Translation of "hear their cries" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Lord, why do you not hear the cries of their children in the bondage of Egypt? | ربى ... لماذا لم تستجب لبكاء القوم الذين يرزخون فى العبوديه فى مصر |
We've heard their cries | لقد سمعنا بكاؤهم |
Their catch cries were, | كان هتاف أصدقائهم، |
The Indians say you can hear cries in the night down there... that you'll hear all your life. | الهنود ي قولون بأنك ستسمع خلال الليل صيحات ذلكماستسمعه. |
(Cries) | (بكاء) |
(cries) | (صراخ) |
She cries! | إنهـا تبكي! |
My heart cries | قلبي يبكي |
Now... (baby cries) | الآن.. |
If that fella cries, | آذا بدء هذا الآحمق بالنحيب |
Cat Cries Clicks Tongue | كات كريز كليكس تونغ |
He could still hear the cries of tens of thousands of mothers and children and the voice of a dying man begging for water. | وما زال يستطيع أن يسمع صراخ عشرات الآلاف من الأمهات والأطفال وصوت رجل ينازع يطلب ماء. |
That's enough. Caesar cries Enough ? | ـ يكفي ذلك ـ قيصر يصيح يكفي |
The continent, marginalized, awakens only the minds of the most attentive observers, when, across mountains and valleys, they hear the cries of anguish and death. | فالقـــارة، بعـــد أن همشـت، ﻻ توقظ إﻻ عيون أكثر المراقبين اهتماما، عندمـــا يسمعون صرخات الوجع والموت يرن صداها عبر الجبـــال والوديان. |
Their god does not hear their cry. | ربهم لم يستجب لصرخاتهم |
The girl cries and gets mad. | تبكى الفتاة وتجن |
Little one she never cries now | اناه صغيرة و لن تبكى الان |
Your mother cries your name, Samson. | أمك تصرخ بأسمك... شمشمون |
I fear the Lord, cries Jonah. | إني أخاف الرب قال (يونان)، |
So let's hear their bids. | لنستمع إلى مزايداتهم! |
There were excited cries of Hold him! | كانت هناك صرخات من متحمس امسك به! |
Crying the way a lost child cries. | يبكي كبكاء الطفل التائه |
I heard a series of faint cries. | سمعت سلسلة من الصرخات الخافته |
No Hittite warrior cries out in pain. | لا يصرخ المحارب الحيثى من الألم |
The children couldn't hear their teachers. | لم يستطع الأطفال سماع معلميهم. |
I want to hear their song. | أنت مجنون |
I want to hear their song. | أريد أن أسمع أغنيتهم |
and cries lies to the reward most fair , | وكذب بالحسنى . |
and cries lies to the reward most fair , | وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار . |
Grenada still cries out for massive international assistance. | وما زالت غرينادا تطالب بالمساعدات الدولية على نطاق واسع. |
The world cries out for responses and solutions. | إن العالم يصيح مطالبا باستجابات وحلول. |
All this cries out for a fresh start. | وكل هذا بداهة يتطلب بداية جديدة. |
I'm not frightened of a few weird cries. | ولست خائفة من مجرد صيحات |
I'm the whippoorwill that cries in the night. | أنا طائر السبد الذى يصيح بالليل |
The Almighty has heard our cries from bondage. | الله العظيم قد إستمع إلى صرخاتنا |
He cries and spits up everything he eats. | انه يبكي و يقوم ببصق كل شيء يأكله |
The cries of children who have lost their fathers and mothers, their relatives, are the same everywhere, in East Timor and in Indonesia. quot | إن صيحــات اﻷطفال الذيــن فقـــدوا آباءهم وأمهاتهم وأقاربهم، واحدة في كل مكان، في تيمور الشرقية وفي اندونيسيا quot . |
Heshbon cries out with Elealeh. Their voice is heard even to Jahaz. Therefore the armed men of Moab cry aloud. Their souls tremble within them. | وتصرخ حشبون والعالة. يسمع صوتهما الى ياهص. لذلك يصرخ متسلحو موآب. نفسها ترتعد فيها. |
The men, women and children who have been attacked, raped, tortured and killed by criminals in broad daylight have been waiting too long for their cries of despair to be heard those cries do not seem to have resonated with a force to match their extreme gravity. | إن الرجال والنساء والأطفال الذين تعرضوا للعنف والاغتصاب والتعذيب والقتل على أيدي مجرمين في وضح النهار ينتظرون منذ مدة طويلة أن ت سمع صرخة يأسهم، التي يبدو أنه ليس لها صدى يرقى إلى خطورتها البالغة. |
Colors will be unfurled, and battle cries will sound. | وسوف ت نش ر الألوان وت طل ق صيحات الحرب. |
I remember the sound of the cries around her. | وأتذكر صوت الصراخ من حولها. |
It is a situation that cries out for attention. | ولا بد من معالجة هذا الوضع. |
My cries at night they might disturb Miss Mina. | صرخاتي فى الليل قد تزعج الآنسة (مينا) |
Thank you, Elizabeth. I'm an authority on animal cries. | شكرا لك إليزابيـث أنا خبير فى أصوات الحيوانات |
(baby cries) Helen! You're not to do such things. | (هيلين)، لا تقومي بمثل هذا التصرف، كيف لي أن أفهمك ذلك |
Related searches : Hear Hear - Cries Out - Rallying Cries - She Cries - Jesus Cries - Cries For - Cries Of Pain - Cries Out For - Cries For Help - Cries Of Joy - My Heart Cries - I Hear - Hear Me