Translation of "health risk factors" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Factors - translation : Health - translation : Health risk factors - translation : Risk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Risk factors | دال عوامل المخاطرة |
Underlying Risk Factors | العوامل أو المحاذير الكامنة |
Material foreseeable risk factors | زاي عوامل الخطر المادية التي يمكن التنبؤ بها |
(d) Reducing underlying risk factors | (د) الحد من عوامل الخطر الدفينة |
What are the risk factors? | ما هي عوامل الخطر |
They've probably got these environmental risk factors and or genetic risk factors we don't know about. | ربما من المرجح أنهم أصيبوا بهذه العوامل البيئية و أو عوامل مخاطر جينية لسنا على علم بها. |
(d) Reduce the underlying risk factors | (د) الحد من العوامل الكامنة وراء المخاطر |
Factors that influence health conditions | العوامل التي تؤثر على الظروف الصحية |
1. Factors contributing to health conditions | ١ العوامل التي تساهم في اﻷحوال الصحية |
(a) Focusing on integration of the various elements of care within a primary health care approach, with special emphasis on reduction of risk factors and management of high risk groups | (أ) التركيز على إدماج شتى عناصر الرعاية في إطار نهج للرعاية الصحية الأولية مع التركيز بشكل خاص على تخفيض عوامل المخاطرة وإدارة الفئات المعرضة لمخاطر كبيرة |
These include increased industrial development and other activities that could lead to higher levels of background air pollution and other health risk factors. | وتشمل تلك المصادر زيادة التنمية الصناعية وغيرها من الأنشطة التي يمكن أن تؤدي إلى مستويات أعلى من التلوث الطبيعي للهواء وغيره من العوامل المسب بة لأخطار على الصحة. |
But pollution is the king of all risk factors. | إن التلوث يفوق كل عوامل الخطر الأخرى. |
Social, economic, cultural, traditional and religious causes and risk factors | باء الأسباب وعوامل الخطر الاجتماعية والاقتصادية والثقافية والتقليدية والدينية |
Moreover, some aspects of patient management emerged as risk factors for not completing therapy, which suggests difficulties in access to health services for TB patients. | فضلا عن ذلك فإن بعض جوانب التعامل مع المرضى برزت باعتبارها من عوامل المجازفة فيما يتصل بعدم اكستكمال العلاج، الأمر الذي يشير إلى مواجهة مرضى الس ـل للمصاعب في الحصول على الخدمات الصحية. |
Dietary factors also influence the risk of developing type 2 diabetes. | تؤثر العوامل الغذائية أيضا على إمكانية الإصابة بالداء السكري من النوع 2. |
Four risk factors for a precursor of heart failure are discovered. | تم اكتشاف أربعة عوامل مخاطر للإصابة بقصور القلب. |
It is supported by risk factors that contribute to increased vulnerability. | ويدعم هذا الوصف عوامل المخاطرة، والتي تساهم في زيادة حالة الضعف. |
Many factors influence the public apos s view of a risk. | ونظرة الجمهور الى الخطورة تؤثر فيها عوامل كثيرة. |
C. Linking the factors ecological model of risk factors and causes of violence against women, linking together individual, relationship, community and society (State) factors | جيم ربط العوامل النموذج الإيكولوجي لعوامل الخطر وأسباب العنف ضد المرأة، الذي يربط سويا العوامل المتعلقة بالفرد والعلاقة والمجتمع المحلي والمجتمع الأوسع نطاقا (الدولة) |
There is a tendency among public health officials and governments and this is especially the case in neoliberal nations such as Canada and the USA to reduce health promotion to health education and social marketing focused on changing behavioral risk factors. | وهناك اتجاه سائد بين مسؤولي الصحة العامة والحكومات ـ وهذا هو الحال خاصة في الدول الليبرالية مثل كندا والولايات المتحدة الأمريكية ـ للحد من تعزيز الصحة لصالح التعليم الصحي والتسويق الاجتماعي الذي يركز على تغيير العوامل السلوكية التي تعرض الصحة للخطر. |
Other risk factors include diabetes, being uncircumcised, and having a large prostate. | وتشمل عوامل الخطر الأخرى مرض البول السكري وعدم الختن ووجود البروستات الكبيرة. |
(b) Understanding environmental factors affecting human health and well being | (ب) تفهم الحقائق البيئية التي تؤثر على صحة ورفاهية البشر |
Transnational factors also have a significant impact on women's health. | وللعوامل العابرة للحدود الوطنية كذلك أثر كبير على صحة المرأة. |
The focus will be on identifying and reducing and where possible helping to eliminate all factors in the environment that pose a risk to human health and well being. | وسيتركز محور البرنامج الفرعي على تحديد وتقليل جميع العوامل في البيئة التي تشكل خطرا على صحة البشر ورفاههم، وإزالتها ما كان ممكنا. |
Weakness continues to exist with respect to actions taken to lower risk factors. | 34 ولا تزال الإجراءات المتخذة للحد من العوامل المتسببة في المخاطر ضعيفة. |
One must also consider unfavourable risk factors such as smoking, alcoholism, obesity, etc. | وينبغي أيضا مراعاة عوامل الخطر مثل التدخين والمشروبات الكحولية والسمنة المفرطة إلخ. |
Lots of risk factors, but there is a genetic predisposition to prostate cancer. | له عدة مخاطر و لكن هناك قابلية لأن يكون سرطان البروستاتا وراثي |
But this graph is after taking into account all of these known risk factors. | ولكن هذا الرسم البياني بعد وضع المعطيات السابقة في الحسبان كل هذه المخاطر المعروفة |
The health effects of tobacco are the circumstances, mechanisms, and factors by which tobacco consumption affects human health. | الآثار الصحية للتدخين هي الظروف والآليات والعوامل الناتجة من استهلاك التبغ على صحة الإنسان. |
Where factors that endanger human health are concerned, a varied picture emerges. | ولدى مراعاة تلك العوامل، التي تعرض صحة الإنسان للخطر، فإنه تبدو صورة جديدة. |
On the basis of the nature, degree and duration of risk factors the safety or health risks of a female worker are assessed, as well as possible harmful effects on her pregnancy or on the health of the breastfed child. | وعلى أساس طبيعة عوامل الخطر ودرجتها ومدتها تقي م المخاطر على صحة المستخدمة، وكذلك الآثار المؤذية الممكنة لحملها أو لصحة الرضيع. |
Furthermore, risk assessment should be linked to individual plants risk factors, such as location in a seismic zone, secondary containment, safety redundancies, etc. | فضلا عن ذلك فإن تقييم المخاطر لابد وأن يرتبط بعوامل الخطر في المحطات الفردية، مثل إقامتها في منطقة زلزالية، والاحتواء الثانوي، وتدابير الأمان المتكررة، إلى آخر ذلك. |
The association was present in all major regions of the world, with an estimated 46 increased risk following adjustment for other risk factors. | وكان ذلك الارتباط حاضرا في كافة مناطق العالم الرئيسية، بزيادة تقدر بحوالي 46 لخطر الإصابة بعد التعديل وفقا لعوامل الخطر الأخرى. |
Determinants of Health Public Policy and Risk Assessment Infrastructure, Info structure and New Tools Development Infectious Diseases Environmental Health Aboriginal Health. | محد دات الصحة السياسة العامة وتقييم المخاطر الهياكل الأساسية والهياكل الإعلامية وتطوير أدوات جديدة الأمراض المعدية الصحة البيئية صحة الشعوب الأصلية. |
Discovering and suppressing the risk factors for certain diseases in accordance with a special program. | (ج) اكتشاف عوامل الخطر في أمراض معينة وفقا لبرنامج خاص والقضاء عليها. |
Research on risk factors for non contagious diseases was conducted in Republika Srpska during 2002. | 447 وأ جريت بحوث في جمهورية صربيا عام 2002 تتعلق بعوامل الخطر بالنسبة للأمراض غير المعدية. |
The project will assist the Investment Management Service in mitigating exposure to various risk factors. | وسيساعد هذا المشروع الدائرة على التخفيف من حدة التعرض لعوامل الخطر المتنوعة. |
This is after accounting for smoking, social class, diet, all those other known risk factors. | في هذا الرسم يدخل أيضا التدخين, الطبقات الإجتماعية, و الحمية كل هذه المخاطر المعروفة |
There are risk factors associated with cesarean sections, some of those risk factors may be due to mis colonization when you carve a baby out of its mother rather than being delivered through the birth canal. | يوجد عناصر خطورة مرتبطة مع العمليات القيصرية، بعض هذه العناصر ترتبط بسوء استعمار عندما تشرح الطفل لتخرجه من والدته عندما يخرج الطفل بعملية |
What is beyond dispute is that Russia s economic health depends on external factors. | والحقيقة التي لا تقبل الجدال هنا هي أن صحة الاقتصاد الروسي تعتمد على عوامل خارجية. |
Given this risk, Kyong hui s poor health is a significant hindrance. | لو اخذنا بعين الاعتبار هذه المخاطرة فإن اعتلال صحة كيونج هوي هو عائق مهم . |
These population characteristics coupled with more general health risk factors, such as higher smoking rates and incidence of sexually transmitted infections, increase the risks for Aboriginal and Torres Strait Islander women during childbirth. | وتساهم هذه الخصائص السكانية فضلا عن المخاطر الصحية العامة مثل ارتفاع معدلات التدخين وحدوث الإصابة بالأمراض المنقولة جنسيا في زيادة المخاطر التي تواجه نساء السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس أثناء الولادة. |
The third option to consider is a public information campaign about diseases, symptoms, and risk factors. | يتلخص الخيار الثالث في شن حملة معلومات عامة عن الأمراض، وأعراضها، وعوامل الخطر المرتبطة بها. |
This indicator must be refined after consideration of factors such as risk and complexity of operations. | الملاحظات المرافقة جزء لا يتجزأ من البيانات المالية. |
The risk of emboli forming in idiopathic AF depends on other risk factors such as increasing age, hypertension, diabetes, recent heart failure, or previous stroke. | الحطر المطلق للصمات في الرجفان الأذيني مجهول السبب يعتمد على عوامل الخطر أخرى مثل زيادة العمر وارتفاع ضغط الدم والسكري وقصور حديث في القلب، أو السكتة الدماغية السابقة. |
Related searches : Health Risk - Factors Affecting Health - Identify Risk Factors - Lifestyle Risk Factors - Financial Risk Factors - Multiple Risk Factors - High Risk Factors - Address Risk Factors - Critical Risk Factors - Environmental Risk Factors - Cardiovascular Risk Factors - Risk Factors For - Behavioural Risk Factors - Modifiable Risk Factors