Translation of "highest political level" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Highest - translation : Highest political level - translation : Level - translation : Political - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
These questions require consideration at the highest political level. | إن هذه المسائل تتطلب نظرا على أعلى مستوى سياسي. |
That would be political censorship on the highest level. | من شأن هذا أن يكون خطيرا على الرقابة السياسية |
6. Invites countries to be represented at the highest political level at the Summit | 6 تدعو البلدان إلى أن توفد إلى القمة من يمثلها على أعلى مستوى سياسي |
Urges all States to remain seized of the issue at the highest political level | 7 تحث جميع الدول على أن تبقي هذه المسألة قيد النظر على أرفع المستويات السياسيـة |
That is why this matter deserves to be studied at the highest political level. | ولهذا السبب يستحق هذا اﻷمر أن يـــدرس على أعلـــى مستوى سياسي. |
6. Urges all States to remain seized of the issue at the highest political level | 6 تحث جميع الدول على أن تبقي هذه المسألة قيد النظر على أرفع المستويات السياسية |
6. Urges all States to remain seized of the issue at the highest political level | 6 تحث جميع الدول على أن تبقي هذه المسألة قيد النظر على أرفع المستويات السياسيـة |
7. Urges all States to remain seized of the issue at the highest political level | 7 تحث جميع الدول على أن تبقي هذه المسألة قيد النظر على أرفع المستويات السياسيـة |
The necessary far reaching decisions on this issue will require consideration at the highest political level. | والقرارات البعيدة المدى الضرورية بشأن هذه المسألة قرارات ينبغي النظر فيها على أعلى مستوى سياسي. |
The Cabinet Level The Cabinet is the highest level. | على مستوى مجلس الوزراء |
6. Invites all States to arrange to be represented at the high level political conference by persons at the highest possible level of government | 6 تدعو جميع الدول إلى اتخاذ ترتيبات لكي يمثلها في المؤتمر السياسي رفيع المستوى أشخاص على أعلى مستوى حكومي ممكن |
Political commitment at the highest level is required for finding solutions to our concerns about the growing world population. | إن اﻻلتزام السياسي على أرفع المستويات مطلوب ﻹيجاد حلول لشواغلنا إزاء تزايد سكان العالم. |
Regulators can do a great deal, but they need political direction from the highest level in order to make genuine progress. | إن الجهات التنظيمية قادرة على القيام بالكثير، ولكنها تحتاج إلى التوجيه السياسي من أعلى المستويات من أجل إحراز تقدم حقيقي. |
Serious and long term institutional commitment and leadership at the highest political level is in place, including monitoring and evaluation mechanisms | توفر التزام مؤسسي جدي طويل الأجل وقيادة على أرفع المستويات السياسية، بما في ذلك آليات الرصد والتقييم |
To do this requires courage and commitment at the highest political level, reflected down through the layers of government and administration. | والقيام بهذا يقتضي الشجاعة واﻻلتزام على أعلى المستويات السياسية، وانعكاسهما نزوﻻ على مستويات الحكم واﻹدارة. |
More broadly, the rules of engagement decided upon at the highest political level and applied by the military command take legal, political and operational parameters into account. | 25 وبوجه عام، فإن قواعد الاشتباك التي ت تخذ قراراتها على أعلى مستوى سياسي وتنفذها القيادة العسكرية تأخذ في الحسبان بارامترات قضائية وسياسية وتنفيذية. |
a Represents highest level of authorized proposed strength. | (باكستان) (98) |
All numbers represent the highest level of staff. | 1 ف 4، 3 ف 3، 8 خ م، 80 م و، 10 م أم |
a Represents highest level of authorized proposed strength. | (أ) يمثل أعلى مستوى للقوام المأذون به المقترح |
a Represents highest level of authorized proposed strength. | 1 (ف 5)، 1 (ف 4)، 2 (ف 3)، 12 (ف 2)، 45 (خ م)، 1 (ع(رأ))، 138 (رم)، |
a Represents highest level of authorized proposed strength. | (أ) وظائف جديدة. |
a Represents highest level of authorized proposed strength. | قسم الطيران |
a Represents highest level of authorized proposed strength. | وي قترح إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى). |
a Represents highest level of authorized proposed strength. | خدمات الدعم المتكاملة (78 وظيفة) 1 ف 3، 10 خ م، 67 خ ع و (1 خ ع و(ج)) |
a Representing highest level of authorized proposed strength. | (أ) تمثل أعلى مستويات القوام المقترح المأذون به. |
a Represents highest level of authorized proposed strength. | كبير المراقبين العسكريين نائب قائد القوة |
Countries in Asia, Africa and Latin America have started monitoring ORT use rates at the national policy making level, and in some cases at the highest political level. | وقد بدأت بعض البلدان في آسيا وافريقيا وامريكا الﻻتينية في رصد معدﻻت استخدام العﻻج باﻹماهة الفموية على مستوى وضع السياسات الوطنية وفي بعض الحاﻻت على أعلى مستوى سياسي. |
Enhancing political participation should be of highest priority. | وينبغي أن يكون لتعزيز المشاركة السياسية أولوية كبرى. |
Corporate responsibility has been established at the highest level. | 10 وقد حددت المسؤولية المؤسسية على أعلى الأصعدة. |
a Represents the highest authorized level during the period. | (أ) يمثل أعلى مستوى مأذون به خلال الفترة. |
Unity of command at the highest level is essential. | إن وحدة القيادة على أعلى المستويات أمر ضروري. |
Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible | 2 تدعـو الدول الأعضاء إلى المشاركة في الحوار الرفيع المستوى على المستوى الوزاري أو على أرفع مستوى ممكن |
This will also be the first occasion when issues of social development will be addressed collectively by world leaders at the highest political level. | وستكون هذه أيضا المناسبة اﻷولى التي ستعالج فيها مسائل التنمية اﻻجتماعية جماعيا من قبل قادة العالم على أعلى مستوى سياسي. |
2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible | 2 تدعـو الدول الأعضاء إلى المشاركة في الحوار الرفيع المستوى على المستوى الوزاري أو على أرفع مستوى ممكن |
Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or at the highest level possible | 2 تدعـو الدول الأعضاء إلى المشاركة في الحوار الرفيع المستوى على المستوى الوزاري أو على أرفع مستوى ممكن |
Invites Member States and observers to be represented at the high level meeting at the highest level | 2 تدعو الدول الأعضاء والمراقبين إلى إيفاد ممثلين على أعلى مستوى إلى الاجتماع الرفيع المستوى |
9. Invites countries to be represented at the highest possible political level at the second phase of the Summit, to be held in Tunis in 2005 | 9 تدعو البلدان إلى إيفاد ممثلين لها على أرفع مستوي سياسي ممكن للمشاركة في المرحلة الثانية من مؤتمر القمة، التي ستعقد في تونس العاصمة في عام 2005 |
The main objective of the Conference was to ensure that the activities of the Decade continued and that they received attention at the highest political level. | ويتمثل الهدف الرئيسي للمؤتمر في ضمان استمرار أنشطة العقد واستئثارها باهتمام على أعلى مستوى سياسي. |
They undoubtedly reflect a global consensus as well as a political commitment at the highest level to cooperation for the purposes of development and the environment. | وما من شك في أنها تجسد توافقا شامﻻ في الرأي وكذلك التزاما سياسيا على أعلى المستويات بالتعاون ﻷغراض التنمية والبيئة. |
In order to ensure that the Convention does not become just another well bound document in the archives, political commitment at the highest level is essential. | ولضمان أﻻ تصبح اﻻتفاقية مجرد مجلد آخر في مكتبة المحفوظات، يصبح اﻻلتزام السياسي على أعلى المستويات أمرا ضروريا للغاية في هذا الصدد. |
Achieving an agreement also requires political will at the highest levels. | كما يتطلب إنجاز الاتفاق أيضا توفر الإرادة السياسية على أعلى المستويات. |
As a result, the city has the highest income level in Taiwan. | نتيجة لذلك, لدى المدينة أعلى مستوى دخل في تايوان. |
Of all European capitals, Baku had the highest level of air pollution. | ومن بين جميع العواصم اﻷوروبية، فإن باكو لديها أعلى معدل من تلوث الهواء. |
From the highest branches of government right down to grass roots level, | من أعلى فروع الحكومة وحتى القاعدة الشعبية |
2. Invites Member States and observers to be represented at the high level meeting at the highest level | 2 تدعو الدول الأعضاء والمراقبين إلى إيفاد ممثلين على أعلى مستوى إلى الاجتماع الرفيع المستوى |
Related searches : Highest Level - Political Level - Highest Reasonable Level - Highest Security Level - Highest Quality Level - Highest Level Ever - Highest Education Level - Highest Possible Level - Highest Performance Level - Highest Educational Level - Highest Dose Level - Highest Level Manager - Highest Level Degree