three times, accomplishing the feat from 2009 to 2011.	موور هي اللاعبة الوحيدة التي حصلت على جائزة واد ثلاث مرات متتالية منذ عام 2009 حتى عام 2011.
And he'd be well within his rights if he suddenly decided to take home... a little trophy from this paper chase.	وسيكون محقا تماما اذا قرر فجأة أن يصطحب للمنزل كأسا حصل عليه من هذه الرحلة
The Sir Thomas Lipton Trophy was held in Italy in 1909 and 1911, and contested by English, Italian, German and Swiss clubs.	أقيمت بطولة كأس السير توماس ليبتون بين 1909 و 1911 في إيطاليا، وتنافس عليها الأندية الإنجليزية والألمانية والسويسرية والإيطالية.
And perhaps at evening I see the hunters returning with a single brush trailing from their sleigh for a trophy, seeking their inn.	وربما في المساء أرى الصيادين العائدين مع فرشاة واحدة زائدة من مزلقة لهذه الكأس ، التي تسعى نزل بهم.
He won't even let you see his trophy room... till he gets ready to take you on a hunt of the great whatsit.	الجير الحرب القوس... أن أحد هناك.
He won't even let you see his trophy room... till he gets ready to take you on a hunt of the great whatsit.	لن يسمح لك حتى برؤية حجرة غنائمه حتى يكون مستعدا ليأخدك معه فى رحلة صيد من رحلاته العظيمة
You see, when I first began stocking my island... many of my guests thought I was joking... so I established this trophy room.	أتعلم, عندما قد بدأت أولا فى تجهيز جزيرتى... . بعض من ضيوفى إتقدوا بأننى كنت أمزح...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية