Translation of "high school dropout" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dropout - translation :

أوقع

High - translation :

متوسط

High school dropout - translation :

لم يكمل تعليمه الثانوي

School - translation :

مدرسة

Keywords : تارك التسرب Beauty منسحبة منسحب مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع مدرستي الحقوق للمدرسة المدرسه المدارس

Examples (External sources, not reviewed)

Sami is a high school dropout without a real job.	سامي شاب تخل ى عن الد راسة في مستوى الث انوي ة و لا يملك وظيفة حقيقي ة.
John Legend So what is the high school dropout rate at Harlem Children's Zone?	جون ليجيند ما هي معد لات ترك المدرسة الثانوي ة في Harlem Children's Zone
The Committee is also concerned about the high junior middle school dropout rate in some rural areas.	كما تشعر بالقلق إزاء ارتفاع معدل التسرب من المدارس المتوسطة في بعض المناطق الريفية.
School dropout rate is up to 70 percent.	التهرب من المدرسة يصل إلى 70 بالمئة،
The high school dropout rate in the Bedouin sector is 11.58 (compared to a 4.53 in the Jewish sector).	374 ويبلغ معدل التسرب من المدارس الثانوية في قطاع البدو 11.58 في المائة (بالقياس إلى 4.53 في المائة في القطاع اليهودي).
The school dropout rate is up to 70 percent.	التهرب من المدرسة يصل إلى 70 بالمئة،
(c) Take measures to reduce school repetition and dropout rates	(ج) أن تتخذ تدابير للحد من معدلات الرسوب والتسر ب المدرسي
A school dropout from Coimbatore, how he is able to sustaining?	كيف استطاع طالب لم ينهي تعليمه المدرسي في مدينة كايمباتور ان يكون بارعا
(j) To adopt effective measures to encourage regular attendance at school and reduce school dropout rates	(ي) أن تتخذ تدابير فعالة للتشجيع على الدوام المدرسي المنتظم وخفض معدلات الانقطاع عن الدراسة
(j) To adopt effective measures to encourage regular attendance at school and reduce school dropout rates	(ي) أن تتخذ تدابير فعالة للتشجيع على الدوام المدرسي المنتظم وخفض معدلات الانقطاع عن الدراسة (التسرب المدرسي)
However, the school dropout rate is high at the secondary level, where Kokborok has yet to be used as a language of instruction.	إلا أن معدل ترك المدرسة مرتفع في التعليم الثانوي حيث لا ت ستخدم لغة الكوكبروك كلغة تدريس.
The results of this situation are a very high teacher pupil ratio (1 120), which is hardly conducive to good teaching and learning a large number of children of school age, particularly girls, who do not enrol in school and high school dropout rates.	ونتيجة لذلك بلغت نسبة التلاميذ إلى المعلمين مستويات مرتفعة للغاية (معلم لكل 120 تلميذا )، الأمر الذي لا يساعد إطلاقا على التعليم الجيد أو على الاستيعاب الجيد وارتفعت نسبة من الأطفال غير الملتحقين بالمدارس، وبخاصة فيما يتعلق بالفتيات وارتفع معدل التسرب.
Youth also recommend moving from data collection focused mainly on school enrolment to gathering information on school dropout rates.	ويوصي الشباب أيضا بالانتقال من جمع البيانات الذي يركز أساسا على الالتحاق بالمدرسة، إلى جمع المعلومات عن معدلات التسرب من المدرسة.
Female illiteracy has been reduced to acceptable levels, and school dropout rates have declined.	فقد بلغت محو الأمية لدى المرأة مستويات مقبولة وانخفضت معدلات التسرب من المدارس.
A school dropout saw your problem in the society of not using sanitary pad.	هذا كل مافي الامر، متخلف عن الدراسه رأى مشكله في عدم استخدام الفوط الصحيه
One of the issues of concern in recent years has been the Territory's high school dropout rate (for details, see A AC.109 2003 1, para.	48 ومن المسائل التي ما فتئت تثير القلق في السنوات الأخيرة ارتفاع معدل ترك الدراسة الثانوية في الإقليم (للاطلاع على التفاصيل، انظر الوثيقة A AC.109 2003 1، الفقرة 37).
That's all. A school dropout saw your problem in the society of not using sanitary pad.	هذا كل مافي الامر، متخلف عن الدراسه رأى مشكله في عدم استخدام الفوط الصحيه
And these are high school kids teaching high school kids.	وهنا طلاب مدارس الثانوية .. يقومون بتعليم طلاب مدارسهم الثانوية
He attended middle school at Muslim Congress and high school at Wells Hairston High School.	تلقى تعليمه الإعدادي هي الهيئة التشريعية الإسلامية، وواصل في مدرسة ويلز هيرستون الثانوية.
Dropout rates	نسب مغادرة الدراسة
The Committee is also concerned about the relatively high dropout rates, especially among teenage girls.	وتشعر اللجنة بالقلق أيضا إزاء الارتفاع النسبي لمعدلات التسرب، لا سيما بين الفتيات في سن المراهقة.
Since High school.	منذ المدرسه الثانويه
Georgetown High School	جورج تاون مدرسة ثانوية
Karp never returned to high school or earned his high school diploma.	كارب لم يعد أبدا إلى المدرسة الثانوية أو حصل على دبلوم المدرسة الثانوية.
These included increased immunization coverage, initiatives to reduce school dropout rates, community based nutrition promotion, and micronutrient supplementation.	ولقد اشتملت هذه الاستثمارات على تغطية زيادة التحصين ضد الأمراض، والمبادرات الرامية إلى الحد من معدلات التسرب من المدارس، وتعزيز التغذية القائمة على الجهود المجتمعية، ومكملات المغذيات الدقيقة.
Government efforts to eliminate female illiteracy and to reduce the school dropout rate have had some notable successes.	وقد حققت الجهود التي تبذلها الدولة من أجل محو الأمية وتخفيض معدلات التسرب من المدارس نجاحا كبيرا .
Grade school or high school...? Hey, Mitch!	التعليم الإبتدائي أم العالي
On May 18, 2008, Woodlands High School became the first school to produce High School Musical 2.	في 18 مايو 2008، أصبحت هاي سكول ميوزيكال ودلاندز أول هاي سكول ميوزيكال للإنتاج الموسيقي 2.
Gooding was raised by his mother and attended four different high schools North Hollywood High School, Tustin High School, Apple Valley High School, and John F. Kennedy High School in Granada Hills in Los Angeles.	وقامت والدته بتربيته وخلال التنقل التحق أربع مدارس ثانوية ثانوية شمال هوليوود، ثانوية تستن، ثانوية أبل فالي وثانوية جون ف كينيدي واحتل منصب رئيس الصف في المدراس الثلاث.
In Australia, Watts attended Mosman High School and North Sydney Girls High School.	في أستراليا، درست واتس في المدرسة الثانوية موسمان والثانوية للبنات بشمال سيدني .
It is, however, concerned at the high dropout rates, especially among girls, due to forced marriages.	ومع ذلك، يساور اللجنة القلق إزاء ارتفاع معدلات التسرب، ولا سيما في صفوف الفتيات، بسبب الزواج بالإكراه.
I was ending middle school, starting high school	كنت أنهي المرحلة المتوسطة، وبادئة في الثانوية
Layla left high school.	تركت ليلى الث انوي ة.
Sami graduated high school.	تخر ج سامي من الث انوي ة.
It's Boeun's high school.	إنها مدرسة بويون العليا
Then in high school,	ومن ثم في مدرستي الثانوية
Benjamin Franklin High School.	(بينجامين فرانكلين) المدرسة العليا
Churches, high school, shops.	والكنائس، والمدارس الثانوية، المحلات التجارية.
I am a high school English teacher at Johnston High School in Johnston, Iowa.	أنا مدرسة لغة إنجليزية بثانوية جونستون بمدينة جونستون، أيوا.
Unfortunately, the dropout rate for both girls and boys at the primary to secondary levels is high.	235 من المؤسف أن معدل ترك البنين والبنات للمدرسة، قبل الأوان، مرتفع.
DeGeneres graduated from Atlanta High School in May 1976, after completing her first years of high school at Grace King High School in Metairie, Louisiana.	جينيريس تخرجت من مدرسة ثانوية أتلانتا مايو 1976، بعد الانتهاء من سنواتها الأولى من المدرسة الثانوية في غريس الملك في مدرسة ثانوية في ميتايري، لويزيانا.
What's it going to be like to be in high school or junior high school?	مالذي سأصبح عليه عندما أبلغ المرحلة الإعدادية أو المرحلة الثانوية
High School Musical was filmed at East High School located in Salt Lake City, Utah, the auditorium of Murray High School, and Downtown Salt Lake City.	تم تصوير هاي سكول ميوزيكال في الشرق المدرسة الثانوية التي تقع في سالت ليك سيتي، يوتا، في قاعة المدرسة الثانوية موراي، ووسط مدينة سولت لايك سيتي.
My dream school at that time was Kenya High School, a national school.	وكانت رغبتي في ذلك الوقت هي دخول مدرسة كينيا الثانوية العليا ، و هي مدرسة قومية .
The Committee notes with concern that early marriage and domestic responsibilities contribute to high dropout rates for girls.	وتلاحظ اللجنة مع القلق أن الزيجات المبكرة والمسؤوليات المنزلية تسهم في ارتفاع معدلات ترك المدارس بالنسبة إلى الفتيات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية