Translation of "high spirited" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

High - translation :

Spirited - translation :

Keywords : مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع بالحيوية حماسية نشيط مفعمة مفعم

Examples (External sources, not reviewed)

They were spirited to safety.	كان لديهم حماس للآمان . صنفوا على أنهم مواطنون يوغوسلافيون
They're spirited all right, my children.	أبنائي أرواحهم عالية
He was so spirited... ...spoke the truth.	لقد كان ملهما دائما ما يتحدث الحقيقه
He was so spirited. And he spoke the truth.	كان ملهما يتكلم دائما الحق
She's a Christian, and Christians have spirited her away.	لقد خطفها المسيحيون بعيدا المسيحيون
and was more spirited and independent than before in my eyes...	إن لم يكن قبل ذلك وكان يبدو أكثر حيوية واستقلالية من ذي قبل في عيني
You know that horse is just too spirited for any woman to ride.	تعرف جيدا بأن الحصان فقط ترتفع معنوياته لأي إمرأة تمتطيــه
The enthusiasm is obvious, and the campaign is already under way and highly spirited.	والحماس واضح، والحملة جارية وتتسم بالحيوية والنشاط الشديدين.
Mean spirited and partisan, Dick Cheney was one of America s most powerful vice presidents.	كان تشيني رغم ضيق أفقه ونزوعه إلى التحزب واحدا من بين أكثر من شغلوا منصب نائب رئيس الولايات المتحدة قوة.
And here poor Alice began to cry again, for she felt very lonely and low spirited.	شعرت بالوحدة الشديدة وانخفاض الحماسية.
In Africa, this will not be possible until a new breed of genuinely public spirited leaders emerges.	ولكن لن يتسنى هذا لأفريقيا إلى أن ينشأ جيل جديد من الزعماء المخلصين الحريصين على المصلحة العامة.
They bridle at a government that must do unpopular things and that also looks narrow and mean spirited.	وهم يظهرون غضبهم وسخطهم إزاء الحكومات التي تسلك سبلا غير شعبية، والحكومات التي تبدو ضيقة الأفق وبخيلة.
Rives recaps the most memorable moments of TED2006 in the free spirited rhyming verse of a fantastical mockingbird lullaby.	يستخلص رايفس أكثر اللحظات التي لا تنسى لمؤتمر تيد 2006 ناظما بروح نقية لطائر آيات من تهليل الطائر الم حاكي.
A woman of breeding and temper spirited like the fine mares of Arabia smooth like the silks of Cathay.	سيدة مهذبة قوية الشكيمة كالخيل العربية الاصيلة بشرتها ناعمة كالحريري الأملس
And these kids had their laptops. But it was really what spirited this, plus the influence of Joe and others.	وهؤلاء الأطفال يملكون حواسيب محمولة. لكنه كان بالفعل ما حم س هذا،
The agreements that emerged in 1992 at the first Rio summit were good ones thoughtful, far sighted, public spirited, and focused on global priorities.	وكانت الاتفاقات التي انبثقت عن قمة ريو الأولى في عام 1992 جيدة بعيدة النظر، وتحظى بالشعبية، وتركز على الأولويات العالمية.
Given Bo s gift for dazzling an audience, his allies must have felt confident that a spirited defense would serve him well, both legally and politically.	ونظرا للموهبة التي يتمتع بها بو في إبهار الجماهير، فمن المؤكد أن حلفاءه شعروا بالثقة في أن فريق الدفاع المتحمس من الممكن أن يخدم قضيته، سواء على المستوى القانوني أو السياسي.
Aside from your sad failure to give throat to spirited battle cries... was your behavior different in any respect... from that of the other men?	باستثناء فشلك المؤسف فس إطلاق صيحات تحميس الزملاء هل اختلف سلوكك عن سلوك أي شخص آخر من فصيلتك
And these kids had their laptops. But it was really what spirited this, plus the influence of Joe and others. We started One Laptop per Child.	وهؤلاء الأطفال يملكون حواسيب محمولة. لكنه كان بالفعل ما حم س هذا، إضافة لنفوذ جوي وآخرين، بدأنا مشروع كمبيوتر محمول لكل طفل.
Thanks in part to all this spirited work, 72 of Americans, according to a recent Gallup poll, now consider immigration a net benefit for the country.	ويرجع الفضل جزئيا إلى هذا العمل المتحمس في أن نحو 72 من الأميركيين، وفقا لاستطلاع رأي أجرته مؤسسة جالوب مؤخرا، ينظرون إلى الهجرة الآن باعتبارها منفعة صافية للبلاد.
Legislative debates within the National People s Congress, whose nearly 3,000 members are elected from a wide range of local and national organizations, can be quite spirited.	والواقع أن المناقشات التشريعية داخل المؤتمر الشعبي الوطني، الذي ينتخب أعضاؤه الذين يقرب عددهم من ثلاثة آلاف نائب من مجموعة واسعة من المنظمات المحلية والوطنية، من الممكن أن تصبح حماسية للغاية في كثير من الأحيان.
The Germans play with discipline, the Italians with the defensive strength of Roman warriors, the Dutch with free spirited individualism, the Spanish with the elegance of toreadors, and so on.	ويلعب الألمان بانضباط ، ويلعب الإيطاليون بقوة دفاعية مستلهمة من المحاربين الرومان، ويلعب الهولنديون بروح فردية مستقلة، ويلعب الأسبان بأناقة مصارعي الثيران، وهكذا.
ShinHwa High! ShinHwa High! ShinHwa High!	مدرسه شينوا !! مدرسة شينوا !! مدرسة شينوا
High speed! High accuracy! High efficiency!	9) Yaso0orY ترجمـة
The public spirited justification of the concentration of wealth offered in The Gospel of Wealth has more support in the United States than elsewhere, which reflects Americans relatively greater admiration of business people.	إن التفسير الإنساني لنظرية تركيز الثروة، التي عرضها كارنيجي في مقالته إنجيل الثروة ، يلقى في الولايات المتحدة قدرا من التأييد أعظم مما يلقاه في أي مكان آخر، وهو الأمر الذي يعكس إعجاب الأميركيين برجال الأعمال على نحو أعظم من غيرهم نسبيا .
It's high, high up...	هو عالي، عالي فوق
Ride high, ride high.	اركبوا الأعالي، اركبوا الأعالي
Gone, for the most part, are the colorful rogues and public spirited idealists who used to liven up parliamentary politics. Like bureaucrats, professional politicians have mastered the art of saying nothing interesting in public.	وأغلبهم، وخاصة في أوروبا، من الساسة المحترفين الذين لا يتمتعون بأي خبرة بعيدا عن التحكم في الأذرع الآلية التي تحرك أحزابهم.
Ride high, ride high, ride!	اركبوا الأعالي, اركبوا الأعالي
High display resolution and High CPU	دقة عرض عالية و قدرة معالجة عالية
But high debts will mean high taxes.	ولكن الديون الأعلى سوف تعني ضرائب أعلى.
1200x1200dpi, high gloss photo paper, high quality	1200 1200dpi ، ورق صور عالي الل معان ، جودة عالية
High	عال
High	عالي
high	مرتفعةhighest priority
High	عاليFocus Stealing Prevention Level
High	عالية
High	عالي
(high)	)عالية(
High!	أعلى !
Official taxes are high when spending is high.	إن الضرائب الرسمية تكون مرتفعة عندما يكون الإنفاق مرتفعا.
1200 1200dpi, high gloss photo paper, high quality	1200 1200dpi ، ورق صور عالي الل معان ، جودة عالية
SHF Super high frequency UHF Ultra high frequency	٢ معدات الترددات فوق العالية)ج(
High on past positive. Moderately high on future.	تركيز عالي علي الماضي الإيجابي, تركيز عالي معتدل علي المستقبل.
Twenty years ago, the world tried to address these realities through treaties and international law. The agreements that emerged in 1992 at the first Rio summit were good ones thoughtful, far sighted, public spirited, and focused on global priorities.	قبل عشرين عاما، حاول العالم معالجة هذه الحقائق من خلال المعاهدات والقانون الدولي. وكانت الاتفاقات التي انبثقت عن قمة ريو الأولى في عام 1992 جيدة بعيدة النظر، وتحظى بالشعبية، وتركز على الأولويات العالمية. ولكنها لم تنقذنا رغم ذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية