Translation of "he was arrested" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Arrested - translation :

He was arrested - translation :

Keywords : اعتقل اعتقلت اعتقاله أعتقل اعتقالي

Examples (External sources, not reviewed)

Why was he arrested?	لماذا قبض عليه
He was arrested in 1990.	وقد اعت قل في عام ١٩٩١
He was arrested in 1981.	وقد اعتقل في عام ١٩٨١
He was arrested in 1990.	وقد اعت قل في عام ١٩٩٠
He was arrested here tonight.	لقد أوقف الليلة، هنا.
He was arrested for drunken driving.	اعتقل لقيادته و هو سكران.
He was stopped and nearly arrested.	تم توقيفه وكان على وشك أن يتم اعتقاله.
He was arrested in November 1989.	وقد اعتقل في تشرين الثاني نوفمبر ١٩٨٩
He was arrested in October 1989.	وقد اعت قل في تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٨٩
By whose orders was he arrested?	بأمر من تم إلقاء القبض عليه
He was arrested on 30 September 1991.	وقد ألقي عليه القبض في ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩١
He was arrested on 29 September 1991.	وقد ألقي عليه القبض في ٢٩ أيلول سبتمبر ١٩٩١
He was arrested on 30 September 1991.	وقد اعت قل في ٣٠ ايلول سبتمبر ١٩٩١
He was arrested on 9 October 1991.	وقد اعتقل في ٩ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩١
He was arrested on 9 October 1991.	وقد اعت قل في ٩ تشرين اﻷول أكتوبر١٩٩١
He was arrested on 30 September 1991.	وقد اعتقل في ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩١
Edwin was 28 years old when he was arrested.	كان إدوين في الثامنة والعشرين من عمره عندما ألقي القبض عليه.
He was arrested and placed in preliminary detention.	فاعتقل وح بس حبسا احتياطيا .
He claims that he was tortured without a stop from the moment he was arrested.	وقد أكد أنه تعرض للتعذيب المتواصل منذ اعتقاله.
He was subsequently disbarred and was himself arrested in April 2006.	وفي وقت لاحق ش ـط ب أليكسانيان من جدول المحامين ثم اعتقل في إبريل نيسان 2006.
He was arrested twice during the Russian Revolution of 1905.	وأعتقل مرتين خلال الثورة الروسية عام 1905.
He was none the less arrested and placed in custody.	ومع ذلك أ لقي القبض عليه ووضع رهن اﻻحتجاز.
He was arrested in 1988 and is reportedly very sick.	وقد اعت قل في عام ١٩٨٨، وتفيد التقارير أنه مريض جدا
He got arrested?	في قسم الشرطة
He wasn't arrested.	لم يقبض عليه
Is he arrested?	هل هو معتقل
When he came back to check on his sister, he was immediately arrested.	وعندما عاد للاطمئنان على شقيقته، تم اعتقاله على الفور.
He was first arrested for this case on November 28, 2013.	اعتقل لأول مرة في هذه القضية في 28 نوفمبر تشرين الثاني 2013.
He had just been arrested and was lying on the ground.	وهذا الشخص كان قد اعتقل لتوه وكان منبطحا على اﻷرض.
My my... he was arrested and now they're doing another election.	سمعت هذا فقط حصل القيض مره أخرى ، ويجب أن يدفع العقاب مره أخرى
He arrested the criminals.	قام باعتقال المجرمين.
Nama Jafari,blogger and journalist was arrested. He was editor of a cultural site.	اعتقلت السلطات الإيرانية المدون والصحفي ناما جعفري، هو أيضا محرر موقع ثقافي.
Despite his threats, he was arrested by the local authorities but was soon released.	واعتقلته السلطات المحلية ثم سرعان ما أطلقت سراحه، على الرغم من هذه التهديدات.
Gentlemen, he answered in effect nothing at all. He had arrested me that was enough.	رد في الواقع أيها السادة بلا شيء على الإطلاق، ألقى القبض علي ، واكتفى بهذا
Moath was also arrested when he demanded the release of his mother.	معاذ أيضا اعتقل حين طالب بالإفراج عن والدته.
In 2006, he was arrested for taking part in a peaceful protest.	ففي عام 2006، ألقي القبض عليه لمشاركته في احتجاج سلمي.
In 2013, he was arrested and detained for 115 days without trial.	في عام 2013، ألقي القبض عليه واحتجز لمدة 115 يوم ا دون محاكمة.
However, he was arrested by the Syrian government on March 15, 2012.	ولكن، ألقي القبض عليه من قبل الحكومة السورية في 15 مارس آذار 2012.
And not just because he was arrested, but that wife of his.	ليس فقط لأنه تم القبض عليه,ولكن أيضا من أجل زوجته.
He was arrested on 31 July, over Facebook posts he published between May and June 2016.	تم توقيف بوحفص في 31 يوليو تموز، على إثر منشورات ن شرت مابين مايو أيار ويونيو حزيران 2016.
At the police station, he was arrested and detained together with the missionaries.	وقد تعرض وهؤلاء المبشرين للاعتقال والاحتجاز في مخفر الشرطة.
On 3 September 1987, he was arrested for not reporting for military service.	وفي ٣ أيلول سبتمبر ٧٨٩١، ألقي القبض على صاحب البﻻغ لتخلفه عن الخدمة العسكرية.
He was arrested for that, will be the only good that ever made.	لو انه أدين بهذا، فسيكون افضل شيء فعله بحياته
Arrested again, he was sent to detention for one day, and I was sent to jail.	تم اعتقالنا مجددا، تم ارسال أخي إلى الحجز لمدة يوم واحد، وأنا تم إرسالي إلى السجن.
The assailant was arrested.	وألقي القبض على المهاجم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية