Translation of "heavy construction work" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Construction - translation :

اعمال بناء

Heavy - translation :

ثقيل

Heavy construction work - translation :

أعمال البناء الثقيلة

Work - translation :

عمل

Keywords : البناء الإنشاء الإنشاءات بالبناء للبناء ثقيلة ثقيل الثقيلة ثقيلاً ثقيله تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

He shared in the heavy work of construction.	وكان عثمان يباشر عمل البناء ويشرف عليه بنفسه.
The heavy vehicles to be hired include heavy cargo trucks and tractors for logistic supply and distribution, dump trucks for construction work, fuel and water tenders and buses for troop rotations.	وتشمل المركبات الثقيلة المقرر استئجارها شاحنات وجرارات ثقيلة، لنقل اﻹمدادات السوقية وتوزيعها، وشاحنات قﻻبة ﻷعمال البناء، ومقطورات لنقل الوقود والمياه وحافﻻت لنقل أفراد القوات عند تناوبهم.
I thought you'd have the heavy work done.	لقد اعتقدت أنك ستقومين بكل العمل الثقيل
The construction work on the baths has begun.	وقد بدأت أعمال اﻹنشاءات المتعلقة بالحمامات.
This construction work should lead to important employment creation.	وسيؤدي العمل في مجال التشييد إلى إيجاد فرص كبيرة للعمل.
2.6 On 3 June 1982, road construction work started.	٢ـ٦ وفي ٣ حزيران يونيه ٢٨٩١، بدأت أعمال إنشاء الطريق.
Tell Larrabee Construction to stop work on the plant.	اخبري لارابي للبناء ان يوقفوا بناء المصنع سنلغي الاندماج
On 27 October 1944, construction work on the stadium began.	في 27 أكتوبر 1944 بدأت أشغال البناء في الملعب.
Work will continue construction database so as to facilitate planning and monitoring of the performance of the construction sector.	وسيستمر العمل على انشاء قاعدة بيانات لتسهيل تخطيط أداء قطاع التشييد ورصده.
Its main sources of income are oil, industrial exports, manufactured goods, electronics, heavy industry, automobiles, construction, food, banking and financial services.	مصادر الرئيسي للدخل هي النفط، والصادرات الصناعية، والسلع المصنعة والإلكترونيات والصناعات الثقيلة والسيارات والبناء والأغذية والبنوك، والخدمات المالية.
Migrant women, like women generally, were less likely to find employment in higher paid occupations such as construction or heavy industry.	واحتمال عثور المرأة المهاجرة، على عمل في المهن المرتفعة اﻷجور مثل البناء والصناعة الثقيلة احتمال ضعيف، شأنها في ذلك شأن المرأة عموما.
Engineers were on the island in late November 2004 and heavy machinery was due to arrive in late February 2005 with construction work on the Hill of Difficulty, slipway and jetty expected to begin shortly after.	وقد حضر المهندسون إلى الجزيرة في أواخر تشرين الثاني نوفمبر 2004 وكان من المقرر وصول المعدات الثقيلة في أواخر شباط فبراير 2005 ، على أن تبدأ أعمال البناء في تل المشقة وممر الانزلاق وحاجز الماء بعد ذلك التاريخ بقليل.
The Security Council undertook a very heavy programme of work in June 2005.	اضطلع مجلس الأمن ببرنامج عمل جد مكثف خلال حزيران يونيه 2005.
Many of them also help with the construction work, thereby lowering costs.	ويشترك المعنيون بالأمر في أعمال البناء في أغلبية الأحيان مما ي نقص تكاليف البناء.
21. Provision is made for construction of 1,500 m2 of covered workshop space and associated facilities for repair of armoured and heavy vehicles.	٢١ هناك اعتماد لبناء مكان مغطى للورش مساحته ٥٠٠ ١ متر مربع والمرافق المتصلة به ﻻصﻻح المركبات المدرعة والثقيلة.
(a) Construction work already causes noise and traffic that has disturbed the reindeer	)أ( ﻷن إنشاء الطرق يسبب بالفعل ضجيجا وحركة مرور يزعجان الرنة
Children are not allowed to work for more than five hours consecutively or at night or in heavy or hazardous work.	حاء الأطفال والاستغلال الجنسي والانتهاك الجنسي (المادة 34)
The construction industry was paralyzed with tens of thousands of laborers out of work.	أ صيبت صناعة البناء والتشييد بالشلل مع عشرات الآلاف من العاطلين عن العمل.
In 1928, after seven years of school, he found work as a construction worker.	وفي عام 1928، بعد سبع سنوات من المدرسة، وجد بوكريكشن نفسه كعامل بناء.
Construction work on the project is advanced and completion is due by mid 2006.	وقد بلغت أشغال البناء مرحلة متقدمة ومن المتوقع الانتهاء من المشروع بحلول منتصف عام 2006.
The revised schedule of work submitted by the contractor shows that the construction work would be completed by February 2006.	ويبين جدول العمل الزمني المنقح الذي قدمه المتعهد أنه سيتم إكمال أعمال التشييد بحلول شباط فبراير 2006.
Heavy! It's so heavy! You're so greedy!	ـ ثقيل, أنه ثقيل جدا ـ أنتي طماعة جدا
What heavy? I'm not heavy at all.	آي ثقيلة, آنا لست ثقيلة على الاطلاق
People who care for the elderly in addition to their daily work have a heavy workload.	ومن يضطلعون برعاية المسنات، بالإضافة إلى عملهم اليومي، يتحملون واجبا مرهقا.
The construction of a 4,000 square metre vehicle maintenance workshop at Camp Khor for light and heavy vehicle maintenance, complete with service bays, pits, etc. ( 355,000).	٤٧ تشييد ورشة صيانة للمركبات مساحتها ٠٠٠ ٤ متر مربع في معسكر خور لصيانة المركبات الخفيفة والثقيلة، شاملة أقسام وحفر الخدمة وغيرها. )٠٠٠ ٣٥٥ دوﻻر(.
Heavy	ثقيل
Heavy	ثقيلة
Heavy!	ثقيلة
The Organization engaged a construction administrator and a construction manager to assist with the administration of the contract and the day to day management of the work.	وقامت المنظمة بتعيين مسؤول إداري عن أعمال البناء ومدير لتنظيم شؤون البناء من أجل تقديم المساعدة في تنظيم الأعمال يوما بيوم.
I mean, those battery packs are incredibly heavy, but you think the math can still work out intelligently by combining light body, heavy battery, you can still gain spectacular efficiency.	ولكنك تعتقد أن ه يمكن حل هذه المعضلة بمزج هيكل خفيف مع بط ارية ثقيلة، وهكذا ما زال يمكنك الحصول على فعالية كبيرة.
Nothing since the first message Heavy fighting, heavy casualties.	لم تصل أي أخبار منذ الرسالة الأولى قتلا مكثف و خسائر كبيرة
In the cities they work with sand, gravel and other aggregates that go into construction materials.	وفي المنطقة الحضرية تقوم المرأة باستغلال الرمال والحصى وغير ذلك من المواد التي تدخل في مواد البناء.
The construction work continues to this date, despite several objections UNIFIL addressed to the Lebanese authorities.	وما زالت الأعمال الإنشائية هذه متواصلة حتى هذا التاريخ على الرغم من الاعتراضات المتعددة التي وجهتها قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان إلى السلطات اللبنانية.
In addition, the construction of the Tubmanburg branch of the Central Bank of Liberia has been completed, and construction work on the Zwedru and Voinjama branches has begun.	وفضلا عن ذلك، تم الفراغ من تشييد فرع تومبانبورغ من المصرف المركزي لليبريا، والشروع في تشييد فرعي زويدرو وفوينجاما.
Some 8,000 to 10,000 Palestinians would be permitted to work in the field of construction, while an additional 3,000 would work in agriculture.	وسيؤذن لعدد يتراوح بين ٠٠٠ ٨ و ٠٠٠ ١٠ فلسطيني بالعمل في ميدان التشييد، بينما سيعمل ٠٠٠ ٣ إضافيين في الزراعة.
Construction Construction depends on the material used.	يتوقف البناء على المواد المستخدمة.
Those performing heavy work, such as mining, received 800g of rice per day those performing lighter work, 600 to 700g those not employed received less.	فهؤلاء الذين يقومون بأعمال شاقة مثل العمل في المناجم، يتلقون 800 غرام من الأرز كل يوم، وهؤلاء الذين يقومون بأعمال أخف يحصلن إلى 600 إلى 700 غرام، وهؤلاء الذين لا يعملون يحصلن على كميات أقل.
The work programme described above will make heavy demands on the secretariat as well as on the Parties.	٢٢ سيفرض برنامج العمل المشروح أعﻻه متطلبات ثقيلة على اﻷمانة وعلى اﻷطراف كذلك.
Heavy Metal	هافي ميتال
Car, heavy	سيارة ثقيلة
Truck, heavy	شاحنة، قﻻب
Sedan, heavy	صالون، ثقيلة
Cargo, heavy	نقل، ثقيلة
Bus, heavy	شاحنة بضاعة ثقيلة
Jeep, heavy	حافلة ثقيلة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية