Translation of "higher technical school" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Higher school education Idia Secondary School, Benin, Edo State 1977
التعليم العالي مدرسة إيديا الثانوية، ولاية بنن، إيدو 1977
(b) Higher School Certificate (HSC) 1977
(ب) شهادة التعليم العالي 1977
1983 1984 Higher School of Public Administration, Rome.
1983 1984 المدرسة العليا للإدارة العامة، روما.
pre school education, primary education, secondary education, higher education.
(ب) التعليم الابتدائي
Higher learning institutions (as of beginning of school year)
مؤسسات التعليم العالي (في بداية العام الدراسي)
As a school promoting technical and economic education, TTG is a kind of base school for the Tallinn Technical University (TTU).
وهذه المدرسة، بوصفها تشجع التعليم التقني والاقتصادي، هي بمثابة مدرسة أساسية لجامعة تالين التقنية.
A higher percentage of boys than of girls attend school.
كما أن حياة المرأة داخل الأسرة جد صعبة.
LLB, University of Nairobi Diploma in Legal Studies, Kenya School of Law Higher School Certificate obtained from Limuru Girls' School Ordinary Level School Certificate from Butere Girls' School.
شهادة مدرسية من المستوى العادي (Ordinary Level) من مدرسة بوتيري للبنات.
Students with a secondary school certificate have access to higher education.
يمتلك الطلاب الحاصلون على شهادة الثانوية العامة مدخلا للتعليم العالي.
1988 Professor of civil law in the School of Higher Practical
١٩٨٨ أستاذ القانون المدني بكلية الدراسات التطبيقية العليا
The Hochschule is the oldest technical school in Germany.
وهي أقدم مدرسة فنية في ألمانيا.
A board of education, school committee or school board is the board of directors or board of trustees of a school, local school district or higher administrative level.
إن مجلس التعليم أو اللجنة المدرسية هو لقب مجلس إدارة أو مجلس أمناء مدرسة من المدارس أو منطقة تعليمية محلية أو المستويات الإدارية العليا.
During this time Gaudí studied architecture at the Llotja School and the Barcelona Higher School of Architecture, graduating in 1878.
درس غاودي خلال هذه الفترة العمارة في مدرسة Llotja ومدرسة برشلونة العليا للهندسة المعمارية، حيث تخرج عام 1878.
The school year is, however, proceeding normally, with an increase in teachers' salaries and a higher number of school inspections.
غير أن السنة الدراسية تسير بشكل طبيعي، مع حدوث زيادة في مرتبات المدرسين، وارتفاع في معدلات التفتيش على المدارس.
The sequence of general education in Ethiopia is six years of primary school, four years of lower secondary school and two years of higher secondary school.
تسلسل التعليم العام في إثيوبيا ست سنوات من التعليم الابتدائي، وأربع سنوات من أقل المدارس الثانوية وسنتين من أعلى المدرسة الثانوية.
In rural Pakistan, remittances are associated with higher school enrollment, especially for girls.
وفي باكستان الريفية، ترتبط التحويلات المالية بارتفاع معدلات الالتحاق بالمدارس، وخاصة بين الفتيات.
The degree of illiteracy, poor academic achievement and poor school attendance, especially at the middle school and higher levels, tends to be higher among indigenous peoples than in the rest of the population.
ولدى الشعوب الأصلية، مقارنة ببقية السكان، معدل أمية أعلى، ومستوى تعليم أدنى، ومعدل التحاق بالمدرسة، ولا سيما مستوى التعليم الثانوي والعالي، أضعف.
In higher education, the gender gap has widened of the total number of students in higher learning institutions, girls accounted for 34 in the 1991 1992 school year, 24 in the 2001 2001 school year, and 24.6 in the 2003 2004 school year.
وعلى مستوى الدراســات العليــا، اتسعت الفجوة بين الجنسين فقد بلغت نسبة المرأة من العدد الإجمالي لطلبة مؤسسات التعليم العالي 34 في المائة في العام الدراسي 1991 1992، و 24 في المائة في العام الدراسي 2001 2002، و 24.6 في المائة في العام الدراسي 2003 2004.
While it is not compulsory to remain in school after graduating from middle school, a student can't progress to university without graduating from high school or vocational technical school.
في حين أنه ليس إلزاميا على الطالب البقاء في المدرسة بعد تخرجه من المدرسة الإعدادية، وهو لا يمكن التقدم إلى الجامعة دون أن يتخرج من المدرسة الثانوية أو المدرسة الفنية المهنية.
Private educational establishments may implement programmes of pre school, primary, secondary and higher education.
556 ويجوز لمؤسسات التعليم الخاص تطبيق برامج مرحلة ما قبل المدرسة أو مرحلة الدراسة الابتدائية أو الثانوية أو التعليم العالي.
The percentage accounted for by women studying in higher learning institutions is trending upward, but the participation of women in the system of higher technical education remains fairly low in the 2003 2004 school year, women accounted for 17 in industry and 10 in agriculture.
أظهرت النسبة المئوية للمرأة المقيدة في مؤسسات التعليم العالي اتجاها نحو الارتفاع، في حين لا تزال هذه النسبة ضئيلة في منظومة التعليم التقني العالي ففي العام الدراسي 2003 2004 كانت هذه النسبة 17 في المائة في الشعبة الصناعية، و 10 في المائة في الشعبة الزراعية.
Higher education starts after the baccalaureate and comprises three levels higher technical, also known as associate vocational, the bachelor's degree and postgraduate.
ويبدأ التعليم العالي بعد الحصول على الشهادة الثانوية وهو يشمل ثلاثة مستويات الفني العالي وي ع ر ف أيضا بأنه المهني المشت ر ك، ودرجة الليسانس والدراسات العليا.
He had his high school education at Tabora School from 1960 to 1965. There, he obtained his Cambridge School Certificate in 1963 and the Cambridge Higher School Certificate in 1965. Thereafter he went to university.
وحصل على شهادة مدرسة كمبريدج في عام 1963 وشهادة كمبريدج للدراسة الثانوية في عام 1965 ثم التحق بالجامعة.
The education system is based on four levels pre school, basic, secondary, and higher education.
ويقوم نظام التعليم على أربعة مستويات، والتي تشمل مرحلة ما قبل المدرسة والتعليم الأساسي والتعليم الثانوي والعالي.
This data is linked to the fact that only 40 of them completed some technical school or other vocational schools, which have a higher degree of enrollment than all other kinds of secondary schools.
وترتبط هذه البيانات بواقع أن 40 في المائة منهن فقط أكملن الدراسة في مدرسة تقنية أو مدارس مهنية أخرى، لديها درجة أعلى من القيد عن جميع أنواع المدارس الثانوية الأخرى.
This is easily explained by their geographic segregation, higher levels of unemployment, higher school dropout rates, and disproportionately frequent interactions with the criminal justice system.
وهذا ببساطة يرجع إلى العزل الجغرافي، وارتفاع معدلات البطالة ومعدلات التسرب من المدارس، والعلاقات غير العادية المستمرة بين هذه الطائفة من الناس وبين النظام القضائي الجنائي.
In Republika Srpska, the following laws have been adopted the Law on Primary School, the Law on Secondary School, and the Law on Higher Education.
549 واعتمدت القوانين التالية في جمهورية صربسكا القانون المتعلق بالتعليم الابتدائي، والقانون المتعلق بالتعليم الثانوي، والقانون المتعلق بالتعليم العالي.
A private school is any non governmental school which offers any form of general, vocational or special education at the stage prior to higher education.
التواصل الإلكتروني بين الطلاب والمعلمين وأولياء الأمور وإدارة المدرسة.
The Agency provided general education, vocational and technical training and university scholarships for higher education.
فقد وفرت التعليم العام، والتدريب المهني والتقني والمنح الدراسية الجامعية للتعليم العالي.
Secondary vocational training institutions in the 2003 2004 school year numbered 50, and higher learning institutions, 38.
وفي الفترة 2003 2004 كان عدد مؤسسات التعليم الثانوي المهني 50 مؤسسة، وعدد مؤسسات التعليم العالي 38 مؤسسة.
A greater proportion of girls than boys attended school, and more girls went on to higher education.
16 وكانت هناك نسبة من البنات أعلى من نسبة الأولاد، الملتحقات بالمدرسة كما التحقت البنات بصورة أكبر في التعليم العالي.
Seventh, establish different programs for higher level commanders, providing more orientation, training, credit, and technical assistance.
سابعا، وضع برامج مختلفة للمستويات العليا من القيادات، وتوفير المزيد من التوجيه، والتدريب، والائتمان، والمساعدات الفنية.
Dropout rates are higher for girls than boys, attributed to security problems during the long travel to school, as girls face a higher prevalence of gender based violence.
معدلات التسرب هي أعلى بالنسبة للفتيات من الفتيان، ويعزى ذلك إلى المشاكل الأمنية أثناء السفر الطويل إلى المدرسة، كما تواجه الفتيات أعلى معدل انتشار للعنف القائم على الجنس.
Local governments provide funding for study materials, the maintenance and repairs of school buildings, the technical staff at school, meals of students and utilities.
568 وتقدم الحكومات المحلية تمويلا للمواد الدراسية ولصيانة أبنية المدارس وإصلاحها وللموظفين الفنيين في المدارس ولوجبات التلاميذ والمرافق.
However, the majority of secondary school graduates of technical and vocational schools are boys (59 ).
غير أن أغلبية خريجي المدارس التقنية والمهنية من البنين (59 في المائة).
Other higher education facilities include the National School of Administration and the National Institute of Advanced Islamic Studies.
تشمل مرافق التعليم العالي الأخرى المدرسة الوطنية للإدارة، والمعهد الوطني للدراسات الإسلامية المتقدمة.
The difference in higher education enrolments can be explained by military service for men right after secondary school.
ويمكن تفسير الفارق في معدل الالتحاق بالتعليم العالي بالنظر إلى كون الرجال يلتحقون بالخدمة العسكرية بعد إنهاء مرحلة التعليم الثانوي مباشرة.
Such programmes contribute to higher primary school enrolment and completion rates, and to the retention of female teachers.
وتساهم مثل هذه البرامج في زيادة عدد المقيدين في المدارس الابتدائية، ومعدلات إكمال الدراسة، وبقاء المعلمات في التدريس.
To address that situation, the Government provided higher cash incentives to families who sent their daughters to school.
وأضافت أنه لمعالجة تلك الحالة، قامت الحكومة بتقديم حوافز نقدية أكبر للأسر التي ترسل بناتها إلى المدارس.
Initiatives in Public Private Partnerships such as school up gradation program in the afternoons has resulted in a higher coverage for girls at middle, secondary and higher secondary levels.
وقد أدت مبادرات في شراكات المدارس الخاصة، ومنها برنامج رفع مستوى المدارس في فترات بعد الظهر إلى زيادة التغطية للبنات على المستويات المتوسطة والثانوية والثانوية العليا.
Professor Jacob L. Ngu, Inspector General in Charge of Higher Education, Ministry of Higher Education former Vice Chancellor, University of Yaoundé and former Director, Yaoundé Medical School, Yaoundé, Cameroon
نغــو، المفتش العام المسؤول عـن التعليم العالي، وزارة التعليم العالي النائب السابق لرئيس جامعة يواندي والمدير السابق لكلية يواندي الطبية، يواندي، الكاميرون
Uneducated women have almost four times as many children as women with university, technical or higher education.
وتنجب غير الحاصلات على تعليم من الأطفال نحو أربعة أضعاف ما تنجبه الحاصلات على تعليم جامعي أو تقني أو عالي.
Higher and higher and higher and higher
أعلى وأعلى وأعلى وأعلى
By high school, the rate is about 15 percentage points higher for African Americans and Hispanics than for whites.
وببلوغ المدرسة الثانوية، يرتفع المعدل بنسبة 15 بالنسبة للأمريكيين الأفارقة والإسبانيين عن الأمريكيين ذوي البشرة البيضاء.
About 300 institutes of higher education offer two to three years of post secondary vocational or technical training.
حوالي 300 من معاهد التعليم العالي بعرض 2 3 سنوات من التدريب المهني أو التقني ما بعد الثانوي .

 

Related searches : Higher School - Technical School - Higher Secondary School - Higher School Certificate - Higher Vocational School - Higher Trade School - Higher School Qualification - Higher Polytechnic School - Higher Technical College - Higher Technical Education - Technical School Certificate - Senior Technical School - Technical Grammar School - Technical High School