Translation of "health extension worker" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Extension - translation :

تمديد

Health - translation :

الصحة

Health extension worker - translation :

عامل الإرشاد الصحي

Worker - translation :

عامل

Keywords : تمديد امتداد إمتداد المهلة لتمديد صحتك صحتي صحته الصحية صحة عامل عاملاً العامل معجزات صانع

Examples (External sources, not reviewed)

In Ethiopia, there are hundreds of thousands of children living because of this health extension worker program.	في أثيوبيا، هناك مئات الألوف من الأطفال ينعمون بالحياة بفضل برنامج توسعة الإرشاد الصحي هذا.
It's essentially a village health worker, a matron.	إنها في الأساس عاملة صحية قروية ، رئيسة ممرضات.
Public health care runs on the ASHA worker, not the doctor.	الرعاية الصحية العامة تعتمد على عامل آشا، ليس الطبيب.
If you have an energetic extension worker, you only need to change the mindset of the people, she says.	وتقول نكهوما إذا ما تمكنت من الحصول على المزارعين المتحمسين، فلا ينقصك إلا تغيير عقلية الناس.
Rural sanitation could also be improved through strengthening health extension services.	87 ويمكن كذلك تحسين المرافق الصحية الريفية من خلال تعزيز توسيع الخدمات الصحية.
Mental health practitioners A mental health practitioner is a health worker who offers services for the purpose of improving the mental health of individuals or treating mental illness.	ممارس الصحة العقلية هو عامل الصحة الذي يقدم الخدمات بهدف تحسين الصحة العقلية لدى الأفراد أو علاج المرض العقلي.
Moreover, because health care benefits are often tied to jobs, an unemployed worker also risks losing access to affordable health care.	فضلا عن ذلك، ولأن استحقاقات الرعاية الصحية ترتبط في كثير من الأحيان بالوظائف، فإن العامل العاطل يجازف أيضا بفقدان القدرة على الحصول على الرعاية الصحية بأسعار معقولة.
(c) Establishment of local credit committees at the Extension Agencies of the Centro Nacional de Tecnología Agrícola (National Centre for Agricultural Technology) (CENTA), where banker and agricultural extension worker are brought together	)ج( إنشاء اللجان المحلية لﻻئتمان في وكاﻻت اﻻرشاد الزراعي التابعة للمركز الوطني للتكنولوجيا الزراعية، حيث يعمل رجال المصارف يدا بيد مع المرشدين الزراعيين
Other areas of common interest identified by both institutions are environmental pollution, development of human resources, democracy and health, worker apos s health, and women and health.	وتتمثل المجاﻻت اﻷخرى التي تحظى باهتمام مشترك والتي قام كل من المؤسستين بتحديدها، في تلوث البيئة، وتنمية الموارد البشرية، والديمقراطية والصحة، وصحة العمال، والمرأة والصحة.
I think a great example of this is Ethiopia's new health extension program.	أعتقد أن أعظم مثال على هذا هو نظام التوسعة الصحية الجديد في أثيوبيا.
They trained 35,000 health extension workers to deliver care directly to the people.	قاموا بتدريب 35ألف عامل إرشاد صحي لتقديم خدمات صحية مباشرة للناس.
I saw a community health worker using a smart phone to manage malaria treatment within a household.	لقد شاهدت احد العاملين المحليين في القطاع الصحي وهو يستخدم هاتف ذكي من اجل ادارة معالجة الملاريا ضمن احد المنازل .
Worker	العامل
I noticed that every sub Saharan African health worker that I was working with had a Hotmail account.	ما لاحظته هو أنا كل عامل في جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا لديه حساب على Hotmail .
Social worker ...	موظفة خدمات اجتماعية...
Occupation worker?	المهنة عامل
Alright worker.	حسنا يازميل.
Oh yes ! Ms. Harrison, social worker. Mrs. Pattison, social worker.	نعم, السيدة هاريسون, الأخصائية الأجتماعية بل السيدة باتيسون, الاخصائية الأجتماعية
If you have an energetic extension worker, you only need to change the mindset of the people, she says. When that happens, change can occur very quickly.	وتقول نكهوما quot إذا ما تمكنت من الحصول على المزارعين المتحمسين، فلا ينقصك إلا تغيير عقلية الناس. وحين يحدث هذا فقد يأتي التغيير سريعا . ولكن لابد وأن تمتلك الموارد اللازمة لدعم هذا التغيير. فإذا لم تمتلك الموارد فلسوف يذهب كل عملك أدراج الرياح quot .
For accident prevention and health improvement programmes to succeed, the worker and the conditions of work must be considered together.	ولكي تنجح برامج منع الحوادث وتحسين الصحة، ينبغي النظر في أحوال العمال وظروف العمل معا.
(d) Building on linkages between occupational and public health. Concern about increasing environmental contamination is leading to the realization that industrial threats to worker health are directly linked to public health issues and costs.	(د) استغلال الروابط بين الصحة المهنية والصحة العامة تؤدي هواجس القلق من زيادة التلوث البيئي إلى إدراك أن الـمخاطر الصناعية التي تهدد صحة العمال ترتبط بشكل مباشر بقضايا الصحة العامة وتكاليفها.
White Collar Worker	أبيض الياقة العاملStencils
Blue Collar Worker	أزرق الياقة العاملStencils
A real worker.	عامل حقيقى .
Building on this success, the One Million Community Health Workers campaign was recently launched to expand community health worker programs in Sub Saharan Africa by the end of 2015.	وبالبناء على هذا النجاح، أطلقت مؤخرا حملة المليون عامل في مجال الصحة المجتمعية، بهدف توسيع برامج العاملين في مجال الصحة المجتمعية في الدول الواقعة جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا بحلول نهاية عام 2015.
Every worker working inside Israel is being automatically deducted a certain sum of money from his salary and he is health insured ...	فكل عامل يعمل داخل اسرائيل يخصم منه بصورة آلية مبلغ معين من مرتبه فيصبح مؤمنا عليه صحيا...
For a sociable worker.	لعامل إجتماعي
Honor to the worker.	المجد للعمال.
He's a fast worker.	إنه داهية.
This is a worker.	وهاهو نحل شغال
Tom is a construction worker.	توم عامل بناء.
Office worker BLT?BM No.	موظف التوصيل ساندويتش لحم مقدد وخضار بي أم لا.
Well...maybe office worker? Or...	حسنا .. ربما عامل مكتب أو
Ingenious worker, ain't he, Oliver?	عامل حاذق , أليس كذلك يا (أوليفر)
Meanwhile, Burger, a German worker,	وفي هذه الأثناء، ترى العامل الألماني، بورجر ،
He was a railroad worker.	كان عامل بالسكة الحديد
Kindly social worker	موظف الخدمات الإجتماعية اللطيف
Extension	الأحد
Extension	الإمتداد
Extension	الإمتداد
Extension	امتداد
extension	إمتداد
Extension	الامتداد
The Treaty spells out three, and only three, extension options indefinite extension, extension for a fixed period, or extension for fixed periods.	والمعاهدة تنص على ثﻻثة خيارات للتمديد ﻻغير وهي التمديد الﻻمحدود، أو التمديد لفترة محددة، أو التمديد لفترات محددة.
However, owing to the low educational level of rural women, there was a lack of female extension health care workers.	غير أنه بسبب مستوى المرأة الريفية المنخفض في مجال التعليم، لا يوجد عدد كاف من النساء العاملات في مجال الرعاية الصحية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية