Translation of "heartily agree" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Agree - translation : Heartily - translation : Heartily agree - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We wish heartily to congratulate him.
ونود أن نهنئه من كل قلوبنا.
And heartily sorry for your good wife.
وآسف من كل قلبى لزوجتك الصالحة
I'm heartily sorry for it, Bob, he said.
قال لى أنا آسف من كل قلبى لذلك يا بوب
I heartily endorse that commitment such help is indispensable.
وأنا أؤيد بإخلاص ذلك الالتزام لأن هذه المساعدة لا غنى عنها.
My God, I am heartily sorrow for having offended thee.
يـا رب ي، أنـا حزين جدا للإسـاءة إليك
My Government heartily welcomes South Africa back to the General Assembly.
ترحب حكومتي ترحيبا قلبيا بعودة جنوب افريقيا الى الجمعية العامة.
We heartily welcome the final report of the Special Committee against Apartheid.
إننا نرحب ترحيبا حارا بالتقرير النهائي للجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري.
I put a crack in the Imperial Family, and I was paid heartily.
المال الذي اعطتني اياه العائلة الملكية بسبب ما فعلت
Feeling the way you do about me, you'll probably approve of him heartily.
شيء من هذا القبيل. انظري،أناأعرف..
And I want you to know that I heartily approve of that choice.
وأنا أريدك أ ن تعرف ذلك أنا بمودة أصد ق ذلك الإختيار
And whatever you do, work heartily, as for the Lord, and not for men,
وكل ما فعلتم فاعملوا من القلب كما للرب ليس للناس
Although I endorse heartily the fact that he stole her diary, it's not me.
على الرغم من أن أؤيد بشدة واقع أنه سرق مذكراتها، انه ليس انا.
And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men
وكل ما فعلتم فاعملوا من القلب كما للرب ليس للناس
We heartily welcome those statements as indications that the trend towards further nuclear disarmament remains strong.
ونحن نرحب ترحيبا كامﻻ بهذين البيانين باعتبارهما عﻻمة على أن اﻻتجاه صوب اتخاذ خطوات أخرى لنزع السﻻح النووي ﻻ يزال قويا.
Yeah. Precisely because you may not regret a thing, that heartily paid account has been suspended.
بما انني كنت اشك انك لن تشعري بالندم قمت بتجميد اموالك في البنك
The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years.
كانا يتصافحان بصميمية وكأنهما لم يريا بعضهما لسنوات.
Don't we all agree? I certainly agree.
ألسنا جميعا موافقين أنا بالتأكيد موافق.
Agree.
مـــوافق.
Agree.
موافــق.
Agree!
!وأنا أيضا
I couldn't agree more. Science couldn't agree more.
لا أستطيع أن أتفق أكثر مع ذلك. العلم لا يستطيع أن يتفق أكثر مع ذلك.
We heartily welcome the recent words of Husin Ali, President of the opposition Malaysian People apos s Party
ونحن نرحب ترحيبا حارا بالعبارات التي أدلى بها مؤخرا حسين علي، رئيس الحزب الشعبي الماليزي المعارض
This new initiative is consonant with a suggestion that my delegation put forward, and one that we heartily welcome.
وتتفق هذه المبادرة مع اقتراح قدمه وفد بلدي، ونحن نرحب بها ترحيبا حارا.
I agree.
أنا موافق
We agree.
نحن نوافق على ذلك.
We agree.
ونحن نوافقه على ذلك.
You agree?
توافقون لكن اذا ساويتها
I agree.
أنا أتفق معك .
I agree.
فعلا .
I agree
أتفق معك
You agree?
هل هذه الأحداث حقيقية
I agree.
أنا أتفق
You agree?
اجل
I agree.
هكذا شعرت اليوم .
I agree.
أؤيد هذا الرأى
You agree?
أتوافقيني
My delegation heartily supports this initiative, and has become one of the sponsors of the draft resolution now before us.
ووفد بﻻدي يؤيد بحرارة هذه المبادرة، وقد انضم الى المشاركين في تقديم مشروع القرار المعروض علينا اﻵن.
He say, 'You've got to help me.' I agree. I agree.
اخبرني, عليك ان تساعديني, أوافق, أوافق
Japan heartily welcomes each of these developments, and commends all parties for not allowing violence and intimidation to disrupt the negotiations.
واليابان ترحـب ترحيبا حارا بكل تطـور مــن هـــذه التطورات، وتثني علـى جميـع اﻷطراف لعــدم سماحهـا للعنف والتخويف بقطع المفاوضات.
OK. I agree.
حسنا . أنا موافق.
I strongly agree.
أوافق وبشدة.
Other experts agree.
ويتفق معه خبراء آخرون في هذا الرأي.
Agree as follows
يوافقون على ما يلي
They agree that
وقد اتفقوا على ما يلي
I fully agree.
وأنا أوافق على هذا تماما.

 

Related searches : Heartily Welcome - Heartily Invited - Laugh Heartily - Heartily Recommend - Heartily Thank - Whole Heartily - Heartily Congratulations - Heartily Sick - Most Heartily - Agree To Agree - Expressly Agree - Partly Agree