Translation of "highlight the following" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Following - translation :

التالية

Highlight - translation :

تسليط الضوء

Highlight the following - translation :

تسليط الضوء على ما يلي:

Keywords : تتبعني يتبعنا ملاحقتي تلاحقني يتبعني تسليط أبرز الأبرز إبراز الضوء

Examples (External sources, not reviewed)

However, I would like to highlight the following points.	ولكنني أود أن أبــــرز النقاط التاليــة.
Attention is drawn to the following indicators, which highlight the key features of health care coverage	تشكيل اللجان الخاصة لتنسيق أوجه رعاية المعوقين.
The following statistics highlight the increased translation output from 1989 to 1993 stemming from political and Security Council activities	وتوضح اﻹحصاءات التالية الزيادة في حجم الترجمة في الفترة من عام ١٩٨٩ إلى عام ١٩٩٣، الناشئة عن اﻷنشطة السياسية وأنشطة مجلس اﻷمن
Highlight	إبراز
Highlight	الإبراز
Highlight	إبرازComment
Highlight	إبراز
The following list is not exhaustive, but does highlight the do it yourself criminal activities that are typically utilized by terrorists.	وترد فيما يلي قائمة غير شاملة ولكنها تبرز الأنشطة الإجرامية التي ينف ذها الإرهابيون بأنفسهم ويستخدمونها غالبا.
Among the various areas covered by the two draft resolutions that Monaco is co sponsoring, I wish to highlight the following points.	ومن بين مختلف المجالات التي يغطيها مشروعا القرارين اللذان شاركت موناكو في تقديمهما، أود أن أسلط الضوء على النقاط التالية.
Highlight duration	مدة الإبراز
Highlight HTML	أبرز HTML
Highlight Window	إبراز النافذةComment
Highlight all	أبرز الكل
Highlight Color	الارتفاع من لوحة
Highlight Properties	إضاءة الخصائص
Yellow Highlight	إضاءة صفراءAnnotation tool
Highlight Download	تنزيل الإبرازات
Bracket highlight	إبراز أزواج الأقواس
Highlight tabulators	أبرز التبويبات
Highlight messages	إبراز رسائلName
Highlight Color	إبراز اللون
Highlight Tab	إبراز لسان
Highlight Areas	إبراز مساحات
On social media, Syrian activists have published the following statement on their pages in an attempt to highlight the plight of the prisoners	وقد نشر النشطاء السوريون على صفحاتهم على مواقع التواصل الاجتماعي البيان التالي محاولين إلقاء الضوء علي المحنة التي يعيشها المعتقلون
Highlight border color	أبرز لون الإطار
Highlight fill color	اللون المالئ للإبراز
Developer Highlight wizard	المطور وصاحب ميزة الإبراز
Constell. Boundary Highlight	الحد إبرازrefers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane
Highlight trailing spaces	أبرز الفراغات النهائية
Developer Highlight wizard	المطور وصاحب بميزة الإبراز
Highlight modified tabs	يمي ز معد ل
Highlight active tab	يمي ز نشط لسان
Highlight previous tab	يمي ز السابق لسان
Clear Highlight Cache	إبراز لسان
Let me highlight.	دعوني اظلل
The following statistics on pre session documentation for the forty sixth to forty ninth sessions of the General Assembly highlight the extent of late submissions	وتبرز اﻹحصاءات التالية المتعلقة بوثائق ما قبل الدورة للدورات من السادسة واﻷربعين إلى التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة مدى التأخير في تقديم الوثائق
The future agenda should highlight the following women indigenous peoples minorities (inclusive societies) equality between States and the further implementation of relevant conventions and declarations.	وينبغي لبرنامج العمل في المستقبل أن يسلط اﻷضواء على ما يلي المرأة السكان اﻷصليون اﻷقليات )بما في ذلك المجتمعات( المساواة بين الدول ثم المزيد من تنفيذ اﻻتفاقيات واﻹعﻻنات ذات الصلة.
Highlight the entry in the menu	أبرز المدخلة في القائمة
What is therefore attempted in the following paragraphs is to highlight the main areas where action is needed for the development and diversification of African economies.	وبالتالي فإن ما يسعى اليه في الفقرات التالية هو إبراز المجاﻻت الرئيسية التي يلزم فيها اتخاذ إجراءات من أجل تنمية اﻻقتصادات اﻻفريقية وتنويعها.
Highlight last event entry	أظهر الحدث الأخير
Color configurator, Highlight dialog	مشك ل الألوان ، حوار الإبراز
Highlight on mouse hover	تحديد لوني عند مرور الفأرة
Custom mouseover highlight color	اللون المخص ص للتسطيع عند تمربر الفأرة
Highlight scroll bar handles	أبرز مقابض شريط التمرير
Highlight central constellation boundary	إبراز برج

عرض هذه الصفحة باللغة العربية