Translation of "heady aroma" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Aroma. | ـ أروما |
| Aroma? | أروما |
| The cinnamon aroma is... | إن رائحة القرفة... |
| Truth is a heady wine, friend. | ان الحقيقة نبيذ الراس و الاندفاع |
| And this is a very heady place. | و هذا مكان متهور جدا |
| The cinnamon aroma is very strong. | إن رائحة القرفة قوية جدا |
| You have to fully enjoy the aroma. | يجب أن تستمتعي بالنكهة كاملة |
| The heady days of conservative economics are over for now. | ويبدو أن أيام الاقتصاد المحافظ المثيرة قد ولت ـ في الوقت الحالي على الأقل. |
| The aroma is always better than the actuality. | ان عطرها دائما افضل من حقيقتها |
| Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God | خائنين مقتحمين متصلفين محبين للذات دون محبة لله |
| And it is the classic synthetic aroma chemical, OK? | وهي الرائحة الكيميائية الإصطناعية الكلاسيكية، أوكي |
| The aroma of the ocean is embedded in them! | تضمن رائحه المحيط بها !ـ |
| And the charm of white truffles is in their aroma. | روعة وسحر الكمأ في شذاه |
| In those heady days, we were experimenting with chat rooms and online virtual communities. | في تلك الأيام المتهورة، كنا نجري تجارب على غرف الدردشة والمجتمعات الافتراضية على الانترنت. |
| But the righteous will drink from a cup whose mixture is aroma . | إن الأبرار جمع بر أو بار وهم المطيعون يشربون من كأس هو إناء شرب الخمر وهي فيه والمراد من خمر تسمية للحال باسم المحل ومن للتبعيض كان مزاجها ما يمزج به كافورا . |
| But the righteous will drink from a cup whose mixture is aroma . | إن أهل الطاعة والإخلاص الذين يؤدون حق الله ، يشربون يوم القيامة م ن كأس فيها خمر ممزوجة بأحسن أنواع الطيب ، وهو ماء الكافور . |
| This is heady national rhetoric, and it was all put together in a great pageant | هذا هو الخطاب الوطني المثير، وقد تم وضعها كلها مجتمعة في موكب عظيم |
| This is heady national rhetoric, and it was all put together in a great pageant launching the return. | هذا هو الخطاب الوطني المثير، وقد تم وضعها كلها مجتمعة في موكب عظيم مطلقين العودة. |
| These are heady times at the BoE (in the heart of the financial district of Ontario on Thames). | ويعيش بنك إنجلترا الآن وقتا م سك را (في قلب الحي المالي في أونتاريو على نهر التايمز). |
| No doubt the euphoria of these heady days will recede as the difficult jobs of government and politics begin. | ﻻ شـــك فــــي أن الشعــور بالنشاط والخفة الناجم عن هذه الفترة المفعمة بالفرح سيخبـــو بفعل صعوبة المهام والسياسات التي ستبدأ الحكومــة اﻻضطﻻع بها. |
| Your natural aroma is the result of various things, including your diet and your genetic make up. | رائحتك الطبيعية ناتجة من اشياء متنوعة مثل حميتك الغذائية وتركيبتك الجينية |
| They've also discovered that there's a heck of a lot of activity going on producing aroma as well. | وقد إكتشفوا أيضا ان هناك الكثير من النشاطات التي تقوم بانتاج الرائحة الزكية كذلك |
| They are guilty of failing to face up to their own rebalancing during the heady days of the QE sugar high. | والواقع أنها مذنبة بالتقاعس عن مواجهة عملية إعادة التوازن إلى اقتصاداتها خلال الأيام الـم سك رة عندما كان التيسير الكمي في أوجه. |
| And 15 years later, there are 100 of them and 2,000 people on staff and it was just such heady times. | وبعد 15 سنة هناك هناك 100 مجلة. و 2,000 شخص في فريق العمل كانت أوقات عنيدة. |
| There is no doubt that gold s heady rise to the peak, from around 350 per ounce in July 2003, had investors drooling. | لا شك أن الارتفاع الهائل الذي سجلته أسعار الذهب إلى أن بلغت ذروتها، بعد أن كانت نحو 350 دولار للأوقية في يوليو تموز 2003، جعل لعاب المستثمرين يسيل. |
| For we are a sweet aroma of Christ to God, in those who are saved, and in those who perish | لاننا رائحة المسيح الذكية لل ه في الذين يخلصون وفي الذين يهلكون. |
| Our mobile aroma indexing program has been able to amass a 15 million scentibite database of smells from around the world. | لقد تمكن برنامج فهرسة الروائح على الجو ال الذي نستخدمه من جمع قاعدة بيانات قوامها 15 مليون رائحة |
| Three decades later, millions of chastened Iranians wish they could relive those heady days differently their Pakistani counterparts would be wise to heed their hindsight. | اليوم، وبعد مرور ثلاثة عقود من الزمان، أصبح الملايين من الإيرانيين يتمنون لو كان بوسعهم أن يعيشوا تلك الأيام العنيفة من جديد ولكن على نحو مختلف ومن الحكمة أن ينتبه الباكستانيين اليوم إلى تجربة أخوانهم الإيرانيين في الماضي. |
| and for the drink offering you shall offer the third part of a hin of wine, of a pleasant aroma to Yahweh. | وخمرا للسكيب ثلث الهين تقر ب لرائحة سرور للرب. |
| And another problem is that our favoured way to clean ourselves, through the use of soap, can actually intensify this natural aroma. | وقضية اخرى,الطريقة المفضلة لتنضيف انفسنا هي استخدام الصابون من الممكن ان تزيد من حدة |
| The reality of life in today s China looks very different from the vantage point of a province far from the heady atmosphere of Beijing or Shanghai. | إن واقع الحياة اليوم في الصين يبدو مختلفا تمام الاختلاف من وجه نظر إقليم بعيد عن الجو الـم س ك ر في بكين أو شنغهاي. |
| More troubling still is that Libya s violence reveals certain features of the Middle East that had been forgotten after the heady success in Tunis and Cairo. | والأمر الأكثر إزعاجا وإثارة للقلق هو أن العنف في ليبيا يكشف عن ملامح معينة في منطقة الشرق الأوسط، وهي الملامح التي ن سي ت بعد النجاح المسكر المبهر في تونس والقاهرة. |
| By itself, umami is not palatable, but it makes a great variety of foods pleasant especially in the presence of a matching aroma. | مذاق أومامي غير مستساغ بحد ذاته، ولكنه يجعل لمجموعة كبيرة من الأطعمة طعما لطيفا ، ولا سيما عند وجود روائح متطابقة. |
| As an offering of firstfruits you shall offer them to Yahweh but they shall not ascend for a pleasant aroma on the altar. | قربان اوائل تقر بونهما للرب. لكن على المذبح لا يصعدان لرائحة سرور. |
| It is a continual burnt offering, which was ordained in Mount Sinai for a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh. | محرقة دائمة. هي المعمولة في جبل سيناء. لرائحة سرور وقودا للرب. |
| but you shall offer a burnt offering for a pleasant aroma to Yahweh two young bulls, one ram, seven male lambs a year old | وتقربون محرقة لرائحة سرور للرب ثورين ابني بقر وكبشا واحدا وسبعة خراف حولية. |
| Understandably, the exposure of the IPL as a morass of deceit, discredited by spot fixing episodes engineered by unscrupulous bookies and venal players, has deflated such heady notions. | ان من الواضح ان التركيز على الدوري الهندي الممتاز بالكريكت كمستنقع للخداع فقد مصداقيته بسبب التلاعب بالنتائج من قبل المراهنين عديمي الضمير ولاعبين يمكن شراؤهم بالاموال قد بددت هذه المفاهيم الجيدة. |
| Do heady times of struggle always give way to a somewhat deflating taste of victory? Am I merely a veteran wistfully reminiscing about the old days of struggle? | أهذه هي سمات الحالة السوية في كل الأحوال هل تؤدي أوقات النضال العصيبة إلى استسلام المناضلين في النهاية إلى حالة من الخواء والفراغ بعد تجرع كأس النصر هل أنا مجرد محارب قديم متلهف أخذه الحنين وتملكت منه ذكريات أيام النضال البعيدة |
| and you shall offer for the drink offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh. | وخمرا تقرب للسكيب نصف الهين وقود رائحة سرور للرب. |
| 'All who are native born shall do these things in this way, in offering an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh. | كل وطني يعمل هذه هكذا لتقريب وقود رائحة سرور للرب. |
| You shall offer a burnt offering for a pleasant aroma to Yahweh one young bull, one ram, seven male lambs a year old without blemish | وتعملون محرقة لرائحة سرور للرب ثورا واحدا ابن بقر وكبشا واحدا وسبعة خراف حولي ة صحيحة. |
| that they may offer sacrifices of pleasant aroma to the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons. | عن تقريب روائح سرور لاله السماء والصلاة لاجل حياة الملك وبنيه. |
| to the one a stench from death to death to the other a sweet aroma from life to life. Who is sufficient for these things? | لهؤلاء رائحة موت لموت ولاولئك رائحة حياة لحياة. ومن هو كفؤ لهذه الامور. |
| It was that sort of heady question about what counts that led me to take my CEO hat off for a week and fly off to the Himalayan peaks. | انه ذلك السؤال المؤرق نوعا ما حول مايهم الذي جعلني انزع عني قبعة الرئيس التنفيذي لأسبوع و اسافر الى قمة الهيمالايا |
| Now thanks be to God, who always leads us in triumph in Christ, and reveals through us the sweet aroma of his knowledge in every place. | ولكن شكرا لل ه الذي يقودنا في موكب نصرته في المسيح كل حين ويظهر بنا رائحة معرفته في كل مكان. |
Related searches : Heady Brew - Heady Days - Heady Feeling - Heady Mix - Heady Stuff - Heady Blend - Heady Wine - Heady Dose - Rich Aroma - Pungent Aroma - Fruity Aroma
