Translation of "held its own" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Held - translation : Held its own - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Every soul is held in pledge against its own deeds ,
كل نفس بما كسبت رهينة مرهونة مأخوذة بعملها في النار .
We are the only species on this planet that has ever held its own fate in its hands.
نحن المخلوقات الوحيدة على هذا الكوكب التي تحمل قدرها بين أيديها.
Love has its own language its own expression
الحب ل ه لغت ه الخاصة تعبيره الخاص
Islam exists in society, with its own context, its own time, its own detractors and supporters.
الإسلام موجود في المجتمع، ضمن سياقه الخاص، زمانه الخاص، مؤيديه ومعارضيه.
UNDCP is responsible for the consolidation of the information provided monthly from Headquarters with its own locally held records.
والبرنامج مسؤول عن إدراج المعلومات المقدمة شهريا من المقر في السجﻻت التي يتولى أمرها محليا.
It must be true to its own idea, have its own form and serve its own purpose.
يجب أن يكون مطابقا لفكرته، شكله الفريد يخدم الغرض منه
To enhance transparency and improve outreach, the Task Force, at its 2005 meeting held in Bangkok, decided to create a website of its own.
23 لزيادة الشفافية وتحسين الاتصال، قررت الفرقة في اجتماعها لعام 2005 المعقود في بانكوك، إنشاء موقع خاص بها.
Each would have had its own libraries, its own academies.
لكل منها مكتباتها، وأدوار تعليمها
It also held its own in the predominantly Igbo southeast and the middle belt, home to several small ethnic groups.
كما نجح في الحفاظ على مقاعده في المنطقة التي تهيمن عليها قبيلة إغبو في جنوب شرق البلاد والحزام الأوسط، موطن العديد من المجموعات العرقية الصغيرة.
This is another neuron with its own axon, its own cell.
هذا هو آخر العصبية مع إكسون الخاصة به، خلية الخاصة به.
Maybe that capitalism works better when it is being held accountable to some external standard than when left to its own devices.
ولكن ربما تعمل الرأسمالية على نحو أفضل حين تكون مسئولة أمام بعض المعايير الخارجية مقارنة بنجاحها حين تترك لآلياتها الخاصة.
Each subsidiary body shall elect its own officers and adopt its own rules of procedure.
2 تنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها وتعتمد نظامها الداخلي.
Each subsidiary body shall elect its own officers and adopt its own rules of procedure.
2 تتولى كل هيئة فرعية انتخاب أعضاء مكتبها وتعتمد نظاما داخليا لها.
Aware of the imperatives of its own security, Africa has already, since the latest summit meeting of the Organization of African Unity, held in Tunis, begun to implement its own arrangements for preventing, managing and settling conflicts in the continent.
وإدراكا من افريقيا لحتمية أمنها، فقد قامت بالفعل منذ مؤتمر القمة اﻷخير لمنظمة الوحدة اﻻفريقية، المعقود في تونس، بالبدء في تنفيذ ترتيبات خاصة بها لمنع حدوث الصراعات في القارة وإدارتها وتسويتها.
Åland has its own flag, has issued its own postage stamps since 1984, runs its own police force, and is a member of the Nordic Council.
آلاند لديها قناعاتها العلم، وأصدرت طوابع بريدية خاصة به منذ عام 1984، وتدير قوة شرطة خاصة بها، وعضوا في مجلس بلدان الشمال الأوروبي.
A Class of Its Own
نسيج وحده
Change has its own dynamic.
إن للتغير دينامياته.
Play is its own reward.
هو أننا نلعب لنعب. اللعب هو مكافأة ذاته.
It is its own reflection.
انه عبارة عن انعكاسه
It has its own innovation.
لديها إبداعها الخاص.
Each got its own name
كلا حصلت على اسمها الخاص
To sear its own flesh
لكي تلفح جسدها
Each subsidiary body shall elect its own officers and may adopt its own rules of procedure.
2 تنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها ولها أن تعتمد نظامها الداخلي الخاص بها.
Each subsidiary body shall elect its own officers and may adopt its own rules of procedure.
2 تنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها ويجوز لها أن تعتمد نظامها الداخلي.
They held to no law but their own... kept forever on the move.
لميعيرواأهميةلأي قـانونسوى ... قـانونهم الخاص بهم ،أحرارمندفعينكالغيوم ليسوا مستقر ين في أي مكـان، يتنق لون دائمـا
And every culture comes up with its own understanding of life, its own customized version of mythology.
وكل ثقافة تأتي بمفهمومها الخاص للحياة نسختها الخاصة بها من الأساطير
Each cat has its own personality.
كل قطة لها شخصيتها المستقلة.
Estonia has its own national anthem.
استونيا لديها نشيد وطني الخاص بها .
Qatar over estimates its own strength.
ولا شك أن قطر تبالغ في تقدير قوتها.
Every age produces its own answers.
إن كل عصر يفرز إجابات خاصة به.
Each country has its own customs.
كل بلد و له عاداته و تقاليده.
Each poses its own unique challenges.
ويطرح كل منها ما له من تحديات فريدة، خاصة به.
Each building generates its own electricity.
كل مبني يولد طاقته بنفسه
It doesn't generate its own energy.
لا تنتج طاقتها،
It's got its own pages, too.
لديه صفحاته الخاصة به كذلك.
Each island has its own character
كل جزيرة لها طابعها الخاص
It's like its own little coupling.
إنه مثل إقتران صغير خاص به.
The function is its own inverse.
الاقتران عبارة عن معكوسه
It magically resizes on its own.
سوف تقوم بتغيير حجمها بشكل آسر.
So it codes its own proteins.
الذي قد يتنافس معه على ترجمة البروتينات
Every age has its own dream.
كل عصر له حلم خاص به.
It s hard to say. Maybe that capitalism works better when it is being held accountable to some external standard than when left to its own devices.
ماذا نتعلم من هذا المثال من الصعب أن نجزم. ولكن ربما تعمل الرأسمالية على نحو أفضل حين تكون مسئولة أمام بعض المعايير الخارجية مقارنة بنجاحها حين تترك لآلياتها الخاصة.
Each group has its own opinion, and believes in its own vision for the future of the country.
كل مجموعة لديها رأيها وتؤمن برؤيتها الخاصة لمستقبل البلاد.
Others believe that China will wish to impose its own mark and create its own international institutional system as its power increases.
ويعتقد آخرون أن الصين سوف تكون راغبة في فرض علامتها الخاصة وخلق النظام المؤسسي الدولي الذي يناسبها مع تزايد قوتها.
Moreover, each organization has its own legislative body, mandate and priorities and utilizes its own ERP system in meeting its procurement needs.
وعلاوة على ذلك، فإن لدى كل منظمة هيئتها التشريعية الخاصة بها وولايتها وأولوياتها وتستخدم نظام تخطيط موارد المشاريع الخاص بها الذي يفي باحتياجاتها من المشتريات.

 

Related searches : Its Own - Own Shares Held - Held Its Ground - Its Own Dedicated - Operates Its Own - Its Own Terms - Upon Its Own - Its Own Merits - Its Own Costs - Holds Its Own - Holding Its Own - Its Own Processes - Its Own Premises