Translation of "high response" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
High - translation : High response - translation : Response - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This physiological stress response involves high levels of sympathetic nervous system activation, often referred to as the fight or flight response. | This كرب response involves high levels of جهاز عصبي ودي activation, often referred to as the fight or flight response. |
When the stakes are so high, the response must be creative and bold. | فحين تكون المخاطر بالغة إلى هذا الحد فلابد وأن تكون الاستجابة جريئة وخلاقة. |
What is most notable is the high response rate from the Arab region. | 24 ولعل أجدر شيء بالملاحظة هو المعدل العالي للردود من المنطقة العربية. |
In response to the collapse of demand in 1929, it erected high tariff walls. | ففي استجابتها لانهيار الطلب في عام 1929، عملت على إقامة حواجز جمركية مرتفعة. |
Aims High tech architecture was, in some ways, a response to growing disillusionment with modern architecture. | كانت عمارة التكنولوجيا الفائقة High Tech ، في بعض النواحي، استجابة لتزايد خيبة الأمل للهندسة المعمارية الحديثة. |
The high rate of response from the substantive branches in completing their procurement plans is commendable. | وكان معدل الاستجابة العالي من قبل الفروع الفنية في إتمام خطط الاشتراء الخاصة بها جديرا بالثناء. |
In the US, a subset of policymakers believes that weakening growth and high unemployment require a policy response. | وفي الولايات المتحدة يعتقد أفراد مجموعة فرعية من صناع القرار السياسي أن ضعف النمو وارتفاع معدلات البطالة يستلزم استجابة سياسية. |
This is because the quadratic term will increase the response at high doses with high dose rates, forcing an increase in the slope of the fitted straight line. | وهذا يرجع الى أن الحد التربيعي يزيد اﻻستجابة في حالة الجرعات الكبيرة، بمعدﻻت جرعة عالية، مما يفرض زيادة في انحدار الخط المستقيم المطبق. |
Her delegation agreed with the High Commissioner's proposal to establish standing capacities for rapid response, fact finding and investigations. | 22 وذكرت أن وفدها يوافق على اقتراح المفوض السامي إنشاء قدرات دائمة للاستجابة السريعة وتقصي الحقائق والتحقيقات. |
In response to the resolution, the High Commissioner invited senior executives of companies and experts from the extractive sector. | 4 ودعت المفوضة السامية، استجابة لهذا القرار، كبار المسؤولين التنفيذيين من الشركات وخبراء من قطاع الصناعة الاستخراجية للمشاركة في هذه المشاورة. |
It endorsed the Comprehensive Response to the Humanitarian Crisis in the Former Yugoslavia, as proposed by the High Commissioner. | وأيد اﻻجتماع quot اﻻستجابة الشاملة لﻷزمة اﻻنسانية في يوغوسﻻفيا السابقة quot التي اقترحتها المفوضة السامية. |
2. This resolution was adopted in response to the mounting international concern with the state of high seas fisheries. | ٢ وقد اتخذ هذا القرار استجابة ﻻنشغال دولي متزايد بحالة مصائد اﻷسماك في أعالي البحار. |
Despite a considerable international response, an alarmingly high number of internally displaced persons do not receive sufficient protection and assistance. | وعلى الرغم من الاستجابة الدولية الكبيرة، فإن أعدادا كبيرة مثيرة للجزع من الأشخاص المشردين داخليا لا يحصلون على الحماية والمساعدة الكافيين. |
A high degree of diversity, especially response diversity (different ways of doing the same thing, often mistakenly thought of as redundancy ). | درجة عالية من التنوع، ولاسيما تنوع الاستجابة (الطرق المختلفة لأداء الشيء نفسه، والتي ت ع د عن طريق الخطأ غالبا تكرارا زائد عن الحاجة ). |
Malaysia supported the call for a high level conference under United Nations auspices to formulate a joint international response to terrorism. | وأعرب عن تأييد ماليزيا للدعوة إلى عقد مؤتمر رفيع المستوى، تحت رعاية الأمم المتحدة، لصياغة استجابة دولية مشتركة للإرهاب. |
Norway supports the High Commissioner in her efforts to strengthen the operational response capacity of her Office in conflict prone zones. | وتؤيد النرويج المفوضة السامية في جهودها لتعزيز القدرة على الاستجابة التشغيلية لمكتبها في مناطق الصراعات. |
The creation of the post of High Commissioner is the response which all States wished to make to this universal concern. | إن استحداث منصب المفوض السامي استجابة أرادت جميع الدول أن تقوم بها إزاء هذا القلق العالمي. |
We therefore fully support the assigning of high priority to strengthening the emergency preparedness and response capability of the United Nations system. | وبالتالي فنحن نؤيد تماما اﻷولوية القصوى التي تولى إلى تعزيز التأهب لحاﻻت الطوارئ والقدرة لدى منظومة اﻷمم المتحدة على اﻻستجابة لها. |
Response | الــــرد |
Response | الـــرد |
Response | رد |
Response | رد |
Why not pay them the same amount to share their knowledge and skills in high schools? That would be a more appropriate response. | فلماذا لا ندفع لهم نفس المبالغ لتقديم معارفهم ومهاراتهم للمدارس الثانوية أظن أن ذلك قد يشكل استجابة أكثر ملاءمة. |
The secretariat cited the example of the tsunami response to illustrate the high priority given to psychosocial support in emergencies and to partnerships. | 197 وأوردت الأمانة الاستجابة لكارثة تسونامي كمثال لتوضيح الأهمية الكبيرة التي تمنح للدعم النفسي الاجتماعي خلال حالات الطوارئ، وللشراكات. |
The secretariat cited the example of the tsunami response to illustrate the high priority given to psychosocial support in emergencies and to partnerships. | 92 وأوردت الأمانة الاستجابة لكارثة تسونامي كمثال لتوضيح الأهمية الكبيرة التي تمنح للدعم النفسي الاجتماعي خلال حالات الطوارئ، وللشراكات. |
For that reason it would be advisable to convene a high level conference to formulate a joint organized response of the international community. | وقال إنه يستحسن، لذلك، عقد مؤتمر رفيع المستوى لوضع استجابة منظمة مشتركة للمجتمع الدولي. |
Humanitarian response | دال الاستجابة الإنسانية |
Disaster response | باء الاستجابة للكوارث |
Rapid response | الاستجابة السريعة |
Vietnam's response | رد فييت نام |
HTTP Response | رد |
Server response | رد الخادم |
No response | لا إجابة |
Init response | رد التمهيد |
Connect response | رد اتصال |
Busy response | رد مشغول |
Hangup response | رد إغلاق الخط |
Ring response | رد الرنين |
Answer response | رد الجواب |
DLP response | استجابة DLP |
Escape response | استجابة الهروب |
Response Requested | الرد مطلوب |
Camera response | استجابة آلة التصوير |
UNDP response | رد برنامـــج اﻷمـــم |
No response. | لم يتم استﻻم أي رد. |
Related searches : High-frequency Response - High Dynamic Response - High Response Rate - High Speed Response - High Level Response - High High - Armed Response - Physiological Response - Get Response - Comprehensive Response - Effective Response - Final Response