Translation of "high talent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

High - translation :

متوسط

High talent - translation :

موهبة عالية

Talent - translation :

موهبة

Keywords : مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع موهبة الموهبة المواهب موهبتك مواهب

Examples (External sources, not reviewed)

And genius, high talent, became a dirty word.	أكثر رضاءا و إنتاجية, و أصبح كلمات كـ عبقرى أو موهوب جدا كلمات قذرة.
We require high end talent management to keep the rock band together and playing.	نتطلب إدارة مواهب متطورة لمتابعة سير العمل.
Talent!	الموهبة!
Each one of us has a talent, at least one talent.	كل واحد منا لديه موهبة واحدة على الأقل
Your talent, naturally.	اليأس ، نعم بالضبط
Has he talent?	هل لديه الموهبة
You have talent.	لديك موهبة .
Because it takes talent.	لأن الأمر يتطلب موهبة
Insatiable ambition and talent.	طموحات ومواهب بلا حدود.
Wonderful, what a talent!	رائع! تمتلكين موهـبة فـذة!
Your talent, my voice.	موهبتك، صوتي.
So I have talent.	اذن لدي موهبة
It's a Godgiven talent.	انها منحه الهية.
You have a talent a definite talent and it's your duty to use it.	لديك موهبة موهبة أكيدة وواجب عليك لاستخدامها.
The talent needs a break.	هذه الموهوبة تحتاج الى قسط من الراحة.
Is that your another talent?	هل هى موهبة أخرى
Perhaps talent is not enough.	ربما أن الموهبة ليست كافية
He has lots of talent.	لديه الكثير من المواهب.
We have our own talent.	لدينا مواهبنا الخاصة
How about that talent, huh?	ما رأيك في ذلك
That's a very rare talent.	هذه موهبة نادره
And it should be just as concerned with making the lives of normal people fulfilling, and with genius, with nurturing high talent.	و يكون مهتما بنفس القدر بجعل حياة الناس العادية راضية أن يهتم بالعبقرية و رعاية النوابغ.
We forgot about a mission to make relatively untroubled people happier, more fulfilled, more productive. And genius, high talent, became a dirty word.	نسينا مهمة أن نجعل حياة الناس العادية اسعد نسبيا, أكثر رضاءا و إنتاجية, و أصبح كلمات كـ عبقرى أو موهوب جدا كلمات قذرة.
The US has the world s most dynamic technological sector not least because it offers the high salaries needed to attract the best talent.	إن الولايات المتحدة تتمتع بالقطاع التكنولوجي الأكثر ديناميكية في العالم ــ خاصة وأنها تقدم الرواتب العالية اللازمة لاجتذاب أفضل المواهب. والواقع أننا لا نحصل إلا على ما ندفع في مقابله، غير أن ما يدفعه الأميركيون أقل كثيرا من أن يسمح بازدهار أطفالهم.
Just me and God given talent.	فقط أنا و موهبتي التي حباني بها الله
You have talent, it's very real.	لديك موهبة, هذا حقيقي جدا
With our time, talent, and money	بأوقاتنا، مواهبنا، وأموالنا
America needs your talent and skill.	اميركا بحاجة الى موهبتك ومهارتك
But you've got talent and ambition!	و لكنك تمتلك الموهبة و الطموح
I told you he has talent.	ألم أقل لك ، إنه موهوب
You think that's a talent, too?	أتظن أن هذه موهبة أيضا
Yeah. But even so, a wonderful talent.	نعم ، لكن برغم ذلك ، موهبه رائعه .
Four parts Luck, Intelligence, Talent and Destiny.	أربعة أجزاء الحظ و الذكاء و الموهبة و القدر.
I've always wished for more artistic talent.	ت من يت دائما أن يكون لدى الموهبة الأكثر فنية.
We're having lunch with a talent scout.	نحن تناول الغداء مع مكتشف المواهب .
Someone with your talent should try crosswords.	عندما يكون لديك الباحث الموهوبين، نحن نفعل الكلمات المتقاطعة.
And you've got something more important... talent.	وأنت تملك شيئا أكثر أهمية... الموهبة
Besides, like I say, you've got talent.	بالإضافة، كما أخبرتك، لديك الموهبة.
Tact. All talent to bend to others.	الكياسة، وهي موهبة التفاهم مع الآخرين
As a matter of fact, she has absolutely no talent at all... except, that is, maybe a little natural talent.	الحق أنها لا تمتلك أي موهبة على الإطلاق إلا بعض المواهب الطبيعية
No one was aware of her literary talent.	لا أحد انتبه لبراعتها الأدبية.
Talent versus Capital in the Twenty First Century	الموهبة ضد رأس المال في القرن الحادي والعشرين
His mother, Janette, has a talent management company.	والدته جانيت لديها شركة لإدارة مواهب.
You've got to have the talent, the team.	يجب أن تمتلك الموهبة والفريق المناسب.
Yeah. But even so, a wonderful talent. (Laughter)	نعم ، لكن برغم ذلك ، موهبه رائعه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية