Translation of "high end system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

High - translation :

System - translation :

Keywords : مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

We see high end haggling in fashion today.	فاليوم نحن نرى مساومة راقية في عالم الأزياء.
High end haggling for luxury and real estate.	و مساومة راقية في الأمور الكماليه و العقارات.
Well, he didn't end up with high end art and luxury houses without help.	مع بيوت الفن والفخامة الراقية دون مساعدة.
Developed countries dominate the high technology end of exports.	وتهيمن البلدان المتقدمة على شق الصادرات القائم على التكنولوجيا المتطورة.
And it's a system with very high turnover.	ليظل نظاما مقلوبا بقوة.
At the low end, we have 3, and at the high end, we have a 40.	لدينا في الحد الادنى من العوامل العدد 3، وفي الحد الاعلى لدينا 40
Hitting the high note at the end is the key.	ان تصل الى الطبقة العالية من الصوت هو المفتاح .
Hitting the high note at the end is the key.	ان تصل الى الطبقة العاليه للصوت هو المفتاح .
How do the luxury high end brands remain in business?	أن تظل في مجال العمل التجاري
This system began functioning at the end of 1992.	وقال إن العمل بهذا النظام بدأ في نهاية عام ١٩٩٢.
(a) The end of the system of bipolar competition	)أ( نهاية نظام التنافس الثنائي
The A350XWB competes with the high end of the 787 and the low end of the 777.	وتتنافس اكس دبليو بي A350 مع نهاية عالية من 787 وحتى نهاية منخفضة من 777.
But lo and behold, I'm one of the high end individuals.	و لكن ياللعجب، أنا واحدة من الأفراد الراقيين.
This system of human farming is now nearing its end.	هذا النظام من تدجين الإنسان يقترب الآن من نهايته.
This will bring an end to the old monetary system.	وهذا سيضع نهاية للنظام النقدي القديم.
Growth in high end services employment is matched by contraction in high employment components of manufacturing supply chains.	وفي مقابل النمو في وظائف الخدمات الراقية هناك انكماش في مكونات التوظيف العليا في سلاسل إمداد التصنيع.
Keeping a weak banking system afloat has high economic costs.	إن الإبقاء على نظام مصرفي ضعيف طافيا بالكاد له تكاليف اقتصادية عالية.
At the eastern end of the chamber there is a niche high.	كما توجد حفرة عميقة في الجزء الشرقي من الحجرة الصخرية .
Of course, the education race doesn't end with a high school diploma.	بطبيعة الحال ، وسباق لا ينتهي التعليم مع شهادة الثانوية العامة.
This system should be fully operational before the end of 1994.	وسوف يبدأ هذا النظام العمل بطاقته الكاملة قبل نهاية عام ١٩٩٤.
This system should be fully operational before the end of 1994.	وهذا النظام سوف يدخل مرحلة التشغيل الكامل قبل نهاية عام ١٩٩٤.
Reform of the system is urgent. It is a high priority.	إن إصلاح النظام أمر مل ح، وهو أولوية عليا.
85. A high end option would be full access immediately for all SIDS.	٨٥ يتمثل خيار الحد اﻷقصى في توفير إمكانية الوصول التام على الفور لجميع الدول الجزرية الصغيرة النامية.
Set up of very high frequency antenna (left) and very high frequency receiver chain and data acquisition system (right)	تركيب هوائي عالي الترددات جدا (إلى اليسار) ونظام لسلسلة مستقب لات عالية التردد جدا ولاحتياز البيانات (إلى اليمين)
The High Commissioner should gain greater visibility throughout the United Nations system.	وينبغي للمفوض السامي أن يكون أكثر ظهورا في منظومة الأمم المتحدة.
The system is intended to reduce the high cost of INMARSAT usage.	ويقصد بهذا النظام تخفيض التكلفة المرتفعة ﻻستخدام نظام إنمارسات.
The fuze system for hand emplaced munitions shall either self destruct or auto sterilise at the end of planned usage, at the end of the emplacement life, or upon system malfunction.	7 ينبغي أن يكفل نظام صمامات التفجير الخاص بالذخائر الموضوعة يدويا التفجير الذاتي أو التعطيل الذاتي في نهاية الاستخدام المخطط له، أو في نهاية الفترة التي يتعين أن تكون خلالها موضوعة في مكانها، أو عند اختلال عمل النظام.
Moscow nowadays has all the trappings of high end capitalism Prada, Fouchon, Rolls Royce.	تتزين مدينة موسكو في هذه الأيام بكل الـح لي والزخارف ذات الطابع الرأسمالي محلات برادا و فوشون ، وسيارات الرولز رويس .
When he had made an end of prophesying, he came to the high place.	ولما انتهى من التنبي جاء الى المرتفعة.
(e) Providing a high level of systems support and end user help desk services	(ﻫ) توفير مستوى عال من خدمات الدعم الن ظمي وخدمات المساعدة الحاسوبية للمستعمل النهائي
To this end, the High level Plenary Meeting should endorse the proposed Democracy Fund.	ولهذه الغاية، أشاروا إلى أن على الاجتماع العام الرفيع المستوى أن يصادق على صندوق الديمقراطية المقترح.
One is a lab that is actually a fairly high end laboratory in Africa.	أحدهما هو في الواقع مختبر متطور إلى حد ما في أفريقيا.
We require high end talent management to keep the rock band together and playing.	نتطلب إدارة مواهب متطورة لمتابعة سير العمل.
How much force is the system going to push upwards at this end?	ما هى مقدار القوة التى سوف تدفع هذا النظام (الماء) إلى النهاية
A different system for recruiting high school graduates into the Civil Service was also introduced it was a quota system.	98 كما ظهر نظام آخر لتعيين حاملي الشهادات في الإدارة العامة وهو نظام الحصص .
This Centre, which has been established in Jos, will take off before the end of 1994 with the acquisition of a high resolution picture transmission system that will receive information from NOAA satellites.	وهذا المركز الذي أنشئ في جوس، سيباشر عمله قبل نهاية عام ١٩٩٤ وفي حوزته نظام التحليل العالي لبث الصور وسيتلقى المعلومات من سواتل NOAA.
System breakdown rates are high, up to 50 per cent in some countries.	إذ أن معدل توقف نظام الخدمات مرتفع، إذ يصل إلى ما نسبته 50 في المائة في بعض البلدان.
States dollars) Communications equipment SHF Starpoint microwave link system, high power, 4 watt	نظام اتصال ستار بوينت للتردد فوق العالي على الموجات الدقيقة، شديد القدرة، ٤ واط
Toxic stress can lead to a body system set permanently on high alert.	يمكن أن يؤدي الإجهاد السمي إلى وضع النظام الجسدي في حالة دائمة من التأهب.
France is at the high end of the EU norm, with a score of six.	وسجلت فرنسا ست درجات على هذا المؤشر.
And when he had made an end of prophesying, he came to the high place.	ولما انتهى من التنبي جاء الى المرتفعة.
The world s most multifarious political system has just crashed landed into a dead end.	لقد هبط النظام السياسي الأكثر اختلاطا في العالم هبوطا اضطراريا على طريق مسدود.
It overlaps the end of the Late Heavy Bombardment of the inner solar system.	وتتداخل مع نهاية فترة القصف الشديد المتأخر في النظام الشمسي الداخلي.
The introduction of gas takes place at the end beginning of the tube system.	هذا ويحدث تقديم الغاز في كل من النهاية البداية للنظام الأنبوبي.
To this end, a system of recording and disseminating best practices should be devised.	ولهذه الغاية لا بد من وضع نظام لتسجيل وتعميم أفضل الممارسات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية