Translation of "cries for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cries for - translation :

Keywords : يبكي يبكى الصرخات وتبكي تبكى

Examples (External sources, not reviewed)

(Cries)	(بكاء)
(cries)	(صراخ)
She cries!	إنهـا تبكي!
Grenada still cries out for massive international assistance.	وما زالت غرينادا تطالب بالمساعدات الدولية على نطاق واسع.
The world cries out for responses and solutions.	إن العالم يصيح مطالبا باستجابات وحلول.
All this cries out for a fresh start.	وكل هذا بداهة يتطلب بداية جديدة.
My heart cries	قلبي يبكي
Now... (baby cries)	الآن..
It is a situation that cries out for attention.	ولا بد من معالجة هذا الوضع.
We've heard their cries	لقد سمعنا بكاؤهم
Their catch cries were,	كان هتاف أصدقائهم،
If that fella cries,	آذا بدء هذا الآحمق بالنحيب
Cat Cries Clicks Tongue	كات كريز كليكس تونغ
But cries for political inclusion are different from demands for direct democracy.	غير أن صرخات المنادين بالدمج السياسي تختلف عن الأصوات التي تطالب بالديمقراطية المباشرة.
For your mother's sake. It will protect you. (cries of consternation)	لخاطر أمك, ستحميك (بورجو), (بورجو) عربة الكونت (دراكولا)
That's enough. Caesar cries Enough ?	ـ يكفي ذلك ـ قيصر يصيح يكفي
Mexico is our mother and today she cries out for her children.	ان المكسيك هي والدتنا جميعا .. وهي تبكينا على الدوام
The girl cries and gets mad.	تبكى الفتاة وتجن
Little one she never cries now	اناه صغيرة و لن تبكى الان
Your mother cries your name, Samson.	أمك تصرخ بأسمك... شمشمون
I fear the Lord, cries Jonah.	إني أخاف الرب قال (يونان)،
The rapidly deteriorating situation in Bosnia and Herzegovina cries out for urgent resolution.	إن الحالة المتردية على نحو سريع في البوسنة والهرسك تتطلب حﻻ عاجﻻ.
After a century of suffering, that brotherly country cries out for international solidarity.	وبعد مرور قرن على المعاناة، فإن ذلك البلد الشقيق يصرخ طالبا التضامن الدولي.
With my friends laughing, and if anybody cries, he pays for the dinner.	.نعم,فيجعلأصدقائييضحكون . وإنبكىأحد ، إجعله يدفع ثمن العشاء.
There were excited cries of Hold him!	كانت هناك صرخات من متحمس امسك به!
Crying the way a lost child cries.	يبكي كبكاء الطفل التائه
I heard a series of faint cries.	سمعت سلسلة من الصرخات الخافته
No Hittite warrior cries out in pain.	لا يصرخ المحارب الحيثى من الألم
I love Yahweh, because he listens to my voice, and my cries for mercy.	احببت لان الرب يسمع صوتي تضرعاتي .
and cries lies to the reward most fair ,	وكذب بالحسنى .
and cries lies to the reward most fair ,	وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار .
I'm not frightened of a few weird cries.	ولست خائفة من مجرد صيحات
I'm the whippoorwill that cries in the night.	أنا طائر السبد الذى يصيح بالليل
The Almighty has heard our cries from bondage.	الله العظيم قد إستمع إلى صرخاتنا
He cries and spits up everything he eats.	انه يبكي و يقوم ببصق كل شيء يأكله
Calming a volatile situation may mean not publicly denouncing behavior that cries out for condemnation.	وتهدئة وضع متفجر قد تعني الامتناع عن الإدانة العلنية لسلوك يستصرخ الإدانة.
For he will deliver the needy when he cries the poor, who has no helper.	لانه ينجي الفقير المستغيث والمسكين اذ لا معين له .
Colors will be unfurled, and battle cries will sound.	وسوف ت نش ر الألوان وت طل ق صيحات الحرب.
I remember the sound of the cries around her.	وأتذكر صوت الصراخ من حولها.
My cries at night they might disturb Miss Mina.	صرخاتي فى الليل قد تزعج الآنسة (مينا)
Thank you, Elizabeth. I'm an authority on animal cries.	شكرا لك إليزابيـث أنا خبير فى أصوات الحيوانات
(baby cries) Helen! You're not to do such things.	(هيلين)، لا تقومي بمثل هذا التصرف، كيف لي أن أفهمك ذلك
The second major problem that cries out for a speedy solution is the escalating political violence.	أما المشكلة الرئيسية الثانية التي تستدعي حﻻ عاجﻻ فهي العنف السياسي المتصاعد.
and none cries lies to it but every guilty aggressor .	وما يكذب به إلا كل معتد متجاوز الحد أثيم صيغة مبالغة .
What thinkest thou ? If he cries lies , and turns away	أرأيت إن كذب أي الناهي النبي وتولى عن الإيمان .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية