Translation of "pungent aroma" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Aroma - translation : Pungent - translation : Pungent aroma - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This brand... is really pungent.
هذا الم نتج ... له رائحة لاذعة
Aroma.
ـ أروما
Aroma?
أروما
The cinnamon aroma is...
إن رائحة القرفة...
Sometimes quite freshly floral, and then again sometimes extremely pungent.
في بعض الأوقات تكون رائحته منعشة كالأزهار وأخرى تكون لاذعة
There was also promenading, and the steam organ attached to a small roundabout filled the air with a pungent flavour of oil and with equally pungent music.
كان هناك أيضا تنزه ، وجهاز البخار تعلق على دوار صغيرة مملوءة الهواء مع نكهة لاذعة للنفط وعلى قدم المساواة مع الموسيقى لاذع.
The cinnamon aroma is very strong.
إن رائحة القرفة قوية جدا
You have to fully enjoy the aroma.
يجب أن تستمتعي بالنكهة كاملة
It was frightening, and it showered us with leaves and a pungent smell.
وكانت مخيفة. وقد تناثرت علينا الاوراق والشظايا
The aroma is always better than the actuality.
ان عطرها دائما افضل من حقيقتها
And it is the classic synthetic aroma chemical, OK?
وهي الرائحة الكيميائية الإصطناعية الكلاسيكية، أوكي
The aroma of the ocean is embedded in them!
تضمن رائحه المحيط بها !ـ
And the charm of white truffles is in their aroma.
روعة وسحر الكمأ في شذاه
But the righteous will drink from a cup whose mixture is aroma .
إن الأبرار جمع بر أو بار وهم المطيعون يشربون من كأس هو إناء شرب الخمر وهي فيه والمراد من خمر تسمية للحال باسم المحل ومن للتبعيض كان مزاجها ما يمزج به كافورا .
But the righteous will drink from a cup whose mixture is aroma .
إن أهل الطاعة والإخلاص الذين يؤدون حق الله ، يشربون يوم القيامة م ن كأس فيها خمر ممزوجة بأحسن أنواع الطيب ، وهو ماء الكافور .
Then he'd run his hand over the rag paper, and the pungent ink and the deckled edges of the pages.
ثم يمرر يده على القطع الورقية، والحبر اللاذع وحواف الصفحات الحادة.
Your natural aroma is the result of various things, including your diet and your genetic make up.
رائحتك الطبيعية ناتجة من اشياء متنوعة مثل حميتك الغذائية وتركيبتك الجينية
In the corner by the fireplace lay the fragments of half a dozen smashed bottles, and a pungent twang of chlorine tainted the air.
في الزاوية التي وضع الموقد شظايا من نصف دزينة من قناني محطمة ، والرنه لاذع من الكلور في الهواء الملوث.
They've also discovered that there's a heck of a lot of activity going on producing aroma as well.
وقد إكتشفوا أيضا ان هناك الكثير من النشاطات التي تقوم بانتاج الرائحة الزكية كذلك
I want two people on each side of this debate in the audience to have 30 seconds to make one short, crisp, pungent, powerful point.
أريد شخصين من كلا الجانبين في هذه المناظرة من الحضور ليأخذوا 30 ثانية لإبداء نقطة واحدة قصيرة، لاذعة وقوية.
Such wrenching sights are typically accompanied by the pungent odor of a sewage system that is more a problem than a solution, especially during the rainy season.
وهذه المشاهدة المؤلمة تصاحبها روائح لاذعة كريهة من شبكة الصرف الصحي التي باتت تمثل مشكلة وليس حلا للتخلص من الصرف الصحي، وخاصة أثناء موسم الأمطار.
For we are a sweet aroma of Christ to God, in those who are saved, and in those who perish
لاننا رائحة المسيح الذكية لل ه في الذين يخلصون وفي الذين يهلكون.
Our mobile aroma indexing program has been able to amass a 15 million scentibite database of smells from around the world.
لقد تمكن برنامج فهرسة الروائح على الجو ال الذي نستخدمه من جمع قاعدة بيانات قوامها 15 مليون رائحة
and for the drink offering you shall offer the third part of a hin of wine, of a pleasant aroma to Yahweh.
وخمرا للسكيب ثلث الهين تقر ب لرائحة سرور للرب.
And another problem is that our favoured way to clean ourselves, through the use of soap, can actually intensify this natural aroma.
وقضية اخرى,الطريقة المفضلة لتنضيف انفسنا هي استخدام الصابون من الممكن ان تزيد من حدة
By itself, umami is not palatable, but it makes a great variety of foods pleasant especially in the presence of a matching aroma.
مذاق أومامي غير مستساغ بحد ذاته، ولكنه يجعل لمجموعة كبيرة من الأطعمة طعما لطيفا ، ولا سيما عند وجود روائح متطابقة.
As an offering of firstfruits you shall offer them to Yahweh but they shall not ascend for a pleasant aroma on the altar.
قربان اوائل تقر بونهما للرب. لكن على المذبح لا يصعدان لرائحة سرور.
It is a continual burnt offering, which was ordained in Mount Sinai for a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh.
محرقة دائمة. هي المعمولة في جبل سيناء. لرائحة سرور وقودا للرب.
but you shall offer a burnt offering for a pleasant aroma to Yahweh two young bulls, one ram, seven male lambs a year old
وتقربون محرقة لرائحة سرور للرب ثورين ابني بقر وكبشا واحدا وسبعة خراف حولية.
and you shall offer for the drink offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.
وخمرا تقرب للسكيب نصف الهين وقود رائحة سرور للرب.
'All who are native born shall do these things in this way, in offering an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.
كل وطني يعمل هذه هكذا لتقريب وقود رائحة سرور للرب.
You shall offer a burnt offering for a pleasant aroma to Yahweh one young bull, one ram, seven male lambs a year old without blemish
وتعملون محرقة لرائحة سرور للرب ثورا واحدا ابن بقر وكبشا واحدا وسبعة خراف حولي ة صحيحة.
that they may offer sacrifices of pleasant aroma to the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.
عن تقريب روائح سرور لاله السماء والصلاة لاجل حياة الملك وبنيه.
to the one a stench from death to death to the other a sweet aroma from life to life. Who is sufficient for these things?
لهؤلاء رائحة موت لموت ولاولئك رائحة حياة لحياة. ومن هو كفؤ لهذه الامور.
Now thanks be to God, who always leads us in triumph in Christ, and reveals through us the sweet aroma of his knowledge in every place.
ولكن شكرا لل ه الذي يقودنا في موكب نصرته في المسيح كل حين ويظهر بنا رائحة معرفته في كل مكان.
The priest shall burn them on the altar it is the food of the offering made by fire, for a pleasant aroma all the fat is Yahweh's.
ويوقدهن الكاهن على المذبح طعام وقود لرائحة سرور. كل الشحم للرب
You shall burn the whole ram on the altar it is a burnt offering to Yahweh it is a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh.
وتوقد كل الكبش على المذبح. هو محرقة للرب. رائحة سرور. وقود هو للرب
The priest shall take from the meal offering its memorial, and shall burn it on the altar, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.
وياخذ الكاهن من التقدمة تذكارها ويوقد على المذبح وقود رائحة سرور للرب.
The priest shall sprinkle the blood on the altar of Yahweh at the door of the Tent of Meeting, and burn the fat for a pleasant aroma to Yahweh.
ويرش الكاهن الدم على مذبح الرب لدى باب خيمة الاجتماع ويوقد الشحم لرائحة سرور للرب.
This onion has a stronger and sweeter aroma and the inner part is juicier and whiter than other red onions and it is possible to make a marmalade with it.
يحتوي هذا البصل على رائحة قوية وحلوة المذاق والجزء الداخلي عبارة عن عصير وهو أشد بياض ا من البصل الأحمر ويمكن صنع المرملاد (marmalade) منه.
but you shall offer a burnt offering, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh one bull, one ram, seven male lambs a year old without blemish
وتقر بون محرقة وقودا رائحة سرور للرب ثورا واحدا وكبشا واحدا وسبعة خراف حولي ة صحيحة.
but you shall offer a burnt offering to Yahweh for a pleasant aroma one young bull, one ram, seven male lambs a year old they shall be to you without blemish
وتقر بون محرقة للرب رائحة سرور ثورا واحدا ابن بقر وكبشا واحدا وسبعة خراف حولي ة. صحيحة تكون لكم.
You shall take them from their hands, and burn them on the altar on the burnt offering, for a pleasant aroma before Yahweh it is an offering made by fire to Yahweh.
ثم تأخذها من ايديهم وتوقدها على المذبح فوق المحرقة رائحة سرور امام الرب. وقود هو للرب
and a tenth part of fine flour mixed with oil for a meal offering to every lamb for a burnt offering of a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh.
وعشرا واحدا من دقيق ملتوت بزيت تقدمة لكل خروف. محرقة رائحة سرور وقودا للرب.
It shall be made with oil in a griddle. When it is soaked, you shall bring it in. You shall offer the meal offering in baked pieces for a pleasant aroma to Yahweh.
على صاج تعمل بزيت مربوكة تاتي بها. ثرائد تقدمة فتاتا تقربها رائحة سرور للرب.

 

Related searches : Pungent Smell - Pungent Taste - Rich Aroma - Fruity Aroma - Subtle Aroma - Fragrant Aroma - Wine Aroma - Coffee Aroma - Bright Aroma - Complex Aroma - Natural Aroma