Translation of "heal the rift" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
They could use the time, with international help, to build up effective state institutions, address economic development, and heal the rift between West Bank and Gaza. | وبوسع الطرفين أن يستفيدا من الوقت، في ظل المساعدة الدولية، لبناء مؤسسات الدولة الفع الة، وتوفير متطلبات التنمية الاقتصادية، ورأب الصدع بين الضفة الغربية وقطاع غزة. |
He was the first pope to visit a mosque, he made conciliatory gestures to the Jewish people and he tried to heal the rift within the Christian churches. | وكان أول بابا يزور مسجدا، وبادر بالمصالحة مع اليهود وحاول معالجة الصدع داخل الكنائس المسيحية. |
Rift and Mastery | الصدع والتمكن |
The sea is underlain by the Red Sea Rift which is part of the Great Rift Valley. | يقع على جزء من الوادي المتصدع الكبير، تبلغ مساحة البحر الأحمر تقريبا 438,000 كم2. |
Heal. | اشف |
Heal! | اشف |
Heal the ocean. | عندما نقول، انقاذ المحيط هو شفاءه. |
Heal me! | إشفيني! |
Heal me. | اشفيني |
Help heal the economy | لكي تساعد اقتصادنا .. لكي تحسن وضعنا |
And the Rift Valley is a depression. | والوادي المتصدع هو عبارة عن منخفض. |
We went down into the Rift Valley. | ونزلنا الى هذا الوادي |
In the Rift Valley, it's 9,000 feet. | 12000 قدم(3600متر), وفي وادي الشقوق العمق يصل الى 9000 قدم(2700متر) |
This rift in our great justice. | ولكني لم أره بعيني من قبل ! |
Heal Thyself Online | اطلبوا الشفاء على شبكة الإنترنت |
Science, Heal Thyself | العلم وتصحيح المسار |
They will heal. | انها ستشفى |
It could heal. | يمكن أن تلتئم. |
Heal me, Madonna! | (إشفيني ،أيتها (السيدة الطاهرة ! |
We can heal the disease. | ويمكننا أن نعالج المرض. |
It is a rift valley lake lying in the Lake Mweru Luapula graben, which is a branch of the East African Rift. | وهي ت عتبر من بحيرات الوادي المتصدع التي تقع في منخفض مويرو لوابولا، الذي ي عتبر فرع ا منصدع شرق إفريقيا. |
Given the difficulties that even major players in the region face when dealing with the challenge of political Islam, it becomes clear that for the Abbas led Palestinian Authority, only compromise and dialogue is a feasible way to heal the rift. | ونظرا للصعوبات التي يواجهها حتى اللاعبين الرئيسيين في المنطقة في التعامل مع التحدي الذي يشكله الإسلام السياسي، بات من الواضح أن السبيل الوحيد المتاح أمام السلطة الفلسطينية تحت قيادة محمود عباس لرأب الصدع يتلخص في التسوية والحوار. |
They're like the Mercedes Benz of the Rift Valley. | انها مثل المرسيدس بينز في وادي الرفت. |
So, for years Agnes walked through the Rift valley. | لذا , عبرت وادي ريفت لسنوات |
For eight years, she walked through the Rift Valley. | لثماني سنوات، طافت عبر ريفت فالي. |
So, for years Agnes walked through the Rift valley. | لذا , عبرت ( أجنيس) وادي ريفت لسنوات |
Our wounds will heal. | جراحنا ستشفى. |
It's not to heal. | هذا ليس شفاء. |
Faith can heal. Faith is the... | الإيمان يمكن أن يشفي ...الإيمان هو |
In the former case, the transatlantic rift will deepen dramatically. | إذا فاز الأول فلسوف يزداد الصدع بين ضفتي الأطلنطي عمقا . |
I met Agnes three years ago in the Rift Valley. | قابلت آغنس قبل ثلاث سنوات في ريفت فالي. |
It lies on the border between the Democratic Republic of the Congo and Rwanda, and is in the Albertine Rift, the western branch of the East African Rift. | انها تقع على الحدود بين جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا ، وذلك في المتصدع (غرب) ألبرتين، وهي جزء من وادي الصدع العظيم. |
Dean Ornish Help the body heal itself | دين أورنيش يتحدث عن الشفاء |
His hands comfort and heal | اليدين مصدر للراحة و الشفاء |
This sore will never heal. | هذا الجرح لن ي شفى أبدا |
I can heal him, milady. | يمكننى علاجه يا سيدتى |
Pray for God to heal! | صلوا لله للشفاء |
So, I learned how to use water to heal myself, how to use earth to heal myself, | و هكذا تعلمت كيف استخدم الماء لعلاج نفسي, كيف أستخدم الأرض لعلاج نفسي, |
In both episodes, a missing handshake symbolized the countries persistent rift. | وفي الحالتين كانت المصافحة المفتقدة رمزا للصدع المستمر بين البلدين. |
Say the consecration prayer, and she shall heal. | إتلوا عليها تكريس الصلاة وستشفى |
Stop drinking! Your bones won't heal. | توقف عن الشرب عظمك لم تشفاء بعد |
I want to heal her sorrow. | المنديل ملكي بصراحه |
This is going to heal others. | هـذا سـوف يشفـي غليـل الآخـريـن. |
So I do not believe that a lasting rift looms. | لذا فأنا لا أعتقد أن صدعا مستديما في العلاقات يلوح الآن في الأفق. |
Now we're going to go to the East African and the Rift Valley. | والآن سنذهب إلى شرق أفريقيا والوادي المتصدع. |
Related searches : Heal The Sick - Heal The World - Rift Valley - Deep Rift - Family Rift - Rift Zone - Rift Between - Rift Cut - Widening Rift - Heal Pain - Heal From - Heal Injuries