Translation of "higher level frameworks" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Higher - translation :

أعلى

Higher level frameworks - translation :

الأطر مستوى أعلى

Level - translation :

مستوى

Keywords : أعلى وأعلى أسمى اعلى عليا المستوى مستوى للمستوى لمستوى بمستوى

Examples (External sources, not reviewed)

He'll have a higher happiness level.	سيكون لديه مستوى عال من السعادة
Total number of Professional and higher level posts	مجموع عدد الوظائف من الفئة الفنية وما فوقها
So, you've got a higher level of virulence.	لذا ستكون لديك درجات عالية من الضراوة.
Events are giving rise to a higher and higher level of world and regional interdependence.	تؤدي اﻷحداث الجارية إلى مستوى يزداد علوا من الترابط العالمي واﻹقليمي.
(f) Legal and institutional frameworks at the international level for the protection of marine mammals	(و) الأطر القانونية والمؤسسية على المستوى الدولي لحماية الثدييات البحرية
Block parsing is higher level, handling the scanning at the level of Rebol values.	وينتمي إعراب الكتل البرمجية block parsing للمستوى الأعلى، حيث يتضمن عملية المسح على مستوى قيم الـ REBOL.
In America, the venality is at a higher level.	وفي أميركا كان الفساد على مستوى أعلى.
Before the war, higher level education was also centralized.	162 وقبل الحرب، كان التعليم العالي مركزيا أيضا.
Meaning any position at the ASG level or higher.	() يعتبر من الوظائف الكبيرة أي منصب برتبة أمين عام مساعد، وما فوقها.
What's needed really is a higher level of consciousness.	ما نحتاجه فعلا هو تحقيق مستوى أعلى من الوعي
The higher the level of schooling, the higher the rate of participation in the labour market.	وكلما ارتفع مستوى التعليم في المدارس كلما ارتفع معدل المشاركة في سوق العمل.
The results based budgeting frameworks incorporate a higher percentage of clearly measurable indicators than in the three previous financial periods.	23 وتتضمن أ طر الميزنة على أساس النتائج نسبة مئوية من المؤشرات القابلة للقياس بوضوح تزيد عن النسبة الموجودة في الفترات المالية السابقة الثلاث.
Hence, the higher the level of development, the lesser the amount of crime, while the lower the level of development, as is the case in Africa, the higher the level of crime.	ومن ثم، فكلما ارتفع مستوى التنمية، كلما انخفض مستوى الجريمة، في حين أنه كلما قل مستوى التنمية، كما هو الحال في أفريقيا، كلما ارتفع مستوى الجريمة.
Select how functions are grouped into higher level cost items	انتق مستوى عناصر
And on this higher level he becomes loving and forgiving.	وفي هذا المستوى الأعلى يصبح عطوفا وغفورا.
They have a relatively higher level of education than other denominations.	لديهم أعلى مستوى نسبي ا من التعليم مقارنة بالطوائف الأخرى.
New stamp releases are now initially sold on a limited time availability basis in order to preserve a higher level of initial demand and a higher pricing level.	وت باع الآن مبدئيا إصدارات جديدة من الطوابع على أساس توفيرها لمدة محدودة وذلك من أجل المحافظة على مستوى أعلى للطلب الأساسي وللأسعار.
Item 3 Policy frameworks on or relevant to FPIC at inter agency level, including CCA UNDAF PRSPs, MDGs	البند 3 أطر السياسات المتعلقة بالموافقة الحرة المسبقة المستنيرة أو المتعلقة بها على الصعيد المشترك بين الوكالات، بما في ذلك التقييمات القطرية الموحدة إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، والورقات الاستراتيجية للحد من الفقر، والأهداف الإنمائية للألفية.
Development frameworks	1 الأطر الإنمائية
Development frameworks	ألف أطر التنمية
They show that we have achieved a higher level of collective awareness.	وهي تدل على أننا حققنا مستوى أعلى من الوعي الجماعي.
The increase reflects the higher level of utilization of the conference centre.	وصيانة المعدات (800 20 دولار) والخدمات المتنوعة الأخرى (700 18 دولار)، وتعكس الزيادة ارتفاع مستوى استخدام مركز المؤتمرات.
The increase reflects the higher level of utilization of the conference centre.	وتعكس الزيادة ارتفاع مستوى استخدام مركز المؤتمرات.
The Frente POLISARIO would have preferred holding talks with higher level officials.	وكانت جبهة البوليساريو تفضل إجراء هذه المحادثات مع موظفين على مستوى أعلى.
A. Professional and higher level staff in posts subject to geographical distribution	ألف موظفو الفئة الفنية وما فوقها في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي
I think, the higher range being at a beginning fourth grade level.	اعتقد اعلى حد مابين المستوى الرابع
By elevating to a higher socio economic level, they also change their diet.	و بتحسن الحالة الاقتصادية و الاجتماعية غيروا حميتهمم الغذائية
A much higher level of attention needed to be devoted to environmental issues.	وتدعو الحاجة إلى تكريس مستوى اهتمام أعلى بكثير بالقضايا البيئية.
3.3.11 Training (on leadership, management, diplomacy) women for higher positions (decision making level)	3 3 11 تدريب النساء (على شؤون القيادة، والإدارة، والدبلوماسية) لإعدادهن لتقلد مناصب عالية (في مستوى صنع القرارات).
The scientific literature indicates that the level of atmospheric CO2 today is about 40 higher than the pre industrial level.	ويشير مجموع الأعمال العلمية إلى أن مستوى ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي اليوم أعلى بنحو 40 مقارنة بالمستوى الذي كان عليه قبل الثورة الصناعية.
9. Professional and higher level staff specifically appointed for mission service by nationality and level (showing number of women staff)	الجدول ٩ موظفو الفئة الفنية وما فوقها المعينون بصفة محددة للخدمة في البعثات حسب الجنسية والرتبة )مع بيان عدد الموظفات(
A. Professional and higher level staff specifically appointed for mission service by region and level (showing number of women staff)	ألف موظفو الفئة الفنية وما فوقها المعينون بصفة محددة للخدمة في البعثات حسب المنطقة والرتبة )مع بيان عدد الموظفات(
Strengthening regional frameworks	1 تعزيز أطر العمل الإقليمية
The measures included incorporating the issues of crime and corruption within the United Nations Development Assistance Frameworks at the country level.	وشملت هذه التدابير إدماج قضايا الجريمة والفساد في أطر عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية على الصعيد القطري.
Data collected by the NGOs indicate that the level of violence is much higher than the level of reported criminal activities.	وتفيد البيانات التي تجمعها المنظمات غير الحكومية أن مستوى العنف أكثر ارتفاعا من مستوى الأنشطة الجنــائية التي يتم الإبلاغ عنها.
Post secondary education (middle level professional education (MBO), higher level professional education and university) for the over 15 18s, subdivided into	(و) التعليم بعد الثانوي (التعليم المهني من المستوى المتوسط والتعليم المهني من المستوى العالي والجامعة) لمن هم أكثر من 15 إلى 18 عاما وينقسم إلى
This means that the emission level in 2000 will be 52 Mt, or close to 11 higher, than the 1990 level.	هذا يعني أن مستوى اﻻنبعاثات في عام ٢٠٠٠ سيبلغ ٥٢ مليون طن، أي أعلى بقرابة ١١ في المائة من مستواها في عام ١٩٩٠.
That extra spending means a higher level of nominal GDP (output at market prices).	ويعني هذا الإنفاق الإضافي ارتفاع مستوى الناتج المحلي الإجمالي الاسمي (الناتج بأسعار السوق).
This is true even considering that women form the majority of higher level graduates.	ويصدق هذا القول حتى مع الأخذ في الاعتبار بأن النساء يشكلن أغلبية المتخرجين من مستويات التعليم الأعلى.
Do you want to delete a level and move higher levels down by one?	تنفيذ إلى حذف a مستوى و انقل أسفل أداء?
The cap rate could be higher, or it could start higher and be gradually tightened, or it could vary with an individual s income level.	فقد يكون معدل السقف أعلى، أو من الممكن أن يبدأ من مستوى أعلى ثم يقل تدريجيا، أو قد يتفاوت تبعا لمستوى دخل الفرد.
Regional and subregional frameworks	باء الإطارات الإقليمية ودون الإقليمية
Accountability frameworks will become the norm, with lead agencies assuming responsibility for ensuring the delivery of technical support at the country level.	وستصبح أطر المساءلة هي القاعدة، بحيث تضطلع الوكالات الرئيسية بالمسؤولية عن ضمان تقديم الدعم التقني على المستوى القطري.
This is a higher level of relative poverty than all but four other EU members.	وهذا هو أعلى مستوى من الفقر النسبي من جميع ولكن أربعة آخرين من أعضاء الاتحاد الأوروبي.
The higher the level of polyunsaturated fat that an oil contains, the faster it spoils.	ويحتوي الزيت على ارتفاع مستوى الدهون الغير مشبعة ، التي تؤدي إلى سرعة فساده.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية